Турниры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Турниры - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
tournaments
Translate
турниры -

турнир, состязание


Стручки хост-сайта могут быть из разных регионов, и таким образом победители каждого стручка будут продвигаться в отдельные региональные турниры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A host site's pods may be from different regions, and thus the winners of each pod would advance into separate regional tournaments.

Подводя итог, можно сказать, что выпускники выиграли все турниры, проводившиеся в этом году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To sum up, Alumni won all the tournaments contested that year.

Турниры бузкаши проводятся во время фестиваля Гюль-и-Сурх в Мазари-Шарифе, Кабуле и других северных афганских городах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Buzkashi tournaments are held during the Gul-i-Surkh festival in Mazar-i-Sharif, Kabul and other northern Afghan cities.

Видеоигровые турниры в рабочее время, и посмотри на историю посещений браузера!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Video game tournaments during office hours, and look at your browser histories.

и Dynomite, а также партнерские отношения с поставщиками услуг, такими как DirecTV, предлагающими свои игровые турниры через телевизионные приставки DirecTV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

and Dynomite, as well as partnerships with service providers like DirecTV offering its game tournaments via DirecTV's set top boxes.

Турниры нокаутирующие, в том же стиле, что и чемпионат мира по шахматам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tournaments are knock-out tournaments, in the same style as the Chess World Cup.

Мюррей закончил 2008 год, заняв 4-е место. Маррей также выиграл турниры в Дохе, Марселе и Санкт-Петербурге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Murray ended 2008 ranked No. 4. Murray also won tournaments in Doha, Marseille and St Petersburg.

С 2003 года USQA проводит ежегодные турниры, кульминацией которых является Чемпионат мира как в одиночном, так и в парном разряде, а также чемпион по очкам в конце сезона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since 2003 the USQA has conducted annual tournaments culminating in a World Championship in both singles and doubles as well as a season ending points champion.

Ссылки в биографии маршала указывают на то, что в 1160-х годах турниры проводились в центральной Франции и Великобритании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

References in the Marshal biography indicate that in the 1160s tournaments were being held in central France and Great Britain.

Организация также ранжирует игроков, санкционирует турниры и вручает награды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The organization also ranks players, sanctions tournaments and presents awards.

Лоу был назначен в состав сборной на все турниры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Law was named to the All-Tournament Team.

Нам Чжэ Иль пытается убедить клубы, предлагавшие проводить турниры у них. Он на пути в Сеул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nam Je Il is trying to convince those clubs which bid to hold the competition, he's on the way to Seoul.

Эдуард III английский регулярно проводил турниры, во время которых люди часто переодевались, иногда в рыцарей Круглого стола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Edward III of England regularly held tournaments, during which people often dressed up, sometimes as the Knights of the Round Table.

В Южной Азии многие клубы и кафе проводят регулярные турниры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In South Asia, many clubs and cafés hold regular tournaments.

Турниры обычно проводятся по выходным, и каждый день проводится от шести до девяти игр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tournaments are usually held on weekends, and between six and nine games are played each day.

Эта дорога вы можете приобрести опыт и улучшить ваше искусство игры in preparation for игры реальных денег или запланированные online турниры триктрака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This way you can gain experience and improve your game skill in preparation for real money games or scheduled online backgammon tournaments.

Отдельные старшие и юниорские турниры проводятся для студентов мужского колледжа и старших классов средней школы соответственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Separate seniors' and juniors' tournaments are held for male college and senior high school students, respectively.

Часто гонки, конкурсы или турниры, где эта практика используется на конкурсной основе, известны как гандикапы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Often races, contests or tournaments where this practice is competitively employed are known as Handicaps.

Ходить на турниры по Канасте (прим. карточная игра) и на хоккей на траве в средней школе.?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Going to canasta tournaments and high school field hockey playoffs?

В марте 2020 года World Rugby отложил все оставшиеся турниры серии из-за пандемии коронавируса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In March 2020, World Rugby postponed all remaining tournaments in the series due to the coronavirus pandemic.

Это давало ему достаточный доход, а поскольку турниры проводились только по субботам и воскресеньям, это позволяло ему работать писателем пять дней в неделю с 1973 по 1976 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This gave him a sufficient income, and because the tournaments only ran on Saturdays and Sundays, it allowed him to work as a writer five days a week from 1973 to 1976.

Отец говорил, что ты выиграл все турниры на юге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I heard my dad tell how you won every golf tournament there ever was in the South.

В теннисе Уимблдон и другие турниры Большого Шлема проводятся в течение двух недель и часто называются двухнедельными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In tennis, Wimbledon and the other Grand Slam tournaments are played over two weeks and are often referred to as lasting a fortnight.

Соревнования по крикету между Англией и Австралией, спасавшие нас от тоски, встречи по боксу, даже турниры бильярдистов!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, the Test matches that have saved us from ennui, the boxing bouts, even the billiard scores.

Во всем мире проводятся баскетбольные турниры для мальчиков и девочек всех возрастных категорий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Worldwide, basketball tournaments are held for boys and girls of all age levels.

Если Бобби решит выиграть, ему придётся ездить по всему миру, играя турниры в течение трёх лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If Bobby were to go for the title, it would mean traveling around the world playing tournaments for three years.

Используя костюмы, драматургию и символику, турниры стали формой искусства, что значительно увеличило расходы на эти мероприятия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By using costumes, drama and symbolism, tournaments became a form of art, which raised the expenses for these events considerably.

