Пиролиз - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
разложение, пирогенизация, крекинг, электропиролиз
Они отличаются от процессов, использующих сухие материалы для деполимеризации, таких как пиролиз. |
These are distinct from processes using dry materials to depolymerize, such as pyrolysis. |
Я применил на трещины растровый электронный микроскоп и пиролиз, и нашел на плечах хлопья серой краски, а также частицы полипропилена. |
Hey, so I used the scanning electron microscope and pyrolysis and found flakes of gray paint in the humeral fractures, as well as polypropylene particulates. |
Pyrolysis of such polymers gives gases, oils, and burns. |
|
Пиролиз-это процесс, при котором биомасса частично сжигается в среде, ограниченной кислородом, что приводит к образованию богатого углеродом угля. |
Pyrolysis is a process where biomass is partially combusted in an oxygen-limited environment, which produces a char rich in carbon. |
Пиролиз перспективен для превращения отработанной биомассы в полезное жидкое топливо. |
Pyrolysis hold promise for conversion of waste biomass into useful liquid fuel. |
Как показано на рисунке справа, считается, что толины образуются в природе посредством цепи химических реакций, известных как пиролиз и радиолиз. |
As illustrated to the right, tholins are thought to form in nature through a chain of chemical reactions known as pyrolysis and radiolysis. |
Пиролиз твердых отходов превращает материал в твердые, жидкие и газообразные продукты. |
Pyrolysis of solid waste converts the material into solid, liquid and gas products. |
Пиролиз-это структура для переработки веществ, обычно используемая для переработки инженерных полимеров, в том числе полимеров, связанных со стеклянными нитями. |
Pyrolysis is a substance recycling framework generally used for recycling engineered polymers, including polymers that are related to glass filaments. |
Это известно под несколькими терминами, включая прямое гидротермальное разжижение и гидрогенный пиролиз. |
This is known by several terms, including direct hydrothermal liquefaction, and hydrous pyrolysis. |
Пиролиз наиболее часто используется при обработке органических материалов. |
Pyrolysis is most commonly used in the treatment of organic materials. |
Пиролиз происходит быстрее при более высоких температурах, обычно требуя секунд, а не часов. |
On this date, many new employees begin their jobs, and it is the start of many real-estate leases. |
Традиционный пиролиз часто приводит к образованию агрегатов и агломератов, а не отдельных первичных частиц. |
Traditional pyrolysis often results in aggregates and agglomerates rather than single primary particles. |
Пиролиз происходит быстрее при более высоких температурах, обычно требуя секунд, а не часов. |
Pyrolysis occurs more quickly at the higher temperatures, typically requiring seconds rather than hours. |
В общем случае пиролиз органических веществ дает летучие продукты и оставляет твердый остаток, обогащенный углеродом, обугливанием. |
In general, pyrolysis of organic substances produces volatile products and leaves a solid residue enriched in carbon, char. |
Пиролиз и газификация-это две взаимосвязанные формы термической обработки, при которой отходы нагреваются до высоких температур с ограниченной доступностью кислорода. |
Pyrolysis and gasification are two related forms of thermal treatment where waste materials are heated to high temperatures with limited oxygen availability. |
Извлечение этой смолы требует преобразования бересты с помощью тепла, в процессе, известном как пиролиз. |
The retrieval of this tar requires a transformation of birch bark by means of heat, in a process known as pyrolysis. |
Пиролиз может быть экономически эффективным для сочетания секвестрации и производства энергии, когда стоимость тонны CO2 достигает 37 долларов. |
Pyrolysis might be cost-effective for a combination of sequestration and energy production when the cost of a CO2 ton reaches $37. |
Пиролиз часто используется для преобразования многих видов бытовых и промышленных отходов в восстановленное топливо. |
