Убить меня уже - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
достаточно, чтобы убить - enough to kill
Убить легко - Murder is Easy
Вы не можете убить - you can not kill
вы пытаетесь меня убить - are you trying to kill me
дайте мне его убить - let me kill him
он собирался убить нас - he was gonna kill us
убить за вас - kill for you
ты хочешь убить меня - you want to kill me
она хочет убить - she wants to kill
убить на контакт - kill on contact
Синонимы к убить: убивать, прикончить, застрелить, уничтожить, пристрелить, умереть, завалить, уничтожать, стрелять, грохнуть
положись на меня - Trust me
подождите меня здесь - wait for me here
попробуй остановить меня - try to stop me
заткнись и слушай меня - shut up and listen to me
держись подальше от меня - stay away from me
убери его от меня - get him away from me
действительно сердитесь на меня - really mad at me
из-за меня - because of me
бюст меня - bust me
загазованности меня - gassed me
Синонимы к меня: мы, ваш, автор, карта, список, рыба, ваш покорный слуга, буква, автор этих строк
Антонимы к меня: я
ущерб уже нанесен - the damage has already been done
как уже упоминалось ранее - as already mentioned earlier
как я уже видел - as i have seen before
имеет уже с участием - has been involving
Вы уже знаете о - you already know about
Вы уже знакомы - you may already be familiar
Вы, возможно, уже есть - you may already have
уже имели место - have already taken place
уже пытается - is already trying
я уже общался - i have already communicated
Синонимы к уже: уже, уж, еще, пока еще
Значение уже: Указывает на окончательное завершение, выполнение чего-н..
That guy who tried to kill me is lying in the morgue. |
|
I could have got killed same as everybody, ...and I'm wanted by the law same as everybody. |
|
Мне некуда идти, потому что мои же люди пытаются убить меня. |
I've got nowhere to go because my own people are trying to kill me. |
Не знаю, но у меня нет должного вооружения, а чтобы убить этих парней, его нужно много. |
I don't know, but I don't have the ordnance I should have, and it takes a lot to kill these guys. |
Слушай, кое-кто хочет меня убить, Деррик. |
Look, I got people maybe out to kill me, Derrick. |
За проникновение со взломом и за попытку убить меня? |
For breaking in or almost killing me? |
Попытка меня убить стала для Шандонне лишь случайным эпизодом на пути к его глобальной задумке. |
Chandonne's attempt to murder me was incidental to what he is all about. |
Я играл в шахматы, но у меня не было оппонента, желающего меня убить. |
I've played chess and I've never had an opponent try to kill me. |
Хорошая новость: можно добавить Демоническое дерево в список тех, кто пытался меня убить с тех пор, как я познакомилась с Эшем. |
The good news is, now I can add Demonic Tree to the list of things that have tried to murder me since I met Ash. |
You came back with a hatchet to kill me. |
|
I'm liable to get snuffed in here soon. |
|
Чтобы меня убить, нужно что-то посерьёзнее дурацкой опухоли. |
It'd take more than some silly tumour to kill me. |
У меня есть полная власть замучить и убить любого заключенного, который не исполняет моих приказов. |
I have full authority to torture and kill any prisoner who does not comply absolutely with my orders. |
The bit of Riddle that was in that diary tried to kill me. |
|
Atom Smasher, he said Zoom sent him here to kill me. |
|
Хорн, не пытался убить меня. |
Horn wasn't trying to kill me. |
Вы смелый человек, Виконт! Прийти сюда после того как послали этого безумного учителя музыки меня убить! |
You must have a lot of courage, Vicomte... to come here after you sent that... lunatic harp teacher to kill me. |
Он уже пытался убить меня с помощью волн микроволновой печи. |
He's already tried several times with the microwave oven's waves. |
Это существо относится к расе, которая полностью посвящает себя миссии убить меня и моих родных. |
This creature belongs to a race devoted to the mission of killing me and mine. |
Сначала ты ноешь, что я недостаточно тебя люблю, а когда я показываю тебе силу своей любви, ты хочешь меня убить. |
One minute you're yammering... because I don't love you enough... and when I go out and show you how much I do... you're wanting to plug me. |
Они вряд ли собираются красть у меня документы, - сказал Монте-Кристо, - они хотят убить меня; это не воры, это убийцы. |
They do not want my papers, said Monte Cristo, they want to kill me; they are no robbers, but assassins. |
Я не могу ее убить. Даже если это меня спасет. |
I can't destroy life, even if it's to save my own. |
Возникало ощущение, что мой мозг пытался меня убить, и тогда боязнь самогó страха поглощала все мои мысли. |
It felt as if my brain was trying to kill me, and then, being afraid of being afraid consumed all of my thoughts. |
Он вероятно встал лагерем на реке и послал этих оленей убить меня. |
He probably camped on the river and sent them bucks back to kill me. |
Они хотели убить меня, а ты послал этих двух долбостуков с пустым чемоданом! |
They were going to kill me, and you sent these two dickheads with an empty suitcase! |
Если тот, от которого я прячусь, узнает, что я ещё жив, он снова попытается меня убить. |
