Тяжелый труд - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- тяжелый труд сущ
- hard work, toil, hard laboramer, hard labourbrit, heavy work(тяжелая работа, труд, каторга)
- sweat(пот)
- travail(роды)
-
имя существительное | |||
toil | тяжелый труд, работа, тяжелая работа | ||
sweat | пот, испарина, тяжелый труд, потение, запотевание, беспокойство | ||
travail | тяжелый труд, мучительные усилия, родовые муки | ||
slavery | рабство, рабовладение, неволя, тяжелый труд, тяжелый подневольный труд |
имя прилагательное: heavy, leaden, hard, severe, difficult, grave, grievous, weighty, heavyweight, tough
тяжелый вздох - heavy sigh
тяжелый пить - heavy drinking
тяжёлый кризис - serious crisis
тяжелый запой - bout of heavy drinking
очень тяжёлый - very heavy
тяжелый груз - heavy load
тяжелый кавалерийский палаш - heavy cavalry sword
тяжелый на подъем - heavy to lift
тяжёлый комбинированный иммунодефицит - severe combined immunodeficiency
тяжелый лёд - heavy ice
Синонимы к тяжелый: сильный, дорогой, серьезный, страшный, сложный, не из легких, опасный, толстый, трудный
Значение тяжелый: Имеющий большой вес.
наемный труд - wage labor
оплачиваемый труд - remunerative work
сельскохозяйственный труд - agricultural labor
сизифов труд - Sisyphean
труд всей жизни - work life
труд, производящий товар - labor, producing goods
каждодневный труд - everyday work
неустанный труд - hard work
барщинный труд - enforced labor
немеханизированный труд - non-mechanical work
Синонимы к труд: работа, книга, рукоделие, издание, сочинение, дело, деятельность, надрыв, надсада, натуга
Значение труд: Целесообразная и общественно полезная деятельность человека, требующая умственного и физического напряжения.
каторга, каторжный труд
И не смотря на ваш тяжелый труд, вы не отобрались в сборную. |
And yet, despite all your hard work, you didn't qualify for the team. |
It's hard for us to accept That it's not always the hard work... thank you. |
|
Хорошие отношения — тяжелый труд. |
A good relationship is hard work. |
How could your mother do a man's work? |
|
Oh, goodness me, that looks like heavy work. |
|
Отдельное спасибо за их тяжелый труд Комитету Тайн и Секретности. |
And a special thanks for the hard work of the Mystery And Secrecy Committee. |
Я не знаю, что меня утомляет больше всего: тяжелый труд или унижения. |
I don't know what tires me the most: the hard work or the humiliation. |
Их тяжелый труд и испытания были увековечены в фильме |
Their efforts and their suffering were immortalised in the film |
Ну... строительство железной дороги — тяжёлый, неблагодарный труд. |
Well... building a railway, is a hard, miserable job. |
Нет, Чуха, это тяжёлый, неблагодарный труд. |
Chuha, it's difficult and unthankful labor. |
Если они голодали, то не потому, что кормили тиранов-людей; если их ждал тяжелый труд, то, в конце концов, они работали для себя. |
If they went hungry, it was not from feeding tyrannical human beings; if they worked hard, at least they worked for themselves. |
они - другие нации, пойманный с нами непосредственно в сети жизни и время, поддерживающие заключенные блеска и тяжелый труд земли. |
they are other nations, caught with ourselves in the net of life and time, fellow prisoners of the splendor and travail of the earth. |
Есть очень тяжелый труд, который нужно выдержать, но очень мало еды, чтобы восстановить силы. |
There is very hard bodily labour to be gone through, with very little food to give strength.' |
Спасибо за ваш тяжелый труд. |
Thank you for all your hard work. |
Но приезжает этот казак, и рушит мой тяжелый труд своей возмутительной ложью. |
Now, this cossack comes and destroys all my hard work by his outrageous lie. |
But rest assured, it was hard work. |
|
Тяжёлый труд и дисциплина исправят характер. |
Hard work and discipline will lead to strength in character. |
Почему другие администраторы не ценят его тяжелый труд, особенно те, кто говорит, что администратор должен быть хорошим создателем контента ? |
PLLs use negative feedback to correct for the frequency drift of the VFO allowing for both wide tuning range and good frequency stability. |
Отыскав лопату и тачку, я принялся за малоприятный, тяжелый труд - стал забрасывать землей гниющие останки. |
I found a shovel and wheelbarrow, and began the unpleasant and lengthy chore of covering the rotting bodies. |
Hard work has made Japan what it is today. |
|
Тяжелый физический труд, заботы о доме и детях, мелкие свары с соседями, кино, футбол, пиво и, главное, азартные игры - вот и все, что вмещается в их кругозор. |
Heavy physical work, the care of home and children, petty quarrels with neighbours, films, football, beer, and above all, gambling, filled up the horizon of their minds. |
И весь тяжелый труд коту под хвост. |
All that hard work for nothing. |
Я не собиралась пустить весь мой тяжёлый труд коту под хвост. |
And I was not about to let all of that hard work go down the drain. |
Утром они поссорились и едва успели помириться, прежде чем Павек начал свой ежедневный тяжелый труд. |
They'd quarreled in the morning and barely patched things up before Pavek started working up his day's sweat. |
Трудоемкий труд, как правило, классифицируется как тяжелый ручной труд, который обычно является названием работы, принадлежащей более бедному населению. |
The labour-intensive work are generally categorized as hard manual work which is commonly a job title that the poorer population owns. |
К тем, кто видел, как их благие намерения и тяжелый труд были растрачены впустую. |
To those who have seen their good intentions and hard work squandered. |
Причина, по которой многие из нас не продвигаются, несмотря на тяжёлый труд, в том, что мы склонны проводить почти всё наше время в зоне действия. |
The reason many of us don't improve much despite our hard work is that we tend to spend almost all of our time in the performance zone. |
Ваш тяжёлый труд будет вознаграждён. |
Your hard work will not go unrewarded. |
Who know the pain of poverty, and the grinding toil of the common folk? |
|