Эти турниры могут быть суровым испытанием для хакеров, троллей с темных сайтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These tournaments can be a crucible for hackers, dark site trolls.

Некоторые турниры нокаутов включают плей-офф за третье место, один матч, чтобы решить, какой соперник или команда будет зачислена на третье и четвертое места.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some knockout tournaments include a third place playoff, a single match to decide which competitor or team will be credited with finishing in third and fourth place.

Здесь проводятся многочисленные турниры по ловле окуня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is host to numerous bass fishing tournaments.

При династии Цин, В Пекине проводились турниры кунг-фу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Qing dynasty, martial artists used to compete in Beijing.

Но к началу XIII века рыцарские турниры имели свой собственный преданный электорат, а в 1220-х годах он начал проводить свои собственные эксклюзивные мероприятия вне турнира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But jousting had its own devoted constituency by the early 13th century, and in the 1220s it began to have its own exclusive events outside the tournament.

WorldWinner также предлагает бесплатные разминочные турниры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WorldWinner also offers free Warm-Up tournaments.

Хотя Ричард и не был королем-воином, как его дед, он, тем не менее, любил турниры и охоту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though not a warrior king like his grandfather, Richard nevertheless enjoyed tournaments, as well as hunting.

WorldWinner также предлагает бесплатные разминочные турниры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just totally redundant, uninteresting, and not encyclopedic.

WLTM открыт для публики круглый год, за исключением недели чемпионатов, когда вход возможен только для владельцев билетов на турниры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WLTM is open year-round to the public except during The Championships week where entry is possible for tournament ticket holders only.

Турниры также организуются специально в летний и праздничный сезон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tournaments are also organized especially during summer and holiday season.

Ну и после неприятностей в Пекине я перебрался в Дубай... и там меня засосали подпольные турниры по баккара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, after my troubles in Beijing, I just moved to Dubai, and then I got all caught up in the world of underground baccarat.

Турниры предназначены для состязания представителей противоположных школ или стилей друг против друга в ката, спаррингах и демонстрации оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tournaments are designed to match members of opposing schools or styles against one another in kata, sparring and weapons demonstration.

В честь Гелиоса проводились ежегодные гимнастические турниры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Annual gymnastic tournaments were held in Helios' honor.

Отметим, что все турниры с 1950 по 1990 год включительно проходили в Западной Германии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note All tournaments from 1950 to 1990 inclusively were competed as West Germany.

В течение короткого периода времени ESPN2 транслировал турниры по телевидению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a brief period of time, ESPN2 televised the tournaments.

Санкционированные через DCI, турниры добавили элемент престижа в игру благодаря денежным выплатам и освещению в СМИ из сообщества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sanctioned through the DCI, the tournaments added an element of prestige to the game by virtue of the cash payouts and media coverage from within the community.

Квиддич на инвалидных колясках впервые был введен в регулярные турниры по квиддичу в 2012 году и проходил в то же время и на том же месте, что и регулярные чемпионаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wheelchair quidditch was first introduced into regular quidditch tournaments in 2012, and ran at the same time and venue as the regular championships.

Великие турниры Северной Франции привлекали сотни рыцарей из Германии, Англии, Шотландии, Окситании и Иберии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The great tournaments of northern France attracted many hundreds of knights from Germany, England, Scotland, Occitania and Iberia.

Однако по мере развития турниры становились все менее важными, а побочные задания-все более важными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the process of development progressed, however, the tournaments became less important and the side quests more.

Последние турниры проводились в колледже штата Алабама с 1964 по 1967 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last tournaments were held at Alabama State College from 1964 to 1967.

Примерно через месяц начинаются турниры чемпионата страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A month from now the national championship preliminaries start.

Корф увлекался карточной игрой Crazy Eights, а также известен тем, что устраивал турниры на микологических конференциях и во время каникул на острове ехе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Korf enjoyed the card game Crazy Eights, and is remembered for organizing tournaments at mycological conferences and during holidays on Exe Island.

Предсезонные турниры включают в себя европейский трофей, Кубок Тампере и Кубок Паюлахти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pre-season tournaments include the European Trophy, Tampere Cup and the Pajulahti Cup.

В таблице турнирных побед Гамбург и Сан-Диего перечислены как турниры уровня II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the table of tournament wins, Hamburg and San Diego are listed as Tier II tournaments.

Турниры также способствуют поведению, ориентированному на риск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tournaments also promote risk seeking behavior.

С тех пор Riot Games проводит турниры в Берлине, Сеуле, Мэдисон-Сквер-Гардене в Нью-Йорке и Стейплс-Центре в Лос-Анджелесе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Riot Games has since held tournaments in Berlin, Seoul, Madison Square Garden in New York City, and the Staples Center in Los Angeles.

Эти международные чиновники-те, кого можно увидеть на самых высоких уровнях игры, таких как турниры Большого Шлема, ATP и WTA, а также Кубки ФРС и Дэвиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These international officials are those seen at the highest levels of play like the Grand Slams, ATP and WTA Tours, and the Fed and Davis Cups.

Существуют также турниры различного масштаба, самым крупным из которых за пределами Японии является Чемпионат мира по Риити.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are also tournaments of various sizes, the largest outside of Japan being the World Riichi Championship.



0You have only looked at
% of the information