If the man I'm hiding from were to discover I was still alive, he'd try and kill me again. |
Если мы не сможем найти Джейми, Далеки с удовольствием убьют всех в поле зрения, и их самое большое удовольствие будет убить меня. |
If we cannot find Jamie, the Daleks will take pleasure in killing everyone in sight, and their greatest pleasure will be in killing me. |
Ты планировала меня убить? |
Were you planning on offing me? |
В довершение всего на следующее утро смотритель Этертон ворвался в мою камеру с явным намерением убить меня. |
And above all things, next morning Warden Atherton came into my cell on murder intent. |
' Were you really going to kill me up there?' |
|
I might get killed if we do this. |
|
Это единственный револьвер во Вселенной, из которого можно меня убить. |
This is the only gun in the whole universe that can shoot me dead. |
Поэтому ты и не смог меня убить. |
That was why you couldn't destroy me. |
Я убил его отца, уже собирался убить и его, но брат и сестра наконец-то настигли меня. |
I slew his father, and I was about to slay him when my brother and sister finally caught up with me. |
Ты думаешь, что я попросил Волтари убить меня, потому что я чувствовал себя виновным? |
Do you believe that I asked the Volturi to kill me because I felt guilty? |
Dragging me to that place, making me kill those people. |
|
This hideous old bat in a wheelchair just tried to kill me! |
|
He can't move against me without the approval of the other clans. |
|
He's trying to kill me, the rascally blackguard! |
|
Я поверил тебе на слово, когда ты угрожала убить меня за то,что я засадил Джеки за решетку. |
I took you at your word when you threatened to kill me for putting Jacky boy in the slammer. |
Сорок лет назад он убедил меня обучить его магии, которую он же и использовал, чтобы убить моего отца. А сейчас он пытается обмануть тебя, Ричард. |
Forty years ago, he charmed me into teaching him the magic he used to kill my father and now he's to trick you, Richard. |
Ты действительно хочешь убить меня из-за этой подслащенной слизи? |
You're really going to smite me over a tub of sweetened goo? |
Помню, получила сообщение, в котором говорилось, что меня собираются убить и что прольётся море крови, а перед смертью меня многократно изнасилуют. |
I remember a message sent to me saying that I was going to be killed and that rivers of blood were going to flow and that I was going to be raped many times before I died. |
'They're trying to kill me,' Yossarian told him calmly. |
|
Брэм смог бы удовлетворить свое желание убить меня, но Брукс и подручные Молоха остановили его. |
Bram could've quenched his desire to kill me, but Brooks and Moloch's minions stopped him. |
Прошлой ночью меня пытались убить, а десятая койка пользуется дурной репутацией среди других пациентов. |
Somebody tried to kill me last night, and Bed Ten's got a bad reputation amongst my fellow inmates. |
Ты пытаешься заставить меня убить тебя, чтобы избежать процесс извлечения. |
You are attempting to goad me into killing you, thereby avoiding the extraction process. |
Для него убить меня, раз плюнуть. |
He has no qualms about killing me. |
Ты планировала убить меня, а потом ещё и Дэнниса? |
Were you planning on offing me and then offing Dennis also? |
Они воспользовались моим копьем, чтобы убить человека, а меня - посадить. |
They used my javelin to take a life and send me away. |
Довольно быстро он начал представлять меня всё большей и большей аудитории, и, как ни странно, я стала олицетворением ребёнка, выросшего в Норвегии, характеризующейся многообразием взглядов. |
Very quickly, he also had me performing for larger and larger audiences, and bizarrely, I became almost a kind of poster child for Norwegian multiculturalism. |
Когда я занимался бизнесом, у меня была инвестиционная возможность, но мне отказали. |
When I was an entrepreneur, I was presented with an investment opportunity, and then I was turned down. |
Тех болванов, что ты послал чтобы убить Лу, можешь найти в багажнике такси направляющегося в Вермонт. |
The goons you sent to kill Lou, they're in the trunk of a taxi headed to Vermont. |
Когда мы начали разузнавать о сети, вы попытались убить Натали. |
When we started sussing out the ring, you tried to kill Natalie. |
You could've just killed me then and there. |
|
Присягнувшие добиться независимости для своей земли, и для этого готовые убить кого угодно, если это необходимо. |
Sworn to achieve independence for their homeland and for that they're willing to kill anyone by any means necessary. |
They might take your head, as well as your new counting house. |
|
И когда охотник схватил меня и был готов убить я проснулась на кровати в отделанной древесиной гостиной моего отца. |
And just as this hunter catches up to me and is about to kill me, I wake up on the cot in my dad's oak-panelled rumpus room. |
Контракт не может убить того, кого невозможно убить. |
The Contract cannot kill what cannot be killed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «убить меня уже».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «убить меня уже» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: убить, меня, уже . Также, к фразе «убить меня уже» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