Pyrolysis is often used to convert many types of domestic and industrial residues into a recovered fuel. |
Пиролиз также может быть наиболее экономичным способом получения электроэнергии из биоматериала. |
Pyrolysis also may be the most cost-effective way of electricity generation from biomaterial. |
Золото было менее быстрым и остроумным, чем Рокуэлл на пиролиз для критиканов. |
Gold was less quick and witty than Rockwell at retorting to hecklers. |
Газ, образующийся при пиролизе, является тем, что приводит в движение дутье и вызывает закупорку конвективного и каталитического тепловых потоков. |
The gas produced by pyrolysis is what drives blowing and causes blockage of convective and catalytic heat flux. |
Например, абляционный тепловой экран теряет большую часть своей эффективности тепловой защиты, когда температура внешней стенки падает ниже минимума, необходимого для пиролиза. |
For example, an ablative heat shield loses most of its thermal protection effectiveness when the outer wall temperature drops below the minimum necessary for pyrolysis. |
Некоторые виды опасных отходов могут быть устранены с помощью пиролиза в высокотемпературной электрической дуге, в инертных условиях, чтобы избежать горения. |
Some hazardous waste types may be eliminated using pyrolysis in a high temperature electrical arc, in inert conditions to avoid combustion. |
Твердые вещества, оставшиеся от пиролиза, содержат металлы, стекло, песок и пиролизный Кокс, который не превращается в газ. |
The solids left from pyrolysis contain metals, glass, sand and pyrolysis coke which does not convert to gas. |
Для большинства видов топлива, таких как дизельное топливо, уголь или древесина, пиролиз происходит перед сжиганием. |
For most fuels, such as diesel oil, coal or wood, pyrolysis occurs before combustion. |
Как и большинство древесных углей, биочар производится из биомассы путем пиролиза. |
This system did not become popular in Japan until the end of the Edo period. |
Пиролиз отходов древесины и пластмасс потенциально может привести к получению топлива. |
Pyrolysis of waste wood and plastics can potentially produce fuel. |
Пластмассы могут быть пиролизованы в углеводородное топливо, так как пластмассы включают водород и углерод. |
Plastics can be pyrolyzed into hydrocarbon fuels, since plastics include hydrogen and carbon. |
В факельном пиролизе FePO4 смешивается с карбонатом лития и глюкозой и заряжается электролитами. |
In flame spray pyrolysis FePO4 is mixed with Lithium carbonate and glucose and charged with electrolytes. |
Это приводит к тому, что ежегодно образуется около 100 тонн остатков, которые можно было бы пиролизировать для получения энергетических и почвенных добавок. |
This translates into approximately 100 MT of residue annually, which could be pyrolyzed to create energy and soil additives. |
Углеродные волокна часто основаны на окисленных и с помощью пиролиза карбонизированных полимерах, таких как пан, но конечным продуктом является почти чистый углерод. |
Carbon fibers are often based on oxidized and via pyrolysis carbonized polymers like PAN, but the end product is almost pure carbon. |
Лабораторные результаты показывают, что эти технологии часто позволяют получать значительно более высокие выходы нефти, чем процессы пиролиза. |
Laboratory results indicate that these technologies can often obtain significantly higher oil yields than pyrolysis processes. |
Органические отходы в расплаве разрушаются пиролизом, а газообразные примеси, выделяющиеся в процессе плавки, обрабатываются отдельно. |
Organic wastes in the melt are destroyed by pyrolysis and gaseous contaminants released during the melting process are treated separately. |
Современные пиролизные установки могут использовать синтез-газ, образующийся в процессе пиролиза, и вырабатывать в 3-9 раз больше энергии, необходимой для работы. |
Modern pyrolysis plants can use the syngas created by the pyrolysis process and output 3–9 times the amount of energy required to run. |
По отношению к процессу CVD, метод пиролиза является выгодным, потому что полимер может быть сформирован в различные формы до термализации в керамику. |
