Топологического - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Функция или отображение из одного топологического пространства в другое называется непрерывной, если открыто обратное изображение любого открытого множества. |
A function or map from one topological space to another is called continuous if the inverse image of any open set is open. |
В математике пучок - это инструмент для систематического отслеживания локально определенных данных, прикрепленных к открытым множествам топологического пространства. |
In mathematics, a sheaf is a tool for systematically tracking locally defined data attached to the open sets of a topological space. |
Любая DAG имеет по крайней мере одно топологическое упорядочение, и известны алгоритмы построения топологического упорядочения любой DAG в линейном времени. |
Any DAG has at least one topological ordering, and algorithms are known for constructing a topological ordering of any DAG in linear time. |
Используя эти конструкции, можно использовать алгоритмы топологического упорядочения для поиска линейных расширений частичных порядков. |
By using these constructions, one can use topological ordering algorithms to find linear extensions of partial orders. |
Обратите внимание, что пустое подмножество топологического пространства покрывается пустым семейством множеств. |
Notice that the empty subset of a topological space is covered by the empty family of sets. |
Например, это справедливо для X топологического многообразия или комплекса CW. |
For example, this holds for X a topological manifold or a CW complex. |
Конкретный гомеоморфизм задается стереографическим проецированием топологического Тора в R3 с Северного полюса S3. |
A particular homeomorphism is given by stereographically projecting the topological torus into R3 from the north pole of S3. |
Для данного топологического пространства это эквивалентно нахождению критических точек функции. |
For a given topological space, this is equivalent to finding the critical points of the function. |
N-сфера обозначается Sn. Это пример компактного топологического многообразия без границ. |
The n-sphere is denoted Sn. It is an example of a compact topological manifold without boundary. |
Замкнутые точки топологического пространства X являются именно минимальными элементами X относительно ≤. |
The closed points of a topological space X are precisely the minimal elements of X with respect to ≤. |
Евклидовы пространства и, в более общем смысле, метрические пространства являются примерами топологического пространства, поскольку любое расстояние или метрика определяет топологию. |
Euclidean spaces, and, more generally, metric spaces are examples of a topological space, as any distance or metric defines a topology. |
Метрическое пространство теперь рассматривается как частный случай общего топологического пространства, причем любое данное топологическое пространство потенциально порождает множество различных метрических пространств. |
A metric space is now considered a special case of a general topological space, with any given topological space potentially giving rise to many distinct metric spaces. |
В математике пучок - это инструмент для систематического отслеживания локально определенных данных, прикрепленных к открытым множествам топологического пространства. |
Initially, the Bush administration along with the United Nations issued sanctions to pressure Iraq to withdraw troops inside Kuwait. |
Можно вычислить однозначно определенную размерность каждого связанного топологического многообразия. |
The uniquely defined dimension of every connected topological manifold can be calculated. |
Эта топология может быть адаптирована для создания низкочастотных, полосовых и высокочастотных фильтров. |
This topology can be adapted to produce low-pass, band-pass, and high pass filters. |
Первый класс черна оказывается полным инвариантом, с помощью которого можно классифицировать сложные линейные расслоения, говоря топологически. |
The first Chern class turns out to be a complete invariant with which to classify complex line bundles, topologically speaking. |
Он был известен тем, что объединил геометрические и топологические методы, чтобы доказать потрясающие новые результаты. |
He was known for unifying geometric and topological methods to prove stunning new results. |
Это не имеет абсолютно никакого эквивалента в области топологических пространств. |
This has absolutely no equivalent in the realm of topological spaces. |
Поскольку эта топология генерируется семейством псевдометрик, она униформизируется. |
Because this topology is generated by a family of pseudometrics, it is uniformizable. |
Интеграл евклидова пути по всем топологически тривиальным метрикам может быть сделан срезом времени и поэтому унитарен, когда аналитически продолжается до Лоренца. |
The Euclidean path integral over all topologically trivial metrics can be done by time slicing and so is unitary when analytically continued to the Lorentzian. |
Топологические и граничные условия могут применяться для дополнения эволюции уравнения Шредингера. |
Topological and boundary conditions may apply in supplementing the evolution of Schrödinger's equation. |
