Межшкольные турниры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
межшкольные турниры - inter-school tournaments
межшкольный - inter-school
Синонимы к межшкольные: заочные
зональные турниры - zonal tournaments
турниры - tournaments
введите турниры - enter tournaments
европейские турниры - european tournaments
запланированные турниры - scheduled tournaments
квалификационные турниры - qualification tournaments
игровые турниры - play tournaments
корпоративные турниры - corporate tournaments
межшкольные турниры - inter-school tournaments
топ-турниры - top tournaments
Синонимы к турниры: турнир, состязание
Соревнования по крикету между Англией и Австралией, спасавшие нас от тоски, встречи по боксу, даже турниры бильярдистов! |
Oh, the Test matches that have saved us from ennui, the boxing bouts, even the billiard scores. |
Турниры нокаутирующие, в том же стиле, что и чемпионат мира по шахматам. |
The tournaments are knock-out tournaments, in the same style as the Chess World Cup. |
Турниры также организуются специально в летний и праздничный сезон. |
Tournaments are also organized especially during summer and holiday season. |
Это давало ему достаточный доход, а поскольку турниры проводились только по субботам и воскресеньям, это позволяло ему работать писателем пять дней в неделю с 1973 по 1976 год. |
This gave him a sufficient income, and because the tournaments only ran on Saturdays and Sundays, it allowed him to work as a writer five days a week from 1973 to 1976. |
Но к началу XIII века рыцарские турниры имели свой собственный преданный электорат, а в 1220-х годах он начал проводить свои собственные эксклюзивные мероприятия вне турнира. |
But jousting had its own devoted constituency by the early 13th century, and in the 1220s it began to have its own exclusive events outside the tournament. |
Используя костюмы, драматургию и символику, турниры стали формой искусства, что значительно увеличило расходы на эти мероприятия. |
By using costumes, drama and symbolism, tournaments became a form of art, which raised the expenses for these events considerably. |
В начале 1980-х годов были введены сателлитные турниры, позволившие людям выиграть свой путь в различные события. |
In the early 1980s, satellite tournaments were introduced, allowing people to win their way into the various events. |
Ну и после неприятностей в Пекине я перебрался в Дубай... и там меня засосали подпольные турниры по баккара. |
So, after my troubles in Beijing, I just moved to Dubai, and then I got all caught up in the world of underground baccarat. |
Национальный спортивный клуб Hajós Alfréd принимал множество мировых соревнований и регулярно проводит международные турниры по водному поло. |
The Hajós Alfréd National Sports Club has hosted many world competitions and regularly hosts international water polo tournaments. |
Турниры могут сочетать несколько систем; многие профессиональные турниры Go используют комбинацию систем лиги и нокаута. |
Tournaments may combine multiple systems; many professional Go tournaments use a combination of the league and knockout systems. |
Ходить на турниры по Канасте (прим. карточная игра) и на хоккей на траве в средней школе.? |
Going to canasta tournaments and high school field hockey playoffs? |
Турниры предназначены для состязания представителей противоположных школ или стилей друг против друга в ката, спаррингах и демонстрации оружия. |
Tournaments are designed to match members of opposing schools or styles against one another in kata, sparring and weapons demonstration. |
Турниры King of The Hill существуют для основной войны с 1980-х годов. |
King of the Hill tournaments have existed for Core War since the 1980s. |
Кубки мира ФИБА 3х3 для мужчин и женщин-это самые высокие турниры для национальных команд 3х3. |
The FIBA 3x3 World Cups for men and women are the highest tournaments for national 3x3 teams. |
Существуют также турниры различного масштаба, самым крупным из которых за пределами Японии является Чемпионат мира по Риити. |
There are also tournaments of various sizes, the largest outside of Japan being the World Riichi Championship. |
Видеоигровые турниры в рабочее время, и посмотри на историю посещений браузера! |
Video game tournaments during office hours, and look at your browser histories. |
Примерно через месяц начинаются турниры чемпионата страны. |
A month from now the national championship preliminaries start. |
Если Бобби решит выиграть, ему придётся ездить по всему миру, играя турниры в течение трёх лет. |
