Омовение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
| имя существительное | |||
| ablution | омовение, промывание, промывка, обмывание | ||
| lustration | омовение, очищение, принесение очистительной жертвы | ||
абдест, мытье, обряд, омывание, обмывание
Омовение В религиозных обрядах: обмывание какой-н. части тела как символ очищения.
В Падма-Пуране говорится, что после того, как Гаутама отправляется в ритуальное омовение, Индра переодевается Гаутамой и просит Ахалью удовлетворить его. |
The Padma Purana states that after Gautama leaves for his ritual bath, Indra masquerades as Gautama and asks Ahalya to satisfy him. |
Зодиат заключает, что омовение рук производилось путем погружения их в воду. |
Zodhiates concludes that the washing of the hands was done by immersing them. |
Ритуальное омовение также требуется до или после полового акта. |
Conor's plans are interrupted when Bonvilain finds Conor's tower and harms Linus. |
The Eastern scholars believed ablution prevented contamination as their faith. |
|
Благословен Ты, Господь, освятивший нас и заповедовавший нам омовение рук. |
Blessed is our Eternal Go who hallowed us and commanded us to wash our hands. |
Часть древней языческой брачной традиции состояла в том, что невеста перед церемонией совершала ритуальное омовение в бане. |
Part of an ancient pagan marriage tradition involved the bride taking a ritual bath at a bathhouse before the ceremony. |
In Basel the action including washing the feet of seven spectators. |
|
Католическая Церковь считает действительными все формы крещения водой, включая полное погружение, обливание и омовение, которые совершаются во имя Троицы. |
The Catholic Church considers all forms of baptism with water, including full immersion, affusion, and aspersion, that are done in the name of the Trinity as valid. |
There comes all believers Women ablution. |
|
После этого он повторил каждое действие в обратном порядке, закончив омовение водой в качестве окончательного очищения. |
After this he repeated each action in the opposite order ending with the washing with water as a final cleansing. |
Чтение Вед, омовение в Ганге и поклонение были частью его повседневной жизни. |
Reciting the Vedas, bathing in the Ganges, and worship were part of his daily routine. |
Женщины-медиумы отвечают за помазание и омовение на экзорцизмах, которые проводятся регулярно в течение всего года. |
The Female Mediums are in charge of anointing and ablutions at the exorcisms that are held at regular times throughout the year. |
The celebrant also performed ablutions, and drank the contents of the chalice. |
|
Это было кровавое знамение в Ветхом Завете, но поскольку Христос пролил Свою кровь, оно было преобразовано в бескровное знамение, то есть омовение водой. |
It was a bloody sign in the Old Testament but because Christ has shed His blood, it has been transformed into a bloodless sign, i.e. washing with water. |
Она встала с постели и совершила двойное омовение - души и тела, молитву и умывание. |
She sprang out of bed and accomplished the two ablutions of soul and body, her prayers and her toilet. |
Омовение ног также проводится как таинство некоторыми пятидесятниками. |
Foot washing is also held as an ordinance by some Pentecostals. |
Тирта-это священное место с водоемом, где паломники обычно совершают омовение, чтобы очиститься. |
A tirtha is a sacred place with a body of water, where pilgrims generally bathe to purify themselves. |
Что человек не может избавиться от своих грехов, прося прощения или принимая омовение в Святой реке. |
That one cannot get rid of ones sins by asking for forgiveness or taking a bath in the holy river. |
Эти японские практики включали в себя покаяние, аскезу, омовение под водопадом и ритуалы очищения. |
These Japanese practices included penance, austerities, ablutions under a waterfall, and rituals to purify oneself. |
И Восток, и Запад считали омовение водой и Тринитарную формулу крещения необходимыми для совершения обряда. |
Both East and West considered washing with water and the Trinitarian baptismal formula necessary for administering the rite. |
Women make ablution after a month. But it's different. |
|
Вы говорите несерьезно, ваше преподобие, ведь, совершая омовение в нашем новом пристанище, я на самом деле мечу территорию. |
You speak in jest, kind Reverend, but by performing my ablutions in our new abode, - I'm in fact marking my territory. |
Паломники, идущие в храм, должны пересечь реку Кумарадхара и совершить священное омовение в реке, прежде чем войти в храм для своего даршана святого видения Господа. |
Pilgrims going to the temple have to cross the Kumaradhara River and take a holy dip in the river before entering the temple for their darshan holy viewing of the Lord. |
Купание - это омовение тела жидкостью, обычно водой или водным раствором, или погружение тела в воду. |
Bathing is the washing of the body with a liquid, usually water or an aqueous solution, or the immersion of the body in water. |
Способ крещения в купели - это обычно окропление, обливание, омовение или погружение в соответствии с греческим глаголом койне βαπτιωω. |
The mode of a baptism at a font is usually one of sprinkling, pouring, washing, or dipping in keeping with the Koine Greek verb βαπτιζω. |
Ритуальное омовение также требуется до или после полового акта. |
Ritual ablution is also required before or after sexual intercourse. |
- вуду (омовение) - voodoo (bath)
- омовение ног - Washing of feet
- омовение рук - washing hands
- ритуальное омовение - ritual bath
- омовение ног беднякам - maundy
- омовение объект - ablution facility
