Углеродом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Наконец, His-57 депротонирует молекулу воды, которая затем может служить нуклеофилом, аналогично реагируя с карбонильным углеродом. |
Finally, His-57 deprotonates a water molecule, which can then serve as a nucleophile by similarly reacting with the carbonyl carbon. |
Слово бор было придумано от буры, минерала, из которого он был выделен, по аналогии с углеродом, который бор напоминает химически. |
The word boron was coined from borax, the mineral from which it was isolated, by analogy with carbon, which boron resembles chemically. |
В этом процессе исходное сырье обрабатывают при 1000 °с газообразным углеродом и хлором, получая тетрахлорид титана. |
In this process, the feedstock is treated at 1000 °C with carbon and chlorine gas, giving titanium tetrachloride. |
Fauna of the elements, carbon, iron, silicon: elementals. |
|
OPV заменяет серебро углеродом в качестве электродного материала, снижая себестоимость производства и делая их более экологичными. |
OPV replaces silver with carbon as an electrode material lowering manufacturing cost and making them more environmentally friendly. |
Активированный уголь может быть азотирован натуральными продуктами или полимерами или обработан углеродом с помощью азотирующих реагентов. |
Activated carbon can be nitrogenated by natural products or polymers or processing of carbon with nitrogenating reagents. |
Такое сочетание металлов делает ламинированные лезвия коррозионно-стойкими с нержавеющей сталью и прочными с углеродом. |
This combination of metals makes laminated blades corrosion-resistant with the stainless steel, and strong with carbon. |
Газификация-это превращение богатого углеродом материала при высокой температуре с частичным окислением в газовый поток. |
Gasification is the conversion of carbon rich material through high temperature with partial oxidation into a gas stream. |
Металлический цинк получают либо плавлением оксида с углеродом, либо электролизом в серной кислоте. |
Zinc metal is produced either by smelting the oxide with carbon or by electrolysis in sulfuric acid. |
Другие богатые углеродом Стехиометрии известны для некоторых лантаноидов. |
Other carbon rich stoichiometries are known for some lanthanides. |
Да, а я создал звёзды, которые стали углеродом в яичниках твоей мамки! |
Yeah, and I made the stars that became the carbon in your mother's ovaries! |
В более массивных звездах гелий образуется в цикле реакций, катализируемых углеродом, который называется углеродно-азотно-кислородным циклом. |
In more massive stars, helium is produced in a cycle of reactions catalyzed by carbon called the carbon-nitrogen-oxygen cycle. |
Коронерский суд вынес вердикт о смерти в результате несчастного случая, вызванного коррозийным отравлением четыреххлористым углеродом. |
The coroner's court recorded a verdict of accidental death due to corrosive poisoning by carbon tetrachloride. |
Я побывала там потому что я занималась разработкой мангровой части программы по обмену углеродом под руководством системы |
I was there because I was actually modeling the mangrove portion for a carbon credit program, under the U.N. |
Международная торговля углеродом может сделать общее сокращение выбросов более дешевым. |
International trading of carbon can make overall emission cuts cheaper. |
Таким образом, альфа-линоленовая кислота называется омега-3 жирной кислотой, потому что 3-й углерод с этого конца является первым двойным связанным углеродом в цепи, считая с этого конца. |
Thus alpha-linolenic acid is called an omega-3 fatty acid because the 3rd carbon from that end is the first double bonded carbon in the chain counting from that end. |
Пергамент из ряда свитков Мертвого моря был датирован углеродом. |
Parchment from a number of the Dead Sea Scrolls has been carbon dated. |
Возраст дерева был определен по датировке углеродом-14 корневой системы, которая обнаружила корни, датируемые 375, 5 660, 9 000 и 9 550 годами. |
The tree's age was determined by carbon-14 dating of the root system, which found roots dating back to 375, 5,660, 9,000, and 9,550 years. |
Они не являются полными зарядами, потому что электроны все еще разделяются через ковалентную связь между кислородом и углеродом. |
They are not full charges because the electrons are still shared through a covalent bond between the oxygen and carbon. |
Восстановление оксидов железа достигается не непосредственно углеродом, так как реакции между твердыми телами обычно очень медленные, а монооксидом углерода. |
The reduction of iron oxides is not achieved by carbon directly, as reactions between solids are typically very slow, but by carbon monoxide. |
Внимание средств массовой информации особенно остро ощущается в углеродозависимых странах, имеющих обязательства по Киотскому протоколу. |
Media attention is especially high in carbon dependent countries with commitments under the Kyoto Protocol. |
Особенно на грибную культуру влияет баланс между углеродом и азотом в среде. |
Especially the balance between carbon and nitrogen in the medium influences the fungal culture. |
Эти элементы наряду с кальцием, натрием, калием, магнием и углеродом составляют более 99% твердой массы почв. |
These elements along with calcium, sodium, potassium, magnesium, and carbon constitute over 99 per cent of the solid mass of soils. |
Депротонированный Ser-195 затем вступает в реакцию с карбонильным углеродом пептида, образуя тетраэдрическое промежуточное звено. |
Deprotonated Ser-195 then reacts with the carbonyl carbon of a peptide, forming a tetrahedral intermediate. |
Однако во время отпуска такие элементы, как хром, ванадий и молибден, осаждаются вместе с углеродом. |
However, during tempering, elements like chromium, vanadium, and molybdenum precipitate with the carbon. |
