Уголками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Всего за 45 дней в 1996 году он совершил первое в истории путешествие на мотоцикле между четырьмя крайними географическими уголками Австралийского континента. |
In just 45 days during 1996, he completed the first motorcycle journey ever between the four extreme geographical corners of the Australian continent. |
Она успокоилась и уголками глаз все-таки посмотрела на карту. |
She became quiet and even glanced from the corner of her eyes toward the portfolio. |
Внутри за порогом кучей лежали свитки старого потрескавшегося пергамента и выцветшие судебные бумаги с загнувшимися уголками. |
A little way within the shop-door lay heaps of old crackled parchment scrolls and discoloured and dog's-eared law-papers. |
В глубине помещения Эшер различил огромный чемодан, обитый кожей, с окованными медью уголками. |
Beyond them Asher could see an enormous trunk that occupied all of one side of the room: leather, strapped and cornered with brass. |
Узко разрезанные, уголками врозь поставленные глаза придавали ей шаловливый и лукавый вид. |
Her narrow, wide-set eyes slanting upwards gave her a mischievous and sly look. |
Связь между всеми этими уголками безумия и коррупции не всегда ясна, и реальность массового безразличия не входит в его расчеты. |
The connections between all these corners of madness and corruption are not always clear, and the reality of mass indifference is not part of his calculations. |
These four spots get called the “magic corners”. |
|
Если вы путешествуете для удовольствия, вы обязательно захотите насладиться живописными уголками, которые проезжаете^ вы пожелаете увидеть интересные места больших и малых городов, а также деревень. |
If you travel for pleasure you would like all means to enjoy picturesque areas you are passing through, you would like to see the places of interest in the cities, towns and countries. |
Он улыбнулся одними уголками губ, склонился к ней и слегка поцеловал в щеку. |
He smiled with one corner of his mouth, leaned over and kissed her lightly on the cheek. |
Приложение Карты содержит множество способов для знакомства с разными уголками мира. Вам предлагаются представление дорог, представление гибридного вида, трехмерное представление городов и представление Streetside. |
In the Maps app, you have lots of ways to explore the world using different views — road, aerial, 3D Cities, and Streetside. |
Uh, sir, uh, we need to step out for a few more bracket-joints for the shelving. |
- лента с высеченными уголками по краям - notched tape
- воротник с острыми уголками - point collar
- с загнутыми уголками страниц - dog-eared