С каких пор тяжелый труд считается подхалимажем? |
Since when is hard work brownnosing? |
Мирный, постоянный тяжелый труд, целебный горный воздух, умеренность и, прежде всего, одиночество духа одарили этого старика впечатляющим здоровьем. |
But, quiet, regular work, brisk mountain air, the simple life, and above all, peace of mind had endowed this old man with almost awe-inspiring health. |
Physically, it's not a very demanding job. |
|
Почему другие администраторы не ценят его тяжелый труд, особенно те, кто говорит, что администратор должен быть хорошим создателем контента ? |
Whoever refrains—after having received warning from their Lord—may keep their previous gains, and their case is left to Allah. |
Он из того поколения людей, которые все еще уважают тяжелый труд и обязательства |
He's from a generation of people who still knew the value of hard work and commitment. |
Sebastião was completely submerged in the field of manual labor. |
|
Тяжелый труд, решительность и настойчивость всегда победят. |
Hard work, determination, and perseverance always win out. |
У него должно быть свое занятие, пусть даже тяжелый физический труд. Деньги Конни только первоначальный вклад. |
For he would have to have some work, even hard work, to do, and he would have to make his own living, even if her capital started him. |
В этом тексте Вашингтон поднимается по социальной лестнице через тяжелый ручной труд, достойное образование и отношения с великими людьми. |
In this text, Washington climbs the social ladder through hard, manual labor, a decent education, and relationships with great people. |
Вначале это был тяжелый труд. |
It was truly hard work at first. |
Возможно даже, тяжелый труд дает вам чувство самоуважения. |
If anything, the hard work gives you a sense of self worth. |
Братство решительно утверждало право на частную собственность, а также различия в личном богатстве, обусловленные такими факторами, как тяжелый труд. |
The Brotherhood strongly affirmed the right to private property as well as differences in personal wealth due to factors such as hard work. |
Но вы не должны ждать признания со стороны общества за ваш тяжелый труд и бессонные ночи. |
But you shouldn`t wait for a recognition from a society for your hard work and sleepless nights. |
Тяжёлый труд и весь этот залог. |
Hard work and a crippling mortgage. |
Среди черных прокопченных стен, содрогающихся от ударов молота, в красном свете пылающего горна этот тяжелый труд исполина превращался в идиллию. |
It was an idyll amongst giant-like labor in the midst of the glare of the coal fire, and of the shaking of the shed, the cracking carcass of which was black with soot. |
Возможно, тяжелый труд и одиночество ее юности вдохновили Аделаиду взяться за дело внутренней реформы спустя годы. |
Perhaps the hard work and isolation of her youth inspired Adelaide to take up the cause of domestic reform years later. |
В 1956 году по просьбе директора школы он опубликовал свою первую книгу-учебное пособие под названием учеба-это тяжелый труд. |
In 1956, at the request of his school headmaster, he published his first book, a study guide called Study Is Hard Work. |
Учеба в коллеже - тяжелый труд, и меня не будет там, чтобы каждый день задавать тебе трепку. |
College is a lot of work, and I'm not gonna be there to kick your butt every day. |
Yes, Mr. Hanna, it would be labor intensive, to say the very least. |
|
Почему другие администраторы не ценят его тяжелый труд, особенно те, кто говорит, что администратор должен быть хорошим создателем контента ? |
In the first episode, Howard mentioned working on the design of a satellite that orbits a moon of Jupiter taking high-resolution photos. |
Слаженная работа и плодотворный труд позволили каждому участнику фонда стать неотъемлемой частью функционирующего организма. |
Harmonious teamwork and productive efforts enabled each Fund participant to become an indispensable part of the functioning organism. |
Every tough experience is only gratifying after the experience. |
|
О, - сказала я, - конечно, да, то есть я, конечно, буду им довольна, заказывайте все, что считаете нужным, миссис Дэнверс, не берите на себя труд спрашивать меня. |
'Oh,' I said. 'Oh, I'm sure I do; that is, I'm sure I approve of the menus. Just order what you like, Mrs Danvers, you needn't bother to ask me.' |
Закон запрещает угнетающий детский труд в торговле или в производстве товаров для торговли. |
The act prohibited oppressive child labor in commerce or in the production of goods for commerce. |
Контракт часто позволяет работодателю продать труд индентора третьей стороне. |
The contract often lets the employer sell the labor of an indenturee to a third party. |
Трудовая этика-это убеждение в том, что упорный труд и усердие приносят моральную пользу и обладают врожденной способностью, достоинством или ценностью для укрепления характера и индивидуальных способностей. |
Work ethic is a belief that hard work and diligence have a moral benefit and an inherent ability, virtue or value to strengthen character and individual abilities. |
ALF 502 был выведен из турбовальной силовой установки Lycoming T55, которая питает тяжелый транспортный вертолет Chinook. |
The ALF 502 was derived from the Lycoming T55 turboshaft powerplant that powers the Chinook heavy-transport helicopter. |
Поэма рассматривает труд как источник всякого блага, ибо и боги, и люди ненавидят праздных, похожих на трутней в улье. |
The poem regards labor as the source of all good, in that both gods and men hate the idle, who resemble drones in a hive. |
Однако, поскольку я собираюсь взять на себя труд обрезать шаблон, я думаю, что это очень достойный кандидат для исключения. |
Surgery is occasionally needed for certain clavicle fractures, especially for disunions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тяжелый труд».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тяжелый труд» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тяжелый, труд . Также, к фразе «тяжелый труд» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.