Трехслойный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
многослойный, слойный
See if you can muster up a club sandwich, extra bacon. |
|
Может быть организован трёхслойный бутерброд, сэр, или даже индейка в багете. |
A club sandwich can be arranged, sir, or even a turkey baguette. |
Популярная форма-трехслойный торт, с прослойкой мороженого между двумя слоями торта. |
A popular form is a three-layer cake, with a layer of ice cream between two layers of cake. |
Here... you can have my club sandwich. |
|
У V корпуса было больше полевых орудий, чем у I корпуса Анзака справа, и меньше тяжелых орудий, поэтому был возможен только трехслойный заградительный огонь. |
V Corps had more field guns than the I Anzac Corps to the right and fewer heavy guns, so only a three-layer barrage was possible. |
У вас... трехслойный торт, праздничный плакат, |
You get the... the three layer cake, and the birthday banner, |
У V корпуса было больше полевых орудий, чем у I корпуса Анзака справа, и меньше тяжелых орудий, поэтому был возможен только трехслойный заградительный огонь. |
Having found work teaching at the Hamburg Conservatory Fiedler was soon much in demand as a pianist, winning high praise for his 'soft tone' |
Потому что я хотел старомодный трёхслойный торт от Бетти Крокер, какой моя мама всегда делала. |
BECAUSE I WANTED AN OLD-FASHIONED BETTY CROCKER TRIPLE-LAYER, LIKE MY MOM USED TO MAKE. |
К 11 месяцам у некоторых особей начинает отмечаться трехслойная структура, опять же с разной плотностью клеточной популяции. |
By 11 months, a three-layered structure starts to be noted in some specimens, again with different cellular population densities. |
Остатки зиккурата состоят из трехслойной твердой массы глиняного кирпича, облицованного жженым кирпичом, уложенным в битумную массу. |
The remains of the ziggurat consist of a three-layered solid mass of mud brick faced with burnt bricks set in bitumen. |
Стратокастер начала 1960-х годов с палисандровым грифом и трехслойным щитком для пикирования. |
Early 1960s Stratocaster with rosewood fingerboard and three-ply pickguard. |
Арки построены из трубчатых стальных элементов и снаружи покрыты трехслойными сэндвич-панелями. |
The arches are constructed of tubular steel members and are externally clad with three-layer sandwich panels. |
Модель JNWPU первоначально была трехслойной баротропной моделью, также разработанной Чарни. |
The JNWPU model was originally a three-layer barotropic model, also developed by Charney. |
Я и мой соавтор доктор Эдвардс восстановили заднюю стенку пахового канала с помощью трехслойной аппроксимации медиальных тканей. |
My coauthor Dr. Edwards and I rebuild the canal's posterior wall using a three-layer repair approximating the medial tissues. |
В 1960 году для P-Bass стали доступны палисандровые грифы, более широкий выбор цветов и трехслойная накладка pickguard. |
In 1960, rosewood fingerboards, wider color selections and a three-ply pickguard became available for the P-Bass. |
Пока вся Америка не вытирает свою задницу трехслойной подушечной бумагой Тобиаса Функа, это шоу является маргинальным. |
Until all of America is wiping their ass with Tobias Funke's triple ply cushion paper, this show is marginal. |
У позвоночных, не относящихся к млекопитающим, поверхность головного мозга выстлана сравнительно простой трехслойной структурой, называемой паллиумом. |
In non-mammalian vertebrates, the surface of the cerebrum is lined with a comparatively simple three-layered structure called the pallium. |
А кто подал в суд на департамент и теперь в каждом участке трехслойная туалетная бумага? |
And who sued the department and got triple-ply toilet paper in every precinct? |
Обучение выбору и подбору сложных двух- и трехслойных красок, включая работы с тонирующим лаковым покрытием и спецэффекты с минимальными затратами времени и материалов. |
Learn to select and match difficult two and three layer paints including works with tinted clear coats and special effects using the minimum time and materials. |
На передней панели ES получил проекторные фары в изогнутом корпусе и трехслойную решетку радиатора с эмблемой Lexus, перемещенной выше по капоту. |
On the front fascia, the ES gained projector headlamps in a curved housing and a three-slat grille with the Lexus emblem moved above on the hood. |
К 7 годам все образцы демонстрируют трехслойную структуру голосовой складки, основанную на плотности клеточной популяции. |
By 7 years of age, all specimens show a three-layered vocal fold structure, based on cellular population densities. |
Самым ранним свидетельством истинного изготовления веревки является очень маленький фрагмент трехслойного шнура из неандертальской стоянки, датируемый 40 000 лет назад. |
The earliest evidence of true rope making, is a very small fragment of three-ply cord from a Neanderthal site dated 40,000 years ago. |
Я и мой соавтор доктор Эдвардс восстановили заднюю стенку пахового канала с помощью трехслойной аппроксимации медиальных тканей. |
My coauthor Dr. Edwards and I rebuild the canal's posterior wall using a three-layer repair approximating the medial tissues. |
Они сделаны из трехслойного долговечного пластика, и у них есть молния и ручки. |
They're made with three-ply durable plastic, and they even have a ziplock and handles. |
Фильтрат, прошедший через трехслойную фильтровальную установку, попадает в пространство Боумена. |
The filtrate that has passed through the three-layered filtration unit enters Bowman's space. |
Моя шляпа из фольги имеет трехслойное покрытие из фольги с резиной внутри. |
My tinfoil hat has triple-layered tinfoil coating with rubber on the inside. |
Теперь, если я хочу начать свой выходной с трёхслойной блинной пиццы на завтрак, мне приходится идти в тот, что в 10 минут от моего дома, и из-за этого я каждый день на 20 минут опаздываю на работу. |
Now, if I wanna start my day off with a triple-decker pancake breakfast pizza, I gotta go to the one that's 10 minutes away, and that makes me 20 minutes late to work every day. |
No more of the best damn turkey sandwich in the tri-state. |
|
Потому что, хотя для вас это может быть небольшим лексическим различием, для меня это определит, проведу ли я весь свой вечер на толчке, с двумя рулонами трехслойной. |
Because although that may just be a small lexical distinction for you, for me, it'll determine whether I spend my entire evening on the can with two rolls of triple-ply. |
- трехслойное стекло - triplex glass
- гофроагрегат для изготовления трёхслойного гофрированного картона - decal facer
- трехслойная фанера - three-ply
- гипотезы теории трёхслойных оболочек - sandwich shell hypothesis
- Модель трехслойной - three layer model
- магнитооптическая фотопроводящая трёхслойная структура - magneto-optic photoconductor sandwich
- расслаивание трёхслойной конструкции - sandwich peeling
- трёхслойный ремень - three-ply belt
- трёхслойная автомобильная покрышка - three-ply tyre
- трёхслойная конструкция - three-pane design
