Триптихами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Между триптихами находятся четыре отдельные картины размером 11 на 15 футов каждая. |
Between the triptychs are four individual paintings, measuring 11-by-15 feet each. |
Это вообще считается его первым зрелым произведением; он считал свои работы до триптиха неуместными. |
It is generally considered his first mature piece; he regarded his works before the triptych as irrelevant. |
Smallest mountain range was the mid-most of our triptych. |
|
Начиная с готического периода, как в Европе, так и в других странах, алтари в церквях и соборах часто имели форму триптиха. |
From the Gothic period onward, both in Europe and elsewhere, altarpieces in churches and cathedrals were often in triptych form. |
Согласно этой точке зрения, наказание за такие грехи показано на правой панели триптиха. |
According to this view, the penalty for such sins is shown in the right panel of the triptych. |
Триптихальный трон и корона для Девы Ковадонги были сделаны в Talleres de Arte в 1928 году. |
The triptychal throne and crown for the Virgin of Covadonga were made at Talleres de Arte in 1928. |
В апреле 1928 года над братской могилой был установлен большой гранитный памятник в виде триптиха, на котором были начертаны имена и возраст погибших. |
In April 1928, a large granite memorial in the form of a triptych, inscribed with the names and ages of the victims, was erected over the communal grave. |
Фотография мясника должна была появиться в центральной части триптиха или на задней обложке. |
The butcher photo was to appear in the central portion of the triptych or on the back cover. |
Кроме того, в 1963 году Кьюсак получил премию Джейкоба за свое выступление в постановке триптиха Telefis Éireann. |
Also in 1963, Cusack won a Jacob's Award for his performance in the Telefís Éireann production of Triptych. |
Картина, очевидно, когда-то была донорским крылом, либо для диптиха, либо для триптиха, который на каком-то этапе был сломан. |
The painting was obviously at one time a donor wing, either for a diptych or triptych which was at some stage broken apart. |
Третья часть триптиха Уитакера представляла собой фотографию Джорджа Харрисона, вбивающего длинные гвозди в голову Леннона, предполагая трепанацию. |
The third part of Whitaker's triptych was a photo of George Harrison hammering long nails into Lennon's head, suggesting trepanation. |
Это один из фрагментов частично утраченного триптиха или диптиха, который также включал аллегорию чревоугодия и похоти, Корабля Дураков, смерти и скряги. |
It is one of the fragments of a partially lost triptych or diptych, which also included the Allegory of Gluttony and Lust, the Ship of Fools and Death and the Miser. |
Форма триптиха возникла из раннехристианского искусства и была популярным стандартным форматом для алтарных картин со времен Средневековья. |
The triptych form arises from early Christian art, and was a popular standard format for altar paintings from the Middle Ages onwards. |
