Селки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Эти мужские селки выходят на берег и разыскивают сексуально неудовлетворённых женщин. |
These male selkies come onshore and seek out sexually unsatisfied women. |
Можно услышать, как селки поют на Тюленьей Скале |
You hear them singing out on Seal Rock. |
Скотт был рукоположен в Сан пресвитерианского Даддингстона Кирка в 1806 году и некоторое время заседал в Генеральной Ассамблее в качестве представительного старейшины города Селкирк. |
Scott was ordained as an elder in the Presbyterian Duddingston Kirk in 1806, and sat in the General Assembly for a time as representative elder of the burgh of Selkirk. |
Селкирк и Мистер Ливингстон падают внутрь, когда контейнер трескается. |
Selkirk and Mr. Livingston fall in, as the container cracks open. |
Нет, путешествие, в котором Александр Селкирк был первым помощником, было организовано Дампиром, и он тоже был на борту. |
No, the voyage on which Alexander Selkirk was a first mate was organised by Dampier, and he was on board as well. |
Артефакт был обнаружен во время раскопок недалеко от смотровой площадки Селкирка, где, как полагают, жил знаменитый потерпевший кораблекрушение. |
The artefact was discovered while excavating a site not far from Selkirk's Lookout where the famous castaway is believed to have lived. |
Ной, Генри и собаки выпускают бочки в сторону Селкирка и Мистера Ливингстона; бочки разбивают контейнер с вином. |
Noah, Henry, and the dogs release barrels towards Selkirk and Mr. Livingston; the barrels break the wine container. |
Александр Селкирк был сыном сапожника и кожевника из Нижнего Ларго, Файф, Шотландия, родился в 1676 году. |
Alexander Selkirk was the son of a shoemaker and tanner in Lower Largo, Fife, Scotland, born in 1676. |
И там был капитан, который яростно скандалил с молодым, 27-летним шотландцем Александром Селкирком |
And there was a captain who had furious rows with the young twenty-seven-year-old Alexander Selkirk, a Scot. |
Метисы и поселенцы Лорда Селкирка сражались в битве при семи дубах в 1816 году. |
The Métis and Lord Selkirk's settlers fought at the Battle of Seven Oaks in 1816. |
Вымывшись из контейнера, Шериф Боб прибывает, чтобы арестовать Селкирка, Деннинга и грима. |
Washing out of the container, Sheriff Bob arrives to arrest Selkirk, Denning, and Grim. |
Селкирк тут же пожалел о своей опрометчивости, но Стрэдлинг не позволил ему вернуться на борт. |
Selkirk immediately regretted his rashness, but Stradling refused to let him back on board. |
Кроме того, епархия Селкирка была частью земель Руперта, пока в 1943 году она не вошла в состав провинции Британская Колумбия как англиканская епархия Юкона. |
Furthermore, the Diocese of Selkirk was part of Rupert's Land until it joined the British Columbia province in 1943, as the Anglican Diocese of Yukon. |
Это было на фоне побед над Мелроузом, Алланом Гленсом, Мюссельбургом, Лангхольмом, Стюартом, Селкирком, Абердинским ГСПП, Лейтом Ассисом и Хаддингтоном. |
This was on the back of victories over Melrose, Allan Glens, Musselburgh, Langholm, Stewarts, Selkirk, Aberdeen GSFP, Leith Accies and Haddington. |
Они охотились за едой, как обычно делал Александр Селкирк, но поболтать друг с другом не могли—их не представили друг другу. |
They hunted for their meals, as Alexander Selkirk used, But they couldn't chat together—they had not been introduced. |
Селкирк был непокорным юношей и участвовал в пиратских походах в южную часть Тихого океана во время войны за Испанское наследство. |
Selkirk was an unruly youth, and joined buccaneering voyages to the South Pacific during the War of the Spanish Succession. |
О, Александр Селкирк знал, как тяжело быть королем, правительством и нацией. |
Oh, Alexander Selkirk knew the plight Of being king and government and nation. |
Действительно, регулярное приглашение на турнир Селкирка с 1948 года показало, что мы способны играть с лучшими. |
Indeed, a regular invitation to the Selkirk tournament from 1948 showed us as capable of playing with the best. |
Селкирк также заменяет грима в качестве лидера миссии по захвату приятелей. |