If Bobby were to go for the title, it would mean traveling around the world playing tournaments for three years. |
При династии Цин, В Пекине проводились турниры кунг-фу. |
In the Qing dynasty, martial artists used to compete in Beijing. |
Турниры часто включали в себя битву, состоящую из рыцарей, сражающихся друг с другом пешком или верхом, либо разделенных на две стороны, либо сражающихся в одиночку. |
Tournaments often contained a mêlée consisting of knights fighting one another on foot or mounted, either divided into two sides or fighting as a free-for-all. |
Благодаря его усилиям через год после этого Лойола выиграл все возможные межшкольные соревнования по легкой атлетике или спорту. |
Thanks to his efforts in one year thereafter, Loyola won every possible inter-school athletics or sports meet. |
В теннисе Уимблдон и другие турниры Большого Шлема проводятся в течение двух недель и часто называются двухнедельными. |
In tennis, Wimbledon and the other Grand Slam tournaments are played over two weeks and are often referred to as lasting a fortnight. |
С тех пор Riot Games проводит турниры в Берлине, Сеуле, Мэдисон-Сквер-Гардене в Нью-Йорке и Стейплс-Центре в Лос-Анджелесе. |
Riot Games has since held tournaments in Berlin, Seoul, Madison Square Garden in New York City, and the Staples Center in Los Angeles. |
Некоторые турниры нокаутов включают плей-офф за третье место, один матч, чтобы решить, какой соперник или команда будет зачислена на третье и четвертое места. |
Some knockout tournaments include a third place playoff, a single match to decide which competitor or team will be credited with finishing in third and fourth place. |
Отдельные старшие и юниорские турниры проводятся для студентов мужского колледжа и старших классов средней школы соответственно. |
Separate seniors' and juniors' tournaments are held for male college and senior high school students, respectively. |
Здесь проводятся многочисленные турниры по ловле окуня. |
It is host to numerous bass fishing tournaments. |
Многие турниры по ловле окуня проводятся в Виннеконне из-за его центрального расположения на цепи. |
Many bass fishing tournaments are based in Winneconne due to its central location on the chain. |
Санкционированные через DCI, турниры добавили элемент престижа в игру благодаря денежным выплатам и освещению в СМИ из сообщества. |
Sanctioned through the DCI, the tournaments added an element of prestige to the game by virtue of the cash payouts and media coverage from within the community. |
В течение короткого периода времени ESPN2 транслировал турниры по телевидению. |
For a brief period of time, ESPN2 televised the tournaments. |
Культурные фольклорные общества также пытаются поддерживать этот традиционный вид спорта, организуя местные турниры. |
Cultural folkloric societies are also attempting to keep this traditional sport alive by organizing local tournaments. |
Самые престижные турниры, включая World Open, спонсируются и санкционируются международным туром по пулу. |
The most prestigious tournaments including the World Open are sponsored and sanctioned by the International Pool Tour. |
Однако по мере развития турниры становились все менее важными, а побочные задания-все более важными. |
As the process of development progressed, however, the tournaments became less important and the side quests more. |
Великие турниры Северной Франции привлекали сотни рыцарей из Германии, Англии, Шотландии, Окситании и Иберии. |
The great tournaments of northern France attracted many hundreds of knights from Germany, England, Scotland, Occitania and Iberia. |
Биограф Уильяма Маршала заметил, что в его время дворян больше интересовали рыцарские поединки, чем турниры. |
The biographer of William Marshal observed c.1224 that in his day noblemen were more interested in jousting than tourneying. |
Эдуард III английский регулярно проводил турниры, во время которых люди часто переодевались, иногда в рыцарей Круглого стола. |
Edward III of England regularly held tournaments, during which people often dressed up, sometimes as the Knights of the Round Table. |
В честь Гелиоса проводились ежегодные гимнастические турниры. |
Annual gymnastic tournaments were held in Helios' honor. |
Футбольные турниры регулярно организуются в Дакке и за ее пределами, и футбольная лихорадка охватывает страну во время каждого чемпионата мира по футболу. |
