Параметр - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- параметр сущ м
- parameter, setting(показатель, настройка)
- технический параметр – technical parameter
- файл параметров – settings file
- argument(аргумент)
- список параметров – argument list
- characteristic(характеристика)
- основной параметр – main characteristic
- option, preference(опция, предпочтение)
- дополнительный параметр – advanced option
- набор параметров – set of preferences
-
- параметры сущ м
- characteristic(характеристика)
-
| имя существительное | |||
| parameter | параметр | ||
| argument | аргумент, довод, спор, параметр, аргументация, доказательство | ||
- параметр сущ
- опция · настройка
- показатель · аргумент · величина
- параметры сущ
- размер · объем · габариты · величина · формат · границы
- норма · мера
мера, размер, объем, границы, показатель, норма, характеристика, цифра, величина
Параметр Величина, характеризующая какое-н. свойство устройства, явления, системы и т. п..
В диалоговом окне Формат фона выберите параметр Рисунок или текстура. |
In the Format Background dialog box, select Picture or Texture Fill. |
При использовании рабочих и учебных учетных записей элементы в корзине автоматически удаляются через 93 дня, если администратор не изменил этот параметр. |
If you're signed in with a work or school account, items in the recycle bin are automatically deleted after 93 days, unless the administrator has changed the setting. |
Например, этот параметр используется для вложения контейнеров. |
For example, this is used for nesting containers. |
Я думаю, что параметр via вполне приемлем с точки зрения отслеживания ссылок на этот шаблон, связанных с конкретным источником. |
For example, in the word wage, the ⟨e⟩ marks not only the change of the ⟨a⟩ from /æ/ to /eɪ/, but also of the ⟨g⟩ from /ɡ/ to /dʒ/. |
Первый параметр должен быть равен 96 или 48 кГц, второй – 512 кбит/с. |
AAC sample rates should be 96 khz or 48 khz and bitrates should be 512 kbps. |
Я нашел упоминание о конкретном параметре, который отсутствует в {{Infobox station}}, так как недавно был добавлен параметр расстояния. |
I found mention of a specific parameter that is missing from {{Infobox station}}, since a distance parameter was recently added. |
Сервер может использовать параметр appsecret_proof для дополнительной безопасности при совершении вызовов. |
The server can use the appsecret_proof parameter to further enhance security when it makes calls. |
Если бы темы вообще можно было запускать на любой странице обсуждения, этот параметр не применялся бы. |
If topics could generally be started on either talk page, the parameter would not be applied. |
Этот параметр применяется к службе транспорта на сервере почтовых ящиков или на пограничном транспортном сервере. |
This setting applies to the Transport service on a Mailbox server or an Edge Transport server. |
Если параметр а медленно увеличивается, то система может следовать за стабильной минимальной точкой. |
If the parameter a is slowly increased, the system can follow the stable minimum point. |
Если для музыки выбран параметр синхронизации Вручную, ничего не добавляется и не удаляется из телефона. |
If your sync setting for music is Manual, nothing is added or removed from your phone. |
Элементы не будут физически удаляться, если только для папки не задан соответствующий параметр. |
It does not mean delete unless you have specified that setting for the folders elsewhere. |
Важнейшим понятием в физических теориях является параметр порядка. |
The crucial concept in physics theories is the order parameter. |
Как правило, на каждый параметр приходится только один элемент данных. |
As a general rule, only one data item per parameter. |
Примечание. Этот параметр недоступен для детских учетных записей. |
Note: This profile option is t available for child accounts. |
Этот параметр указывает, что заданному получателю следует отправить сообщение о состоянии. |
This parameter specifies that the status message should be sent to the specified recipient. |
Отключите этот параметр, чтобы запретить пользователям синхронизировать свои контакты Outlook Web App с контактами из адресной книги на устройстве iPhone или iPad. |
Turn off OWA for Devices contact sync to prevent users from syncing their Outlook Web App contacts with the address book on their iPhone or iPad. |
Только для чтения: если модуль не загружается, попробуйте включить этот параметр. |
Read only part: check if the plugin refuses to load. Read-only KParts usually refuse to load without this option checked. |
А также, действительно ли полезно иметь параметр 'publisher' в качестве Национальной библиотеки Австралии? |
And also, is it really helpful to have the 'publisher' parameter as National Library of Australia? |
Этот проект, похоже,не использует параметр важности. |
This project does not seem to be using the importance parameter. |
Недавно параметр / Animated= был добавлен в шаблон {{WikiProject Film}}, чтобы включить статьи в рабочую группу анимационных фильмов. |