В-третьих, пустоты постепенно заполняются путем продавливания углеродообразующего газа, такого как ацетилен, через материал при высокой температуре в течение нескольких дней. |
Third, the voids are gradually filled by forcing a carbon-forming gas such as acetylene through the material at a high temperature, over the course of several days. |
Этого не происходит с углеродом, у которого есть одна незанятая оболочка p sub. |
This does not happen with carbon, which has one unoccupied p sub shell. |
Число различных стереоизомеров с одной и той же диаграммой ограничено 2c, где c-общее число хиральных углеродов. |
The number of distinct stereoisomers with the same diagram is bounded by 2c, where c is the total number of chiral carbons. |
Есть два класса, основанные на наличии либо 19, либо 20 углеродов. |
There are two classes based on the presence of either 19 or 20 carbons. |
Алмазы могут существовать в богатых углеродом звездах, особенно в белых карликах. |
Diamonds may exist in carbon-rich stars, particularly white dwarfs. |
Крылья были сделаны из двух тонких, пропитанных углеродом фанерных панелей, склеенных между собой смесью древесного угля и опилок. |
The wings were made from two thin, carbon-impregnated plywood panels glued together with a charcoal and sawdust mixture. |
Более высокая эффективность может быть достигнута при использовании более сухого и богатого углеродом сырья, такого как отходы пластмасс. |
Higher efficiencies may be possible with drier and more carbon-rich feedstocks, such as waste plastic. |
Наиболее распространенный способ получения пористых карбидных углеродов включает высокотемпературное травление галогенами, чаще всего газообразным хлором. |
The most common method for producing porous carbide-derived carbons involves high-temperature etching with halogens, most commonly chlorine gas. |
Было установлено, что эта цепь из 5-9 углеродов необходима для оптимальной психотропной активности от связывания CB1 рецепторов. |
It has been found that this chain of 5-9 carbons is required for optimal psychotropic activity from binding CB1 receptors. |
LaC2 может быть получен взаимодействием оксида лантана, La2O3, с углеродом в электрической печи или плавлением гранул элементов в дуговой печи. |
LaC2 can be prepared by reacting lanthanum oxide, La2O3, with carbon in an electric furnace, or by melting pellets of the elements in an arc furnace. |
Углерод / углерод-это краткое название углеродного волокна, армированного углеродом. |
Carbon/carbon is a short name for carbon fibre reinforced carbon. |
Саморазложение белков хозяина в аминокислоты обеспечивает паразита первичным углеродом и источником энергии. |
Self-degradation of host proteins into amino acids provides the parasite with its primary carbon and energy source. |
Опилки и солома или другие материалы, богатые углеродом, обычно также добавляются. |
Sawdust and straw or other carbon rich materials are usually added as well. |
В настоящее время только небольшие компании занимаются производством карбидных углеродов и их внедрением в промышленную продукцию. |
Currently, only small companies engage in production of carbide-derived carbons and their implementation in commercial products. |
Дорожное строительство и техническое обслуживание ежедневно потребляют тонны углеродоемкого бетона для обеспечения безопасности придорожной и городской инфраструктуры. |
The road construction and maintenance industry consumes tonnes of carbon intensive concrete every day to secure road-side and urban infrastructure. |
Многие растения и грибы обмениваются углеродом и питательными веществами в мутуалистических микоризных отношениях. |
Many plants and fungi exchange carbon and nutrients in mutualistic mycorrhizal relationships. |
Важно отметить, что в приведенных выше случаях каждая из связей с углеродом содержит менее двух формальных электронных пар. |
It is important to note that in the cases above, each of the bonds to carbon contain less than two formal electron pairs. |
Чрезмерная зависимость от торговли углеродом, чистого механизма разработки и т. д. |
Over reliance on carbon trading, clean dev mechanism etc. |
И они должны оперативно добиваться сокращения выброса углеродов в атмосферу. |
And they must move quickly towards low-carbon growth. |
Структуры, содержащие более 40 углеродов, известны как политерпены. |
Structures containing greater than 40 carbons are known as polyterpenes. |
Биочар-это стабильное твердое вещество, богатое углеродом, и может сохраняться в почве в течение тысяч лет. |
Biochar is a stable solid, rich in carbon, and can endure in soil for thousands of years. |
При сильном нагревании атомы кислорода из фосфата вступают в реакцию с углеродом с образованием монооксида углерода СО, оставляя элементарный фосфор Р, который выделяется в виде газа. |
Under strong heat the oxygen atoms from the phosphate react with carbon to produce carbon monoxide CO, leaving elemental phosphorus P, which comes off as a gas. |
Углеродный цикл - это биогеохимический цикл, посредством которого происходит обмен углеродом между биосферой, педосферой, геосферой, гидросферой и атмосферой Земли. |
The carbon cycle is the biogeochemical cycle by which carbon is exchanged among the biosphere, pedosphere, geosphere, hydrosphere, and atmosphere of the Earth. |
В общем случае пиролиз органических веществ дает летучие продукты и оставляет твердый остаток, обогащенный углеродом, обугливанием. |
In general, pyrolysis of organic substances produces volatile products and leaves a solid residue enriched in carbon, char. |
- соединять с углеродом - carburet
- богата углеродом - rich in carbon
- богатый углеродом - carbon-rich
- Богатый углеродом материал, - carbon rich material
- была богата углеродом - been rich in carbon
- изделия из стал плоским углеродом - flat carbon steel products
- соединение, меченное радиоактивным углеродом - carbon-labelled isotope
- обогащенный углеродом - enriched with carbon