Football tournaments are regularly organised in and outside Dhaka and football fever grips the nation during every FIFA World Cup. |
Подводя итог, можно сказать, что выпускники выиграли все турниры, проводившиеся в этом году. |
To sum up, Alumni won all the tournaments contested that year. |
Турниры также иногда проводятся в CSW в Северной Америке, особенно с 2010 года. |
Tournaments are also occasionally played to CSW in North America, particularly since 2010. |
NASPA официально оценивает турниры CSW наряду с турнирами OWL, используя отдельную рейтинговую систему. |
NASPA officially rates CSW tournaments alongside OWL tournaments, using a separate rating system. |
В программу также входят межшкольные летние и зимние спортивные дни. |
Interschool summer and winter sports days are also part of the program. |
WorldWinner также предлагает бесплатные разминочные турниры. |
It's just totally redundant, uninteresting, and not encyclopedic. |
В программу также входят межшкольные летние и зимние спортивные дни. |
Some places where this occurs include China, South Korea, Taiwan, and Vietnam. |
Начиная с 1900 года на всех летних Олимпийских играх проводятся футбольные турниры, за исключением игр 1932 года в Лос-Анджелесе. |
There has been a football tournament at every Summer Olympic Games since 1900, except at the 1932 games in Los Angeles. |
WorldWinner также предлагает бесплатные разминочные турниры. |
WorldWinner also offers free Warm-Up tournaments. |
Мюррей закончил 2008 год, заняв 4-е место. Маррей также выиграл турниры в Дохе, Марселе и Санкт-Петербурге. |
Murray ended 2008 ranked No. 4. Murray also won tournaments in Doha, Marseille and St Petersburg. |
Подразделения JROTC используют M1903s для регулярных и межшкольных соревновательных упражнений, включая сложные выставочные Спиннинговые процедуры. |
JROTC units use M1903s for regular and inter-school competition drills, including elaborate exhibition spinning routines. |
Стручки хост-сайта могут быть из разных регионов, и таким образом победители каждого стручка будут продвигаться в отдельные региональные турниры. |
A host site's pods may be from different regions, and thus the winners of each pod would advance into separate regional tournaments. |
Турниры II и III дивизионов были отменены ИИХФ 2 марта 2020 года. |
The division II and III tournaments were cancelled by IIHF on 2 March 2020. |
Вам не обязательно быть Мистером популярным, чтобы выигрывать турниры по гольфу. |
You don't have to be 'Mr Popular' to win golf tournaments. |
В таблице турнирных побед Гамбург и Сан-Диего перечислены как турниры уровня II. |
On the table of tournament wins, Hamburg and San Diego are listed as Tier II tournaments. |
Тем не менее, они перечислены как турниры уровня I на веб-сайте WTA. |
However, they are listed as tier I tournaments on the WTA website. |
Отметим, что все турниры с 1950 по 1990 год включительно проходили в Западной Германии. |
Note All tournaments from 1950 to 1990 inclusively were competed as West Germany. |
Декур продолжал продвигать игру и организовывать турниры на протяжении всей своей жизни. |
Décourt continued to promote the game and organize tournaments on and off for the rest of his life. |
Самым серьезным мероприятием был национальный межшкольный баскетбольный турнир в Чикагском университете с 1917 по 1930 год. |
The most serious effort was the National Interscholastic Basketball Tournament at the University of Chicago from 1917 to 1930. |
Последние турниры проводились в колледже штата Алабама с 1964 по 1967 год. |
The last tournaments were held at Alabama State College from 1964 to 1967. |
Во всем мире проводятся баскетбольные турниры для мальчиков и девочек всех возрастных категорий. |
Worldwide, basketball tournaments are held for boys and girls of all age levels. |
На Betalevel проводятся такие мероприятия для СМИ, как показы фильмов, спектакли, занятия, лекции, дебаты, танцы, чтения и турниры. |
Betalevel hosts media events such as screenings, performances, classes, lectures, debates, dances, readings and tournaments. |
Соревновательные турниры по очной дипломатии проводятся с 1970-х годов. |
Competitive face-to-face Diplomacy tournaments have been held since the 1970s. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «межшкольные турниры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «межшкольные турниры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: межшкольные, турниры . Также, к фразе «межшкольные турниры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
