Увеличенное отверстие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
увеличение - enlargement
увеличение масштабов - scaling up
увеличение объема детали после формования - parison swell
1,5-кратное увеличение - 1.5-fold increase
увеличение потока - improved flow
ограниченное увеличение - limited increase
увеличение жесткости - increasing the stiffness
увеличение жидкости - increased fluids
увеличение в последнее время - increasing in recent
увеличение доступа - increase in access
имя существительное: hole, opening, port, aperture, orifice, slot, mouth, foramen, hiatus, gap
выкачать отверстия в - poke holes in
станок для сверления отверстий под болты - adzing machine
1 отверстие расширения плиты - 1-hole extension plate
б отверстие - b hole
из отверстия - from the aperture
отверстие для выброса материала - ejection hole
паук отверстие - spider hole
плавание отверстие - swimming hole
притир для отверстий - hole lap
надглазничное отверстие - supraorbital foramen
Синонимы к отверстие: отверстие, дыра, лунка, дырка, полость, углубление, открытие, щель, расщелина, пролив
Значение отверстие: Дыра, скважина, проход куда-н..
Ствол похож на ствол АР-15 с увеличенным газовым отверстием и тонким профилем для опоры поршня. |
The barrel is like an AR-15 barrel with a resized gas port and a thin profile for the piston support. |
Стеклярусные бусины могут иметь круглые или квадратные отверстия, из которых они сделаны .От 6 мм до 1,2 мм, становясь больше по мере увеличения длины. |
Bugle beads may have round or square holes, which are from .6mm to 1.2mm, getting larger as the length increases. |
Позже модель Военно-Морского флота была увеличена в размере отверстия, отклонив раму и увеличив цилиндр, и стала армейской моделью 1860 года. |
Later, the Navy Model was increased in bore size by rebating the frame and enlarging the cylinder, and became the 1860 Army Model. |
Постепенное совершенствование лазерных технологий обработки и управления привело к существенному увеличению числа охлаждающих отверстий, используемых в турбинных двигателях. |
Incremental improvements in laser process and control technologies have led to substantial increases in the number of cooling holes used in turbine engines. |
Расширитель предназначен только для увеличения отверстия на небольшую величину, которая, в зависимости от размера расширителя, может составлять от 0,1 мм до, возможно, миллиметра. |
A reamer is only intended to enlarge a hole a slight amount which, depending on the reamers size, may be anything from 0.1 millimeter to perhaps a millimeter. |
При правильном проектировании и использовании развертки могут иметь увеличенный срок службы до 30 000 отверстий. |
When properly designed and used, reamers can experience an extended service life of up to 30,000 holes. |
Коническая развертка может быть использована для очистки заусенцев от просверленного отверстия или для увеличения отверстия. |
A tapered reamer may be used for cleaning burrs from a drilled hole, or to enlarge a hole. |
Прямой расширитель используется для того, чтобы сделать только небольшое увеличение отверстия. |
A straight reamer is used to make only a minor enlargement to a hole. |
В случае нерезьбовых отверстий, которые принимают штыри или стержни фиксированного диаметра, может быть уместным немного увеличенное отверстие для изменения размера. |
In the case of unthreaded holes that accept fixed-diameter pins or rods, a slightly oversized hole to allow for the dimension change may be appropriate. |
Процесс увеличения отверстия называется разверткой. |
The process of enlarging the hole is called reaming. |
При горении двигателя увеличение диаметра топливного отверстия приводит к увеличению массового расхода топлива. |
As the motor burns, the increase in diameter of the fuel port results in an increased fuel mass flow rate. |
Просверленное отверстие не должно быть увеличено более чем на 5% от диаметра просверленного отверстия. |
The drilled hole should not be enlarged by more than 5% of the drilled diameter. |
Увеличение высоты вентиляционных отверстий, добавление фильтров для вентиляционных труб или обеспечение мощного разрежения и выпуска выхлопных газов может помочь уменьшить количество таких случаев. |
Increasing vent heights, adding vent pipe filters, or providing powered dilution and exhaust can help reduce occurrences. |
Увеличенное количество ресничек и узость синусовых отверстий позволяют увеличить время для увлажнения и согревания. |
One of the most prominent casual games, Bejeweled, started out as a Flash game that could be downloaded for a fee, or purchased at retail. |
Потом, пока огонь разгорался, дым выходил как обычно, а по мере увеличения пламени воск с гравием расплавились, упали вниз и забили отверстия решётки. |
And then, when the fire was lit, the smoke passed through as normal, but then as the fire got hotter the wax and gravel melted, and dropped down to block the holes in the grille. |