Selkirk also replaces Grim as the leader of the mission to capture the Buddies. |
В 1799 году он был назначен Шерифом-заместителем графства Селкирк, расположенного в королевском городе Селкирк. |
In 1799 he was appointed Sheriff-Depute of the County of Selkirk, based in the Royal Burgh of Selkirk. |
Selkirk returned to privateering with a vengeance. |
|
Мунго парк родился в Селкиркшире, Шотландия, в Фоулшиелсе на реке Ярроу, недалеко от Селкирка, на ферме арендаторов, которую его отец арендовал у герцога Буклюха. |
Mungo Park was born in Selkirkshire, Scotland, at Foulshiels on the Yarrow Water, near Selkirk, on a tenant farm which his father rented from the Duke of Buccleuch. |
Опыт Селкирка в качестве потерпевшего кораблекрушение вызвал большое внимание в Англии. |
Selkirk's experience as a castaway aroused a great deal of attention in England. |
At first, Selkirk remained along the shoreline of Juan Fernández. |
|
После четырех лет и четырех месяцев, проведенных без человеческого общества, Селкирк был почти безутешен от радости. |
After four years and four months without human company, Selkirk was almost incoherent with joy. |
8 ноября 1873 года Виннипег был включен в состав города с поселением Селкирк в качестве его ядра. |
On 8 November 1873, Winnipeg was incorporated as a city, with the Selkirk settlement as its nucleus. |
Эта статуя воздвигнута Дэвидом Джиллисом, сетчатым фабрикантом, на месте коттеджа, в котором родился Селкирк. |
This statue is erected by David Gillies, net manufacturer, on the site of the cottage in which Selkirk was born. |
Джон Дуглас-Гамильтон, Лорд Даер, старший сын графа Селкирка. |
John Douglas-Hamilton, Lord Daer, eldest son of the Earl of Selkirk. |
В Селкирке в 1948 году мы победили Мелроуза в 1-м раунде, прежде чем попасть в команду всех международных оптимистов. |
At Selkirk in 1948 we beat Melrose in the 1st round before falling to an all international Co optimists team. |
Также покровительственное божество наряду с Нейтом Селкисом и Нефтидой, как полагают, охраняло тело умершего в гробнице. |
Also tutelary deity along with Neith Selkis and Nephthys, believed to protect the body of the deceased in the tomb. |
Уильям Ричи Сорли родился в Селкирке, Шотландия, сын Анны Ричи и Уильяма Сорли, священника Свободной церкви Шотландии. |
William Ritchie Sorley was born in Selkirk, Scotland, the son of Anna Ritchie and William Sorley, a Free Church of Scotland minister. |
Затем Селкирк посылает своего племянника грима и помощника Деннинга, чтобы захватить Бадди. |
Selkirk then sends his nephew Grim and assistant Denning to capture Buddy. |
Unfortunately for Selkirk, both were Spanish. |
|
Капитаном герцога и руководителем экспедиции был Вудс Роджерс, который криво усмехнулся, назвав Селкирка губернатором острова. |
The Duke's captain and leader of the expedition was Woodes Rogers, who wryly referred to Selkirk as the governor of the island. |
Видишь ли, мой милый Селкирк, человеческую природу всегда влечет к себе противоположное. |
You see, my dear Selkirk, in human nature the attraction is towards the opposite. |
Томас Довер возглавил десантный отряд, который встретил Селкирка. |
Thomas Dover led the landing party that met Selkirk. |
К этому времени Селкирк, должно быть, уже имел немалый опыт работы в море. |
By this time, Selkirk must have had considerable experience at sea. |
Селкирк серьезно беспокоился о мореходных качествах своего судна и хотел сделать необходимый ремонт, прежде чем идти дальше. |
Selkirk had grave concerns about the seaworthiness of their vessel, and wanted to make the necessary repairs before going any farther. |
Дэвид Джиллис из Карди-Хауса, Нижний Ларго, потомок Селкирков, пожертвовал статую, созданную Томасом Стюартом Бернеттом. |
David Gillies of Cardy House, Lower Largo, a descendant of the Selkirks, donated the statue created by Thomas Stuart Burnett. |
Селкирк был увековечен в своей шотландской родине. |
Selkirk has been memorialised in his Scottish birthplace. |
- Фрэнк Дж. Селки Трофи - frank j. selke trophy
- селкирк рекс - selkirk rex
