То, что меня интересует - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
то есть - i.e
бросить кого-то линию - drop someone a line
навязывать что-то - impose something on
в каком то смысле - in some sense
опять не то - not the same again
также то обстоятельство - also the fact
нравится то - I like it
нанять кого-то - hire someone
извините за то - sorry about that
минут на то - minutes for that
Синонимы к то: так, в таком случае, ведь, мера, осмотр, что это, тая
Значение то: Употр. в начале главного предложения для подчёркивания его связи с предшествующим придаточным условным предложением.
что-либо небывалое - something unprecedented
считают, что - believe to be
есть на ужин что-л. - have dinner smth.
и я заметил что она дурачилась - and I noticed that she was playing a prank
иметь возможность делать что-либо - be able to do anything
оказалось что - it turned out that
прибрать к рукам что-л. - lay their hands on smth.
пройти через что-л. - go through smth.
что дальше - what's next
что то новое - something new
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
к (моему, твоему) счастью; к счастью (для меня, тебя); на (мое, твое) счастье - to (my, your) happiness; Fortunately (for me, you); on (my, your) happiness
меня тоже - me too
бросила меня - left me
У меня есть разнообразный опыт - i have diverse experience
берет меня - takes me
будит меня в - waking me up at
был слишком хорош для меня - was too good for me
В этом году, у меня есть - this year, i have
Заведи меня - turn me on
вдохновлять меня - inspire me
Синонимы к меня: мы, ваш, автор, карта, список, рыба, ваш покорный слуга, буква, автор этих строк
Антонимы к меня: я
застрахованный интерес - insured interest
проявлять искренний интерес - take genuine interest
имеют большой интерес - have strong interest in
индивидуальный интерес - individual interest
Интерес к науке - interest for science
Интерес обеих сторон - interest of both parties
интерес обращается - interest is drawn to
Интерес установления - interest of establishing
есть ли интерес - whether there is interest
сообщества интерес - communities of interest
Синонимы к интересует: заботы, заботится, волнует, небезразличен, беспокоится, ухаживает
Меня не интересует общая тенденция этой переписки, лишь одно конкретное письмо. |
I'm not concerned with the general trend of this correspondence, only one letter. |
А меня больше интересует, что он хотел показать тебе там, в горах. |
I'm more curious about what he wants to show you up in the mountains. |
Отдел внутренний расследований интересуется, когда им будет удобнее допросить меня. |
I got a message Internal Affairs want to know when's a convenient time to interview me. |
У меня есть Собаки, играющие в снукер, если это вас интересует? |
I've got The Dogs Playing Snooker, if that's any good to you? |
All I'm interested in now is a good cotton crop. |
|
Мистер Рэсин, меня не интересует, были ли на самом деле, эти сомнительные туалеты, по пути из Индианы. |
Mr. Racine, I no longer care whether these alleged toilets were ever actually en route from Indiana or not. |
Меня также интересует, как осуществляется перемещение человека из одного такого мира в другой. |
I was wondering, too, how the transportation of an individual from one such world to another might be effected. |
Не обижайтесь, сир, но меня больше интересуют люди, нежели растения. |
Please, do not be offended, Sire, but I am more interested in people than in plants. |
Изредка я интересуюсь ими. И у меня есть много рисунков в моем блокноте. |
They occasionally interest me, and I have many pictures of them in my notebooks. |
Меня особенно интересует деятельность LUG в мире. |
I am especially interested in hearing from LUG leaders around the world. |
А меня не интересует, что ты скажешь. Я запрещаю тебе трогать эти рисунки. |
I don't want to know what you think about them, and I forbid you to touch them. |
Меня выстрогай не интересует. |
I have whittle-to-no interest in that. |
Я ищу человека, который принес бы мышьяк, а его заклинания меня не интересуют. |
I look for the man who will bring the arsenic, and don't mind about his incantations. |
Особенно меня интересуют история, литература и языки. |
I am particularly interested in History, Literature and languages. |
Её приход и уход, вот что меня интересует. |
It's the coming and going I find interesting. |
И оно не интересует меня, чтобы работать с ним. |
At and it doesn't interest me to work from that. |
Армяне меня не интересуют. Хотя я считаю, что овец надо стричь, а не резать. |
I do not care for Armenians ... .. although I think that you shear the sheep and you don't kill it. |
Похищения сенатских лоббистов... не слишком меня интересуют. |
Well, statehouse lobbyist abductions- it's, uh, not really my cup of tea. |
Меня не интересует местонахождение твоей симпатяжки-милашки космической крысы. |
I'm not interested in the whereabouts of your cutesy-fruitsy space rat. |
И, честно говоря, меня больше интересует то, что ты ей делала. |
And frankly, I'm more curious about what you did to her. |
Ну, меня больше интересует Деннис Нельсон. |
Well, I'm more intrigued by Dennis Nelson. |
У меня есть материалы об эксцентричном миллиардере которого интересует деревенский мальчик из Канзаса. |
I know I could interest them in a story about an eccentric billionaire... with an obsessive interest in a Kansas farm boy. |
Раньше он крутился вокруг меня, а теперь он больше интересуется моим твиттером. |
He used to be all over me, and now he's just all over my Twitter. |
Меня интересует, могу ли я поговорить с кем-нибудь о размещении в хостеле? |
I wonder if I could talk to someone about a hostel placement. |
Меня больше не интересует заключение сделок с тобой. |
I'm not in the business of making deals with you anymore. |
Меня не интересует возмездие или гласность, но Эми нужна помощь. |
I'm not interested in retribution or publicity, but Amy needs help. |
