Тумбочки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
столик, мебель, подставка, шкафчик
Если достать до тумбочки можно из окна, то это куда безопасней. |
If the table could be reached from the window it would be the safer way. |
Мои руки отчаянно дрожали, когда я открывала ящик тумбочки у кровати и достала справочник. |
My hands trembled violently as I opened the drawer in the bedside table and pulled out the Yellow Pages. |
Кровать, комоды и две прикроватных тумбочки с мраморным верхом. |
The bed, the drawers, and two bedside tables with marble tops. |
We need ant traps for my nightstand. |
|
With a very long stretch you could just reach the little table that stands by the head of the bed. |
|
Донцова назначила ему ещё другие уколы и попросила показать из тумбочки таблетки, какие он пьёт. |
Dontsova prescribed some new injections. Then she asked him to point out among the bottles on his bedside table which pills he was taking. |
That one of Mom's nightstand cookies? |
|
Он встал, взял с тумбочки полотенце, обмотал бедра, надел шапку и подошел к моей кровати. |
He stood up, got the towel from his bedstand and wrapped it around his hips and put on his cap, and stood over my bed. |
Не стал уж он определять - ещё выросла или нет, спрятал зеркало да из тумбочки немного достал-пожевал. |
He did not try to work out whether it had grown any more or not. He just put the mirror away, took some food from his bedside table and started chewing. |
Ключ не выпал из... из простенка между задником и рамой той маленькой тумбочки. |
That key does not fall from... you know, in between the backboard and the frame of that little bookcase. |
Верхний ящик прикроватной тумбочки был заперт на ключ. |
The top drawer of his bedside table was locked. |
На нижней полке тумбочки я обнаружил темные очки, заботливо приготовленные для меня. |
On the lower shelf of the bedside table I discovered a pair of dark glasses thoughtfully put ready against my need of them. |
ARE IN THE SECOND DRAWER IN MY NIGHTSTAND... |
|
Там брызги крови на часах, их, должно быть, сбили с тумбочки во время нападения. |
There's blood splatter on the clock- must have been knocked off the nightstand during the attack. |
Там две кровати , тумбочки с лампами , трехстворчатый гардероб , зеркало , торшер и толстый ковер на полу. |
There are two beds, bed- side tables with lamps on them, a three- door wardrobe, a mirror, a standard lamp and a thick carpet on the floor. |
Вера Корнильевна объявила всей палате о завтрашнем важном обходе и просила самим просмотреть тумбочки прежде, чем она их тоже проверит. |
Vera Kornilyevna informed the ward of tomorrow's important inspection and asked the patients to take a look inside their bedside tables before she checked them herself. |
На этой серединной площадке, ничуть не мешая движению, стояли две кровати с больными и ещё тумбочки при них. |
On this middle landing, but not obstructing the traffic, were two beds occupied by patients, with two night-tables beside them. |