Увеличение фонового освещения или использование точечного отверстия для эффективного уменьшения диаметра зрачка может позволить человеку получить лучший обзор своих собственных поплавков. |
Increasing background illumination or using a pinhole to effectively decrease pupil diameter may allow a person to obtain a better view of his or her own floaters. |
Увеличенное количество ресничек и узость синусовых отверстий позволяют увеличить время для увлажнения и согревания. |
The increased numbers of cilia and the narrowness of the sinus openings allow for an increased time for moisturising, and warming. |
Воронки могут развиваться постепенно по мере увеличения поверхностных отверстий, но прогрессирующая эрозия часто незаметна до тех пор, пока крыша пещеры внезапно не рухнет. |
Sinkholes can develop gradually as surface openings enlarge, but progressive erosion is frequently unseen until the roof of a cavern suddenly collapses. |
По мере увеличения объема газа давление начинает заставлять различные жидкости тела выделяться из всех естественных отверстий. |
As the volume of gas increases, the pressure begins to force various body fluids to exude from all natural orifices. |
Входные отверстия в его глазах от обычной амбулаторной лоботомии. |
The entry points in his eyes are from an outpatient-style traditional lobotomy. |
Чужак поспешил к проделанному отверстию в стене и исчез в проломе. |
And the alien hurried to the break, disappeared through it. |
В каждой руке она держала по серебряному яйцу с крохотными черными отверстиями, направленными на чужаков. |
She carried a silver ovoid in both hands, its small black ports aimed at both of them. |
Кроме того, в Таиланде установленный законом брачный возраст должен быть увеличен по крайней мере до 18 лет в соответствии с Конвенцией о правах ребенка. |
Moreover, Thailand's legal marriage age should be raised to at least 18, in accordance with the Convention on the Rights of the Child. |
Это - все, что требуется для скоростного скольжения удара к отверстию, которое может сломаться. |
That's all it takes for the putt-to-hole velocity glide to be all but destroyed. |
Введены дополнительные налоги на отдельные предметы роскоши и потребительские товары, увеличен налог на имущество и налог на прибыль для лиц с большим доходом. |
Additional taxes on certain luxury and consumer goods and an increase in wealth tax and income tax rates for higher income groups. |
Старик простер руки к отверстиям, устьям подземного мира. |
The old man pointed towards the two hatchways that gave entrance to the lower world. |
And when the body fell forward, it closed the drainpipe. |
|
Это означает, что параметр с задержкой должен быть увеличен до 250 миллисекунд. |
That would mean that this delayed parameter should be increased 250 milliseconds. |
There are perforations in the ladle itself and the spoon part itself, the bowl. |
|
suddenly there's a hole in the wall. |
|
Сделали отверстие в левом желудочке размером с ноготок моего указательного пальца. |
Made a laceration in the left ventricle about the size of the tip of my index finger. |
Вставьте балку 'А' в отверстие 'Б' в соответствии с размером вашего матра- |
Slide tab 'A' into hole 'B' at the appropriate size for mattre- |
И дышите по очереди, выплывайте через отверстие от взрыва. |
And buddy-breathe and swim out where the blast hole is, okay? |
Он тщательно осмотрел дверь и убедился, что, кроме глазка, никакого отверстия в ней не было. |
He carefully examined the door and assured himself that, with the exception of the peephole, there was not a crack in it. |
Приложите его к краю документа и отметьте отверстия... вот так... |
Lay it over the edge of the document and mark the holes... like... so... |
Мы только что поставили вертикальный солярий, а вентиляционное отверстие соединено с терапевтом этажом выше, и теперь любой, кто находится в солярии, может подслушать весь сеанс. |
We just put in a spray tanning booth, and the vent connects to the therapist office above us, so now whoever gets a spray tan can hear every word of the entire session. |
Гюйгенс проделал несколько отверстий в бронзовой пластине и посмотрел через нее на Солнце. |
Huygens drilled a number of holes in a brass plate and held the plate up to the sun. |
It was awkward getting his thumb inside the fly reel frame. |
|
Нет пули и нет выходного отверстия. |
No slugs, no exit hole. |
Но есть выходное отверстие. |
But there is an exit wound. |
Материал содержится внутри клетки, с отверстиями на дне, конце или стороне желаемого размера, чтобы позволить распыленному материалу выйти. |
The material is contained within a cage, with openings on the bottom, end, or side of the desired size to allow pulverized material to escape. |
Большим преимуществом лазерной перфорации является постоянство размера отверстия по сравнению с механической перфорацией. |