Relative to the CVD process, the pyrolysis method is advantageous because the polymer can be formed into various shapes prior to thermalization into the ceramic. |
Однако при пиролизе некоторых отходов образуются газы, которые воздействуют на окружающую среду, такие как HCl и SO2. |
However, pyrolysis of some waste yields gasses which impact the environment such as HCl and SO2. |
В 1863 году французский химик Э. Кавенту выделил бутадиен из пиролиза амилового спирта. |
In 1863, the French chemist E. Caventou isolated butadiene from the pyrolysis of amyl alcohol. |
Обугливание пищи выглядит как коксование и пиролиз табака, и производит канцерогены. |
Charring of food looks like coking and tobacco pyrolysis, and produces carcinogens. |
Примером селективной реакции является окисление этилбензола до ацетофенона, при этом отсутствуют признаки образования фенилэтановой кислоты или продуктов пиролиза. |
An example of a selective reaction is oxidation of ethylbenzene to acetophenone, with no evidence of formation of phenylethanoic acid, or of pyrolysis products. |
В армированном углероде-углерод, пластик или смола Пека используется в качестве источника углерода, выделяющегося при пиролизе. |
In reinforced carbon–carbon, plastic or pitch resin is used as a source of carbon released through pyrolysis. |
Помимо пиролиза, торрефракция и гидротермальный процесс карбонизации также могут термически разложить биомассу до твердого материала. |
Besides pyrolysis, torrefaction and hydrothermal carbonization process can also thermally decompose biomass to the solid material. |
Наконец, грузовик, оснащенный пиролизером, может перемещаться с места на место для пиролиза биомассы. |
Several tens of thousands were repatriated to Vietnam, either voluntarily or involuntarily. |
По сравнению с процессом сжигания некоторые виды пиролизных процессов выделяют менее вредные побочные продукты, содержащие щелочные металлы, серу и хлор. |
Compared to the process of incineration, certain types of pyrolysis processes release less harmful by-products that contain alkali metals, sulphur, and chlorine. |
Нагрев горючего сланца до температуры пиролиза и завершение эндотермических реакций разложения керогена требуют источника энергии. |
Heating the oil shale to pyrolysis temperature and completing the endothermic kerogen decomposition reactions require a source of energy. |
Термическая деполимеризация биомассы дает пиролизное масло или био-масло, жидкость, которая химически и физически отличается от нефти или сырой нефти. |
Thermal depolymerization of biomass yields pyrolysis oil or bio-oil, a fluid that is both chemically and physically distinct from petroleum or crude oil. |
При медленном пиролизе образуются газы и твердый древесный уголь. |
Slow pyrolysis produces gases and solid charcoal. |
При неполном сгорании продукты пиролиза остаются несгоревшими и загрязняют дым ядовитыми частицами и газами. |
In incomplete combustion, products of pyrolysis remain unburnt and contaminate the smoke with noxious particulate matter and gases. |
В результате пиролиза прекерамических полимеров в инертной атмосфере образуется также карбид кремния в стекловидной аморфной форме. |
Through the inert atmosphere pyrolysis of preceramic polymers, silicon carbide in a glassy amorphous form is also produced. |
Наиболее важными боранами являются диборан B2H6 и два продукта его пиролиза-пентаборан B5H9 и декаборан B10H14. |
The most important boranes are diborane B2H6 and two of its pyrolysis products, pentaborane B5H9 and decaborane B10H14. |
Пиролизные технологии переработки рыхлой и листовой биомассы дают как биочар, так и синтез-газ. |
Pyrolysis technologies for processing loose and leafy biomass produce both biochar and syngas. |
- гомогенный пиролиз - homogeneous pyrolysis
- высокоселективный пиролиз - high selectivity pyrolysis
- пиролиз нефти - pyrolysis oil
- экзотермический пиролиз - exothermic pyrolysis
- пиролиз голец - pyrolysis char
- пиролиз исходного вещества - precursor pyrolysis