Топологический индекс по определению является рациональным числом, но обычно из определения вовсе не очевидно, что он также является интегральным. |
The topological index is by definition a rational number, but it is usually not at all obvious from the definition that it is also integral. |
Без хозяина группы маршрутизации приложение Exchange не сможет правильно обновлять и обслуживать топологию маршрутизации. |
Without the routing group master, Exchange will not be able to correctly update or maintain the routing topology. |
Червоточины были определены как геометрически, так и топологически. |
Wormholes have been defined both geometrically and topologically. |
Он заметил гомотопическую инвариантность индекса и попросил формулу для него с помощью топологических инвариантов. |
He noticed the homotopy invariance of the index, and asked for a formula for it by means of topological invariants. |
Так, например, непрерывные вещественные функции на топологическом пространстве образуют предварительный пучок колец на этом пространстве. |
Thus for example continuous real-valued functions on a topological space form a presheaf of rings on the space. |
Некоторые топологии схем могут оказаться непрактичными, если не предусмотрен постоянный путь для подачи тока смещения к элементам усилителя. |
Certain circuit topologies may be impractical if no DC path is provided for bias current to the amplifier elements. |
Полосы прокрутки являются результатом непрерывной боковой миграции петли меандра, которая создает асимметричный гребень и топологию болота на внутренней стороне изгибов. |
Scroll-bars are a result of continuous lateral migration of a meander loop that creates an asymmetrical ridge and swale topography on the inside of the bends. |
Все приведенные ниже Доказательства предполагают некоторый анализ или, по крайней мере, топологическую концепцию непрерывности действительных или сложных функций. |
All proofs below involve some analysis, or at least the topological concept of continuity of real or complex functions. |
Пассивный LC-фильтр нижних частот Чебышева может быть реализован с использованием топологии Кауэра. |
A passive LC Chebyshev low-pass filter may be realized using a Cauer topology. |
Аналогично, Sercos III не определяет, должен ли порт разумно обрабатывать телеграммы UC, такие как изучение топологии сети. |
Likewise, Sercos III does not define whether a port should intelligently process UC telegrams, such as learn the network topology. |
В 3+1D он сводится к топологическому поверхностному члену. |
In 3+1D, it reduces to a topological surface term. |
Однако верхняя топология все еще является самой грубой последовательной топологией трезвого порядка. |
The upper topology however is still the coarsest sober order consistent topology. |
Работа с однородными структурами вместо топологий позволяет нам сформулировать однородные свойства, такие как Коши. |
Working with uniform structures instead of topologies allows us to formulate uniform properties such as Cauchyness. |
Текущие процессы на склоне холма могут изменить топологию поверхности склона холма, что, в свою очередь, может изменить скорость этих процессов. |
Ongoing hillslope processes can change the topology of the hillslope surface, which in turn can change the rates of those processes. |
В современных топологиях автомобильных сетей используются микроконтроллеры с возможностью UART или выделенным аппаратным обеспечением LIN. |
In today’s car networking topologies, microcontrollers with either UART capability or dedicated LIN hardware are used. |
Топология сети с поддержкой LLDP может быть обнаружена путем обхода узлов и запроса этой базы данных. |
The topology of an LLDP-enabled network can be discovered by crawling the hosts and querying this database. |
Сокращений Дедекинда работ использует топологию заказать презентацию, в то время как Коши строительными последовательностей используется метрическая презентация топологии. |
The Dedekind cuts construction uses the order topology presentation, while the Cauchy sequences construction uses the metric topology presentation. |
Следовательно, любое трезвое пространство с порядком специализации ≤ тоньше верхней топологии и грубее топологии Скотта. |
Hence any sober space with specialization order ≤ is finer than the upper topology and coarser than the Scott topology. |
Прежде всего следует отметить, что в обобщенных правилах Вудворда–Гофмана все характеризуется в терминах антарафациальных и супрафациальных топологий связей. |
The first thing to note is that in the generalized Woodward–Hoffmann rules, everything is characterized in terms of antarafacial and suprafacial bond topologies. |
Подводя итог, большинство нейронных сетей используют некоторую форму градиентного спуска на созданной вручную нейронной топологии. |
To summarize, most neural networks use some form of gradient descent on a hand-created neural topology. |
Эта топологическая версия гипотезы Хопфа для римановых многообразий принадлежит Уильяму Терстону. |
This topological version of Hopf conjecture for Riemannian manifolds is due to William Thurston. |
Хотя топология Зариски не является вообще Хаусдорфовой, она существует в случае булевых колец. |