Donna, I'm not interested in stupid girlie things. |
|
Меня же как учёного больше всего интересуют в науке ответы на вопрос как. |
What I'm most interested in as a scientist is the how of science. |
I have a killer seance book if you're into communication. |
|
В книгах я могу найти ответ на любой интересующий меня вопрос. |
I can find an answer to any interesting question in books. |
Просто меня интересует, нет ли здесь схемы, по которой твоя мать реагирует на определенные вещи. |
I'm just wondering if there's a pattern here In the way that your mother responds to certain things. |
Я, разумеется, не социальный профессор, но меня это интересовало, и, право, если вас интересует, вы займитесь. |
I'm not a professor of sociology, of course, but it interested me, and really, if it interests you, you ought to study it. |
Вы меня очень утешили, - проворковала герцогиня.- До сих пор, когда я бывала у вашей милой тетушки, мне всегда становилось совестно, что я не интересуюсь ИстЭндом. |
You are really very comforting, warbled the Duchess. I have always felt rather guilty when I came to see your dear aunt, for I take no interest at all in the East End. |
Ваше мнение интересует меня куда меньше, чем историческая точность. |
I'm much less interested in your opinions than I am in intellectual rigour. |
Знаете, меня очень интересует одна вещь: перед тем, как вы стали Бигги Слимом, вас звали Дариус Янг, известный, в основном, по запуску нескольких неудачных проектов в интернете. |
You know, the thing that I find intriguing is that before you became Biggie Slim, you're name was Darius Young, best known for launching several failed Internet start-ups. |
You know, the Museum of American History is of special interest to me. |
|
Эта область дизайна интересует меня больше всего, и я думаю это, для меня это действительно очевидно, очень простая версия того, о чем я говорю. |
That area of design interests me the most, and I think this for me is a real clear, very simplified version of what I'm talking about. |
Меня интересуют личности, цели и средства помощников Врага. |
What interests me are the identities, resources, goals, and whatnot of the Adversary's mun- dane adjuncts. |
Now, I'm also very interested in cooking. |
|
Чарли, вас не интересуют редкие книги? -обратилась Кейт к Уайатту. - У меня очень неплохая коллекция. |
Kate turned to Charlie Wyatt. Are you interested in rare books? We have quite a collection in the library. |
Меня не интересует, что показывает диаграмма. |
I don't care what the chart says. |
Но меня совершенно не интересует, сколько стаканов водки или бурбона заглатывает чуть не на каждой странице очередной американский сыщик. |
But the exact amount of rye and bourbon that are consumed on every other page by the detective in an American thriller do not seem to me interesting at all. |
Меня не интересует, где Гэйдж был, если это не подскажет, где он сейчас. |
I don't care where Gage was unless it tells me where he is now. |
Меня не очень интересует спорт, о котором ты говоришь, но могу сказать, что это масло покупают, в основном, для ухода за бейсбольными перчатками. |
Much as I'm intrigued by this bizarre equestrian competition of which you speak, the compound's actually a consumer product sold to condition baseball gloves. |
Однако сейчас это предостережение против излишне поспешных суждений интересует меня более в отношении мистера Кейсобона, а не его молодого родственника. |
But at present this caution against a too hasty judgment interests me more in relation to Mr. Casaubon than to his young cousin. |
But I will admit, your problem interests me! |
|
В данный момент меня больше интересует предложение Эла съездить в Калифорнию. |
At this stage I'm more interested in taking up Al on his offer of checking out California. |
Меня интересует, скольким женщинам во Франции выписали штрафы за ношение на лице никаба, даже если я не живу во Франции или не ношу никаб. |
I'm interested in how many women were issued fines in France for wearing the face veil, or the niqab, even if I don't live in France or wear the face veil. |
I'm not interested in going back. |
|
Очень возможно; но меня интересует не внешний вид, а внутренний; какая, должно быть, там прекрасная обстановка! |
Possibly; but it is not the exterior I care for, it is the interior. What beautiful furniture there must be in it! |
I worry about the same thing you worry about, these bubbles. |
|
Она обнимала меня, и я чувствовала свою значимость. |
And she held me, and she made me feel like gold. |
I am holding something remarkably old. |
|
У меня не было ни путеводителя, ни достаточного количества денег, и я не говорила по-испански. |
I had no guidebook and very little money, and I spoke no Spanish. |
У меня два сына, и нам пригодится ваша помощь. |
I am the mother of two boys and we could use your help. |
У меня бы не хватило смелости поспорить против человеческой изобретательности. |
I don't have the guts to take that bet against human ingenuity. |
Я вырос в бедности в трущобах, без отца — он бросил меня до рождения. |
You see, I grew up in dire poverty in the inner city, without a father - he abandoned me before I was even born. |
Он взмахнул рукой, и новый удар обрушился на меня ледяным вихрем с озера. |
He flicked his wrist, and the next blow howled at me in the freezing wind blowing off the lake. |
У меня такое чувство, что нашего приятеля поджидает парочка неприятных сюрпризов. |
I got a feeling maybe friend Mooncalled is gonna run into a couple of surprises here. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «то, что меня интересует».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «то, что меня интересует» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: то,, что, меня, интересует . Также, к фразе «то, что меня интересует» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