Recently, the parameter |Animated= was added to the {{WikiProject Film}} template, in order to include articles in the Animated films work group. |
Использование именованного канала является более надежным методом, поскольку параметр using -c предоставляет только одноразовый прокси-сервер. |
Using a named pipe is a more reliable method because using -c option provides only a one-shot proxy. |
Параметр ζ-это гиперболический угол поворота, аналогичный обычному углу для круговых вращений. |
The parameter ζ is the hyperbolic angle of rotation, analogous to the ordinary angle for circular rotations. |
Чтобы избежать проблемы потенциально очень глубокой рекурсии, возможно, будет работать параметр глубины, указанный пользователем; значение четыре должно быть достаточным для большинства случаев. |
To avoid the problem of potentially very deep recursion, perhaps a user specified depth parameter would work; a value of four should suffice for the majority of cases. |
Параметр хранимый блок добавляет минимальные накладные расходы и используется для несжимаемых данных. |
Protests were now seen as making politics better and essential for a healthy democracy. |
Параметр -cacert можно использовать для указания местоположения файла хранилища сертификатов CA. |
The -cacert option can be used to specify the location of the CA certificate store file. |
Клиент теперь поддерживает IPv6, и если этот параметр выбран, то назначенный адрес выбирается из диапазона, зарегистрированного в LogMeIn. |
The client now supports IPv6, and if this is selected then the address assigned is picked from a range registered to LogMeIn. |
Это означает, что параметр с задержкой должен быть увеличен до 250 миллисекунд. |
That would mean that this delayed parameter should be increased 250 milliseconds. |
η-параметр, используемый для проверки максимально допустимого нарушения ВЭП. |
η is a parameter used to test the maximum allowable violation of the WEP. |
Added single frame range parameter to specify single frame. |
|
DPMD-это параметр PMD волокна, обычно измеряемый в ps/√km, мера прочности и частоты дефектов. |
DPMD is the PMD parameter of the fiber, typically measured in ps/√km, a measure of the strength and frequency of the imperfections. |
Однако, если задан первый или единственный параметр, большинство программ DOS, по соглашению, примут его как запрос на помощь независимо от текущей настройки SwitChar. |
However, if given as first or only parameter, most DOS programs will, by convention, accept it as request for help regardless of the current SwitChar setting. |
Разработчики также отмечают, что некоторые подписавшиеся WikiProjects и Taskforces используют параметр display=none, но забывают дать ссылку на свою страницу оповещения. |
The developers also note that some subscribing WikiProjects and Taskforces use the display=none parameter, but forget to give a link to their alert page. |
Этот параметр и многие другие были сделаны регулируемыми для удовлетворения других конструкций формы волны OFDM. |
This parameter and many others were made adjustable to satisfy other OFDM waveform designs. |
Параметр, используемый Фридманом, известен сегодня как масштабный коэффициент, который можно рассматривать как масштабную инвариантную форму константы пропорциональности закона Хаббла. |
The parameter used by Friedmann is known today as the scale factor which can be considered as a scale invariant form of the proportionality constant of Hubble's law. |
Двойной канал приводит к ошибке фиктивного файла options lint, пустой параметр. |
The double pipe results in a Bogus file options lint error, an empty option. |
Идентификатор XpsDocument URI не определен. Воспользуйтесь конструктором XpsDocument, который принимает параметр URI. |
XpsDocument URI is null. Use XpsDocument constructor that takes URI parameter. |
Этот параметр - разделённый запятыми, табуляцией или пробелами список хостов, которым разрешён доступ к ресурсу. |
This parameter is a comma, space, or tab delimited set of hosts which are permitted to access a service. |
Этот параметр задает алгоритм, который должен использоваться для подписи сообщения. |
This setting specifies what required algorithm must be used when signing a message. |
Если их несколько, используйте параметр ATC_supplemental вместе с шаблонами {{ATC}} и {{ATCvet}}. |
If there is more than one, use the ATC_supplemental parameter together with the templates {{ATC}} and {{ATCvet}}. |
В этом случае максимум вероятности близок к нулю, что говорит о том, что параметр сдвига не нужен. |
In this case, the maximum of the likelihood is close to zero suggesting that a shift parameter is not needed. |
Второй параметр будет использоваться в качестве текста ссылки. |
The second parameter will be used as the link text. |
Я думаю, что параметр via вполне приемлем с точки зрения отслеживания ссылок на этот шаблон, связанных с конкретным источником. |
I think the via parameter is perfectly acceptable in terms of tracking links to this template related to a particular source. |