While the Zariski topology is not in general Hausdorff, it is in the case of Boolean rings. |
Гипотеза Пуанкаре утверждает, что любое замкнутое трехмерное многообразие, такое, что любая петля может быть сжата в точку, топологически является 3-сферой. |
The Poincaré conjecture asserts that any closed three-dimensional manifold, such that any loop can be contracted into a point, is topologically a 3-sphere. |
Эта топология позволяет всем частицам взаимодействовать со всеми другими частицами, таким образом, весь рой имеет одно и то же наилучшее положение g от одной частицы. |
This topology allows all particles to communicate with all the other particles, thus the whole swarm share the same best position g from a single particle. |
Он фактически равен топологическому индексу, который может быть выражен в терминах характеристических классов, таких как класс Эйлера. |
It is in fact equal to a topological index, which can be expressed in terms of characteristic classes like the Euler class. |
Однако древовидная сеть, соединенная с другой древовидной сетью, все еще топологически является древовидной сетью, а не отдельным типом сети. |
However, a tree network connected to another tree network is still topologically a tree network, not a distinct network type. |
Однако можно провести резкие различия между геометрией и топологией, как описано ниже. |
Sharp distinctions between geometry and topology can be drawn, however, as discussed below. |
Электрофорез агарозного геля может быть использован для разрешения круговой ДНК с различной топологией намотки. |
Agarose gel electrophoresis can be used to resolve circular DNA with different supercoiling topology. |
Икосаэдрической клетка С60Н60 было упомянуто в 1965 году в качестве возможной топологической структуры. |
The icosahedral C60H60 cage was mentioned in 1965 as a possible topological structure. |
В более общем виде сходимость рядов может быть определена в любой абелевой топологической группе Хаусдорфа. |
More generally, convergence of series can be defined in any abelian Hausdorff topological group. |
С этой точки зрения, различные длины линкерной ДНК должны приводить к различным топологиям складывания хроматинового волокна. |
In this view, different lengths of the linker DNA should produce different folding topologies of the chromatin fiber. |
Обычно это достигается путем топологической сортировки выражений и обновления значений в топологическом порядке. |
This is usually achieved by topologically sorting expressions and updating values in topological order. |
It is associated with the compact-open topology. |
|
Общая топология-это раздел топологии, имеющий дело с основными теоретико-множественными определениями и конструкциями, используемыми в топологии. |
General topology is the branch of topology dealing with the basic set-theoretic definitions and constructions used in topology. |
Векторные объекты можно заставить уважать пространственную целостность с помощью применения правил топологии, таких как полигоны не должны перекрываться. |
Vector features can be made to respect spatial integrity through the application of topology rules such as 'polygons must not overlap'. |
Таким образом, взаимодействие между стайными скворцами основано на топологическом, а не метрическом правиле. |
Interactions between flocking starlings are thus based on a topological, rather than a metric, rule. |
- локальная топологическая группа - Local topological group
- орбитально-топологическая эквивалентность - orbital topological equivalence
- топологическая схема - topological scheme
- топологическая группа - topological group
- топологическое подобие - topological similarity
- алгоритм уплотнения топологической схемы - layout compaction
- топологическое свойство - absolute concept
- топологически разрешимый - topologically solvable
- топологически разрешимая группа - topologically solvable group
- топологические и топографические матрицы расстояний - topological and topographic distance matrices
- топологические матрицы и их полиномы - topological matrices and their polynomials
- топологически эквивалентный - topologically equivalent
- мат. топологически плотная подструктура - topologically dense substructure
- топологическая органическая химия - topological organic chemistry
- топологическая интерпретация - topological interpretation
- топологический род - topological genus
- топологическая особенность - topological singularity
- топологически полный четырехугольник - topologically complete quadrangle
- топологическое спектральное значение - topological spectral value
- топологически паралелльный - topologically parallel
- топологический результат - topological result
- топологический элемент прибора - device feature
- топологические свойства - topological properties
- топологически неприводимое представление - topologically irreducible representation
- топологическое расширение группы - topological group extension
- топологически различные вакуумы - topologically different vacua
- топологический эквивалент - topological equivalent
- топологически однородное пространство - topologically homogeneous space
- топологический треугольник - topological triangle
- топологический узел - topological knot
