Тринитарной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он знал, что Сабеллий выступает против тринитарной теологии, но все же называл модальный монархизм ересью Ноэта, а не Сабеллия. |
He knew Sabellius opposed Trinitarian theology, yet he called Modal Monarchism the heresy of Noetus, not that of Sabellius. |
В тринитарной пьете Бог-Отец часто символизируется человеком, носящим папскую одежду и папскую корону, поддерживающим мертвого Христа в своих руках. |
In a Trinitarian Pietà, God the Father is often symbolized using a man wearing a papal dress and a papal crown, supporting the dead Christ in his arms. |
Протестантское Крещение считается действительным Католической Церковью, если оно дается с тринитарной формулой и с намерением крестить. |
A Protestant baptism is held to be valid by the Catholic Church if given with the trinitarian formula and with the intent to baptize. |
Они приводят в качестве доказательства, что в Новом Завете не существует никаких записей о том, что кто-то был крещен по тринитарной формуле. |
They cite as evidence that no record exists in the New Testament of someone being baptized with the Trinitarian formula. |
В результате Макалистер покинул движение единства и присоединился к тринитарной группе, но все еще симпатизировал движению единства. |
As a result, McAlister left the Oneness movement and joined a Trinitarian group, yet he was still sympathetic to the Oneness movement. |
После принятия Тринитаризма в Константинополе в 381 году арианство было вытеснено из Империи, сохранив опору среди германских племен. |
Following the adoption of trinitarianism at Constantinople in 381, Arianism was driven from the Empire, retaining a foothold amongst the Germanic tribes. |
К авраамическим концепциям Бога относятся монотеистическое определение Бога в иудаизме, тринитарный взгляд христиан и Исламская концепция Бога. |
The Abrahamic conceptions of God include the monotheistic definition of God in Judaism, the trinitarian view of Christians, and the Islamic concept of God. |
Многие доктринальные обмены между модалистами и Тринитариями похожи на описанные выше. |
Many doctrinal exchanges between modalists and Trinitarians are similar to the above. |
He took part in the Trinitarian controversies of the fourth century. |
|
Тринитаризм считал, что Бог-Отец, Бог-Сын и Святой Дух-это строго одно существо с тремя ипостасями. |
Trinitarianism held that God the Father, God the Son, and the Holy Spirit were all strictly one being with three hypostases. |
В Тринитарном учении Бог существует как Три лица или ипостаси, но является единым существом, имеющим единую Божественную природу. |
In Trinitarian doctrine, God exists as three persons or hypostases, but is one being, having a single divine nature. |
В результате пятидесятническое движение разделилось на тринитаристскую и нетринитаристскую ветви, что привело к появлению пятидесятников единства. |
As a result, the Pentecostal movement is divided between trinitarian and non-trinitarian branches, resulting in the emergence of Oneness Pentecostals. |
Тринитарии рассматривают их как элементы кодифицированной доктрины. |
Trinitarians view these as elements of the codified doctrine. |
Императрицу обвиняют, без всяких доказательств, в том, что она убеждала своего мужа преследовать Тринитарную секту, в том числе преследовать многих выдающихся епископов. |
The empress is accused, with no proof, of having urged her husband to persecute the Trinitarian sect, including persecuting many prominent bishops. |
Используя немецкое просторечие, они выражали Апостольский Символ Веры более простым, более личным, Тринитарным языком. |
Using the German vernacular, they expressed the Apostles' Creed in simpler, more personal, Trinitarian language. |
Он защищал Тринитарные учения от ариан и занимался, кроме того, вопросом о двух естествах во Христе, о крещении и о Евхаристии. |
He defended the Trinitarian doctrines against the Arians and dealt besides with the question of the two natures in Christ, with baptism, and with the Eucharist. |
Религиозный обычай тринитарного Ордена-Белый с характерным крестом с синей горизонтальной полосой и красной вертикальной полосой. |
The religious habit of the Trinitarian Order is white with a distinctive cross with a blue horizontal bar and a red vertical bar. |
Это Тринитарный праздник в восточных православных церквах. |
It is a Trinitarian feast in the Eastern Orthodox Churches. |
И Восток, и Запад считали омовение водой и Тринитарную формулу крещения необходимыми для совершения обряда. |
Both East and West considered washing with water and the Trinitarian baptismal formula necessary for administering the rite. |
В случае необходимости любой человек, даже некрещеный, с необходимым намерением может крестить, используя Тринитарную формулу крещения. |
In case of necessity, anyone, even a non-baptized person, with the required intention, can baptize, by using the Trinitarian baptismal formula. |
It is strongly anti-Pauline and anti-Trinitarian in tone. |
|
Многие Тринитарные христиане считают скромность чрезвычайно важной, хотя существуют значительные расхождения во мнениях относительно ее требований и целей. |
Many Trinitarian Christians consider modesty extremely important, though considerable differences of opinion exist about its requirements and purposes. |
Некоторые исследователи Греческого Нового Завета и исторического Иисуса, как либеральные, так и консервативные, рассматривают тринитарную формулу как раннехристианскую разработку. |
Some scholars of the Greek New Testament and of the historical Jesus, both liberal and conservative, regard the trinitarian formula as an early Christian elaboration. |
Он наиболее известен своей пропагандой тринитарного универсализма. |
He is best known for his advocacy of trinitarian universalism. |
Боже мой, сколько времени потребуется тринитарианси, чтобы уничтожить себя. |
My God, how long will it take for trinitariansim to destroy itself. |
Разрешение этого тринитарного спора включало в себя разработку учения об ангелах. |
The resolution of this Trinitarian dispute included the development of doctrine about angels. |
Книга Бытия 18-19 была истолкована христианами как Тринитарный текст. |
Genesis 18–19 has been interpreted by Christians as a Trinitarian text. |
Подобные соглашения в сакраментальном богословии повлияли на католико-православные отношения и католико-протестантские отношения, особенно на признание Тринитарных крещений. |
Similar agreements in sacramental theology have affected Catholic-Orthodox relations and Catholic-Protestant relations, notably the recognition of Trinitarian baptisms. |
Мигель работал на Тринитарио? |
Did Miguel sell for Trinitario? |
Пятидесятники отрицают Тринитарный взгляд на Крещение и подчеркивают крещение во имя Иисуса Христа в первоначальной апостольской формуле. |
Oneness Pentecostals demur from the Trinitarian view of baptism and emphasize baptism ‘in the name of Jesus Christ’ the original apostolic formula. |
Отрицая, что Иисус произнес эту формулу, эти ученые признают, что стих действительно представляет Тринитарные идеи в ранней христианской церкви. |
While denying that Jesus spoke the formula, these scholars acknowledge that the verse does represent Trinitarian ideas in the early Christian church. |
Тринитарное деление важно тем, что оно отражает мистическую структуру биологии. |
The Trinitarian division is important in that it reflects a mystical framework for biology. |
Подобно Тринитариям, приверженцы единства свидетельствуют, что Иисус Христос-это полностью Бог и полностью человек. |
Like Trinitarians, Oneness adherents attest that Jesus Christ is fully God and fully man. |