Последний параметр суда смешанного плавания, как правило преодолевают опускающейся рулевой рубкой. |
The latter parameter of the combined navigation vessel is usually dealt with by means of a retractable. |
При создании иерархической адресной книги используйте параметр SeniorityIndex для оценки отдельных получателей или организационных групп по критерию приоритета на каждом организационном уровне. |
When creating an HAB, use the SeniorityIndex parameter to rank individual recipients or organizational groups by seniority within these organizational tiers. |
Hubble correlated brightness and parameter z. |
|
Шаблон также имеет именованный параметр для изменения направления полосы, чтобы указать более глубокое отступление - см. #Отступ ниже. |
The template also has a named parameter to reverse the direction of the bar to indicate deeper indentation- see #Indent below. |
Одна из первых статей, в которой появился параметр Зоммерфельда, была опубликована в 1967 году. |
One of the first articles in which the Sommerfeld parameter appeared was published in 1967. |
Аргумент или параметр командной строки - это элемент информации, предоставляемый программе при ее запуске. |
A command-line argument or parameter is an item of information provided to a program when it is started. |
Можно ли добавить необязательный параметр |sig=yes к шаблонам, перечисленным в {{Single notice links}}, способом, используемым в настоящее время для шаблонов пользовательских блоков? |
Would it be possible to add an optional |sig=yes parameter to the templates listed at {{Single notice links}}, in the manner currently employed for user block templates? |
Но если кто-то добавит подсемейство в середине, не будет ли параметр authority указывать на ложный авторитет? |
But if someone add a subfamilia in the middle wouldn't the authority parameter indicate a false authority? |
Средний высокий параметр - это среднее значение всех дней климатического периода. |
The average high parameter is the average of all days in the climate period. |
Вот уже пару недель параметр |issue не отображается корректно в шаблоне {{citation}}, так как перед скобками не хватает места. |
For a couple of weeks now, the |issue parameter is no longer displayed correctly in the {{citation}} template, because there is a space lacking before the brackets. |
Если параметр edition отсутствует или не является одним из разрешенных значений, возвращается сообщение об ошибке. |
If the edition parameter is missing or is not one of the permitted values, an error message is returned. |
Однако, поскольку каждый результат технически вставляется в другую функцию, оператор будет принимать функцию за параметр. |
Since each result is technically inserted into another function, however, the operator will take a function for a parameter. |
Параметр скорости, заменяющий скорость, был введен в 1910 году Владимиром Варичаком и Э. Т. Уиттакером. |
The rapidity parameter replacing velocity was introduced in 1910 by Vladimir Varićak and by E. T. Whittaker. |
Было бы полезно иметь параметр индикатора доступа, чтобы указать, что URL-адрес географически ограничен. |
It would be useful to have an access-indicator parameter to indicate that a URL is geographically restricted. |
Процесс занесения в белый список может занять некоторое время, поэтому, как только запрос будет заполнен, вы можете установить невидимый параметр на теге в true. |
The whitelisting process can take its time so once a request has been filled out, you may set the invisible parameter on the tag to true. |
Каждый параметр зависит от предпочтений пользователей. |
Each option is dependent on the users preference. |
- параметр слоев - layers option
- параметр компиляции - compilation option
- параметр цвета - color option
- параметр группы поиска - hunt group parameter
- параметр "pro-drop" - option "pro-drop"
- информативный параметр - informative parameter
- геометрический параметр - geometrical parameter
- отключить параметр - disable the
- установочный параметр - installation option
- бином параметр - binomial parameter
- параметр просмотра изображений - image preview option
- настраиваемый параметр - twiddle factor
- параметр разброса - straggling parameter
- зарезервированный параметр функционирования MTP - reserved mtp operational parameter
- заменяемый параметр - replaceable parameter
- замечательный параметр - a wonderful setting
- дискретный параметр - discrete parameter
- Индикация и параметр - indication and parameter
- критический параметр - critical parameter
- параметр пользователя - user parameter
- формальный параметр - formal parameter
- начальный параметр - initial parameter
- параметр продукта - product parameter
- строковый параметр - string parameter
- эквивалентный параметр - equivalent parameter
- экспоненциальный параметр - exponential parameter
- Параметр интереса - parameter of interest
- параметр интерфейса - interface parameter
- параметр усиления - gain parameter
- поименованный параметр - named parameter