The big advantage of laser perforation is the consistency of the hole size, compared to mechanical perforation. |
К середине 1980-х годов советский контингент был увеличен до 108 800 человек и боевые действия увеличились, но военные и дипломатические издержки войны для СССР были высоки. |
By the mid-1980s, the Soviet contingent was increased to 108,800 and fighting increased, but the military and diplomatic cost of the war to the USSR was high. |
Эти шины содержат дополнительную подкладку внутри шины, которая самоуплотняется в случае небольшого отверстия из-за гвоздя или винта. |
These tires contain an extra lining within the tire that self-seals in the event of a small hole due to a nail or screw. |
Исторический район Парадиз-парк в Томасвилле, штат Джорджия, был внесен в Национальный реестр исторических мест в 1984 году и был увеличен в 2002 году. |
Paradise Park Historic District in Thomasville, Georgia was listed on the National Register of Historic Places was 1984 and it was increased in 2002. |
По состоянию на 2016 год этот предел был увеличен до 60 масс Юпитера на основе изучения соотношений массы и плотности. |
As of 2016 this limit was increased to 60 Jupiter masses based on a study of mass–density relationships. |
Пока они заполняли анкету, дым закачивался в комнату через вентиляционное отверстие в стене, чтобы имитировать чрезвычайную ситуацию. |
While they were completing the questionnaire, smoke was pumped into the room through a wall vent to simulate an emergency. |
Позже, в первой половине 2-го века нашей эры, он был увеличен до 61 метра в диаметре, и 4000 зрителей нашли бы себе место. |
Later in the first half of the 2nd century AD it was enlarged to a diameter of 61 meters and 4000 spectators would have found a seat. |
Если размер текста не изменяется, то размер поля поиска должен быть увеличен, поскольку их текущая пропорция не совпадает. |
If the text size is not changed then the size of the search box should be increased because their current proportion is mismatched. |
Расход такой колонны может быть увеличен путем выдвижения заполненной свежим элюентом колонны выше верхней части неподвижной фазы или уменьшен регуляторами крана. |
The flow rate of such a column can be increased by extending the fresh eluent filled column above the top of the stationary phase or decreased by the tap controls. |
Ход был увеличен до 73,5 мм, что, однако, дало увеличение объема двигателя с 746 куб. см до 844 куб. см и увеличение заявленной мощности с 28 л. с. до 34 л. с. |
Stroke was increased to 73.5 mm, however, giving an increase in engine displacement from 746 cc to 844 cc and an increase in claimed output from 28 bhp to 34 bhp. |
Дыроколы имеют форму короткого открытого цилиндра с зубьями пилы на открытой кромке, предназначенного для выполнения относительно больших отверстий в тонком материале. |
Hole saws take the form of a short open cylinder with saw-teeth on the open edge, used for making relatively large holes in thin material. |
Различные отверстия также можно увидеть для стрельбы из оружия, так как крепость была приспособлена к самому современному оружию. |
Different openings can also be seen for the firing of weapons, since the fortress was adapted to the most modern weapons. |
Шоры, которые имеют отверстие для глазка, вырезанное в задней части чашки, известны как козырьки. |
Blinkers that have a peep hole cut in the back of the cup are known as visors. |
В течение седьмой недели ороназальная мембрана разрывается и распадается, образуя отверстие - единственную примитивную Хоану. |
During the seventh week the oronasal membrane ruptures and disintegrates to form an opening - the single primitive choana. |
Это создает спиральную струю мочи и оказывает эффект очищения наружного уретрального отверстия. |
This produces a spiral stream of urine and has the effect of cleaning the external urethral meatus. |
Этот лимит был увеличен до 4500 йен в день с 1 января и снова до 10 000 йен с 16 января 2017 года. |
This limit was increased to ₹4,500 per day from 1 January, and again to ₹10,000 from 16 January 2017. |
Два больших отверстия позади глазницы, называемые височными фенестрами, занимают большую часть задней части черепа. |
Two large holes behind the eye socket called temporal fenestrae occupy most of the posterior skull. |
Это создает отверстие или пору в мембране, которая может убить или повредить патоген или клетку. |
This creates a hole or pore in the membrane that can kill or damage the pathogen or cell. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «увеличенное отверстие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «увеличенное отверстие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: увеличенное, отверстие . Также, к фразе «увеличенное отверстие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
