Тоннах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
На средне консервативном уровне это было бы на 23% меньше, чем сейчас, при 82 метрических тоннах. |
On a medium conservative level, it would be 23% less than that, at 82 metric tons. |
Количество измеряется в тоннах сырой нефти, при этом одна тонна примерно равна 308 Галлонам США, 256 имперским Галлонам, 7,33 баррелям или 1165 литрам. |
Quantities are measured in tonnes of crude oil with one tonne roughly equal to 308 US gallons, 256 Imperial gallons, 7.33 barrels, or 1165 litres. |
Объем перевезенных грузов в тоннах, а также грузооборот в тонно-км также снижаются. |
The tonnage carried and tonne/km have also fallen. |
Тогда сколько это составляет в тоннах CO2 на 10 000 миль? |
How much does this amount to in tons of CO2 per 10,000 miles, then? |
При шести тоннах и игре на G Sharp Мари - второй по величине колокол в соборе. |
At six tonnes and playing a G Sharp, Marie is the second largest bell in the cathedral. |
Кроме того, нет никаких оснований для перехода на короткие тонны, когда меры по перемещению указаны в длинных или метрических тоннах. |
Nor is there any reason to have conversions to short tons where displacement measures are stated in long or metric tons. |
Водоизмещение, по существу вес, корабля традиционно выражается в длинных тоннах. |
The displacement, essentially the weight, of a ship is traditionally expressed in long tons. |
В нынешних обстоятельствах сбор данных о количестве перевезенных пассажиров или грузов в тоннах представляется практически невозможным. |
Data collection on the number of passengers or tons transported was considered as not feasible under the present circumstances. |
В частице антиматерии массой десять миллиграммов - а это размер песчинки -гипотетически содержится столько же энергии, сколько в двухстах тоннах обычного ракетного топлива. |
A ten milligram sample-the volume of a grain of sand-is hypothesized to hold as much energy as about two hundred metric tons of conventional rocket fuel. |
При 79280 тоннах Нормандия больше не будет самой крупной в мире. |
At 79,280 tons, Normandie would no longer be the world's largest. |
Перекачка газа, нефти и нефтепродуктов по магистральным трубопроводам измеряется объемом первоначального отправления этих продуктов в тоннах. |
The pumped volume of gas, oil and oil products through trunk pipelines is measured by initial dispatch of these products, expressed in tonnes. |
Это составляет 74 процента от общего объема сокращения ОРС в тоннах, достигнутого к настоящему времени Многосторонним фондом. |
That represented 74 per cent of the total ODP tonnage phased out under the Multilateral Fund to date. |
Обычно СПГ указывается в тоннах, bcf, bcm и MBtu. |
It is common to quote LNG in tonnes, bcf, bcm, and MBtu. |
Многомиллионный контракт, не говоря уже о тоннах халявных подарков. |
Multi-million dollar contract, not to mention tons of free swag. |
Особенно если он похоронен в тоннах хаггловских ревертов и прочего. |
Especially if it's buried in tons of Huggle reverts and stuff. |
19 октября тайваньские власти обнаружили меламин в 469 тоннах хлебопекарного аммиака, импортированного из Китая. |
On 19 October, Taiwanese authorities detected melamine in 469 tons of baking ammonia imported from China. |
В июле 2010 года, по официальным оценкам, было затронуто 130 000 тонн продовольствия, в то время как политическая оппозиция сообщила о 170 000 тоннах. |
In July 2010, official estimates stated that 130,000 tons of food supplies were affected, while the political opposition informed of 170,000 tons. |
В следующей таблице показано мировое производство улова в тоннах. |
The following table shows the world capture production in tonnes. |
Учитывая сделанное Францией объявление, в предлагаемый текст ДОПОГ включена в квадратных скобках ссылка на вес в тоннах. |
Taking note of the French announcement a reference to tonnage is included in square brackets in the proposed ADR text. |
Годовой и весенний показатели телятины даются в тоннах. |
Yearlings and spring veal showed a firm tone. |
Компании на европейских биржах сообщают о массе нефти в метрических тоннах. |
Companies on the European stock exchanges report the mass of oil in metric tonnes. |
В следующей таблице показано мировое производство улова некоторых групп донных видов в тоннах. |
The following table shows the world capture production of some groups of demersal species in tonnes. |
Максимальный вес продукта в тоннах, который может быть транспортирован по нефтепроводу в течение данного периода. |
Maximum tonnage of products that the oil pipeline may move during the given period. |
В соответствии с КОПП обязательства каждого участника должны быть выражены либо в тоннах пшеничного эквивалента, либо в стоимостной форме, либо как комбинация тоннажа и стоимости. |
Under the FAC, members express their commitments in terms of tons of wheat equivalent, in the value of wheat equivalent, or as a combination of tonnage and value. |
- полная грузоподъемность в тоннах - dead weight ton
- масса зеленой щепы в тоннах - green tons of chipped wood
- масса свежесрубленной древесины в тоннах - green tons of wood
- масса в тоннах - mass in tonnes
- водоизмещение в тоннах - displacement ton
- количество поступивших и убывших грузов в тоннах - in-and-out tonnage
- выступая в тоннах - speaking in tones
- количество переработанного груза в тоннах - tonnage handled
- в метрических тоннах - in metric tonnes
- в тоннах - in tons
- количество полезного ископаемого в тоннах, которое может быть продано - saleable tons
- установленная холодопроизводительность в тоннах охлаждения - installed refrigeration tonnage
- усилие замыкания пресс-формы, выраженное в тоннах - clamping tonnage
- холодопроизводительность в тоннах охлаждения - refrigeration tonnage
- производительность испарителя в тоннах охлаждения - evaporator ton
- пропорциональная основа в тоннах и тонно-милях - pro rata ton and ton-mile basis
