Тошнотой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это может быть связано с тошнотой, рвотой, вздутием живота и отсутствием аппетита. |
This may be associated with nausea, vomiting, abdominal bloating and a lack of appetite. |
Сообщалось также о гриппоподобном состоянии с головной болью, тошнотой, слабостью, потерей аппетита и недомоганием. |
An influenza-like condition with headache, nausea, weakness, loss of appetite, and malaise has also been reported. |
Мигрени часто бывают односторонними, пульсирующими головными болями, сопровождающимися тошнотой или рвотой. |
Migraines are often unilateral, pulsing headaches accompanied by nausea or vomiting. |
А вот после первого марсианского ужина ни я, ни Амелия не сумели справиться с тошнотой, и последующая ночь выдалась для нас обоих очень мучительной. |
Neither of us kept down that first meal we ate, and during the night that followed we were both unpleasantly ill. |
Набилон, синтетический аналог ТГК первого поколения, используется в качестве противорвотного средства для борьбы с рвотой и тошнотой с 1981 года. |
Nabilone, a first generation synthetic THC analog, has been used as an antiemetic to combat vomiting and nausea since 1981. |
It may be associated with nausea and vomiting. |
|
В некоторых случаях боль может сопровождаться одышкой, потливостью и тошнотой. |
Pain may be accompanied by breathlessness, sweating, and nausea in some cases. |
Однако только 25% людей с тошнотой посещают своего семейного врача. |
However, only 25% of people with nausea visit their family physician. |
Чувство, что человека вот-вот вырвет, называется тошнотой; оно часто предшествует рвоте, но не всегда приводит к ней. |
The feeling that one is about to vomit is called nausea; it often precedes, but does not always lead to vomiting. |
Это может быть связано с тошнотой, рвотой, потливостью или трудностями при ходьбе. |
This may be associated with nausea, vomiting, sweating, or difficulties walking. |
Абсолютная тестообразность моей комплекции ужасает всех, кто созерцает её с реальной тошнотой. |
The sheer pastiness of my complexion overwhelms all who behold it with existential nausea. |
ПУВА ассоциируется с тошнотой, головной болью, усталостью, жжением и зудом. |
PUVA is associated with nausea, headache, fatigue, burning, and itching. |
К тому времени как Томкэт на высоте сорока пяти тысяч футов перешел в горизонтальный полет, его пассажирка из последних сил боролась с тошнотой. |
By the time the Tomcat leveled out at forty-five thousand feet, Rachel was feeling queasy. |
Почему это называют утренней тошнотой,.. если тебя выворачивает каждый час в течение дня? |
Why do they call it morning sickness if it hits you at every fricking moment of the day? |
Боль часто может быть связана с тошнотой и рвотой, вздутием живота, лихорадкой и признаками шока. |
The pain may frequently be associated with nausea and vomiting, abdominal distention, fever and signs of shock. |
Это может сопровождаться спазмами в животе, тошнотой, лихорадкой и вздутием живота. |
It may be accompanied by abdominal cramps, nausea, fever, and bloating. |
Головные боли являются общими, и боли в животе с тошнотой или рвотой иногда также происходят. |
Headaches are common, and abdominal pains with nausea or vomiting sometimes also occur. |
Хотя большинство причин тошноты не являются серьезными, некоторые серьезные состояния связаны с тошнотой. |
While most causes of nausea are not serious, some serious conditions are associated with nausea. |
В последний раз подобное возбуждение, смешанное с сильной тошнотой, он испытывал в переулке караван-сарая. |
The last time he'd felt such exhilaration combined with intense sickness to his stomach had been in the alley in the caravanserai. |
Они были сделаны нежитью двумя ведьмами, фобией и тошнотой, сестрами смерти, которые сами стали нежитью. |
They were made undead by two witches, Phobia and Nausea, the Sisters of Death, who became undead themselves. |
Его применение не связано с тошнотой, как это часто наблюдается с опиоидными препаратами. |
Its use is not associated with nausea as is often seen with opioid medications. |
Празднуя победу посредственности, признавая заурядность и с подступающей тошнотой мне доставляет большое отвращение объявить Роберта Рассела известного как Бинго Боб, вашим новым вице президентом. |
In a triumph of the middling, a nod to mediocrity, and with gorge rising it gives me great nausea to announce Robert Russell Bingo Bob himself, as your new vice president. |
The pain may also be associated with nausea, vomiting and chills. |
|
Парасимпатическое острое стрессовое расстройство характеризуется слабостью и тошнотой. |
Parasympathetic Acute Stress Disorder is characterised by feeling faint and nauseous. |
Боль в животе носит коликообразный характер и может сопровождаться тошнотой, рвотой, запорами или диареей. |
The abdominal pain is colicky in character, and may be accompanied by nausea, vomiting, constipation or diarrhea. |
Норовирусная инфекция характеризуется тошнотой, рвотой, водянистой диареей, болями в животе, а в некоторых случаях и потерей вкуса. |
Norovirus infection is characterized by nausea, vomiting, watery diarrhea, abdominal pain, and in some cases, loss of taste. |
Дивертикулит проявляется равномерно распределенными болями в нижней части живота, сопровождающимися тошнотой, лихорадкой и лейкоцитозом. |
Diverticulitis manifests with evenly distributed lower abdominal pain accompanied with nausea, fever, and leukocytosis. |
Столь резкий перепад давления довольно часто сопровождается легкой тошнотой и головокружением. |
Nausea and light headedness were not uncommon. |
Его отличительным свойством был сверхъестественный, мистический страх перед тошнотой и рвотой, приближение которых ему ежеминутно мерещилось. |
His distinctive quality was a supernatural, mystical fear of nausea and vomiting, the approach of which he imagined every moment. |
Думал закончил с тошнотой... это возвратилось с удвоенной силой. |
Eh, thought I was over the nausea hurdle - it came back with a vengeance. |
Still dealing with that first trimester queasiness. |
|
Потому что на горизонте парень, и я понимаю разницу между диабетической тошнотой и утренним токсикозом. |
Because there's a boyfriend on the scene, and I know the difference between diabetes-related nausea and morning sickness. |
Глубокие вдохи помогают справиться с тошнотой перед выступлением. |
Deep breaths help to prevent pre-show barfing. |
