Узловатый палец - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Узловатый палец - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
gnarled finger
Translate
узловатый палец -

- узловатый

имя прилагательное: knotted, knotty, nodular, nodulated, knobby, nodose, nodulose, nubbly, knarry, knarred

- палец [имя существительное]

имя существительное: finger, pin, toe, digit, dactyl, stud, claw, cog, digital, nib



Теперь взгляните на палец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now look at your finger.

Она даже передала мне этот очень редкий палец йети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She even gave me that extremely rare yeti finger.

Он задумчиво прикладывает указательный палец к своим изуродованным губам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He touches an index finger to his deformed lips.

Я просто хотел протянуть палец и дотронуться до величия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just wanted to reach out with my finger and touch greatness.

Его рука скользнула вниз между их телами, а его палец разжег в ней пожар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His hand slipped down between their joined bodies, and his thumb slowly stoked the fire inside her.

Судя по крови на диване, спорю что палец был отрезан здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Judging from the blood on the couch, I'm betting that the finger was cut here.

Этот палец ставится на... порОжек?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Next finger goes on the - is that a fret?

Как приложили палец его, уже мертвого, к спусковой кнопке фотоаппарата, а потом завернули его в ковер, как когда-то свою жену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How you put his dead finger on the camera shutter and rolled him up in a rug just like you did your wife.

Затем покрепче навернула на палец свое золотое обручальное кольцо, снова натянула перчатки и уставилась в пустоту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She set her gold wedding ring firmly, pulled the gloves back on, and faced the front.

Вам предстоит надеть его на палец её дочери... тем самым торжественно доказывая вашу к ней любовь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your placing it on her daughter's finger... will be the most solemn seal upon your love.

Софи протянула указательный палец к клавише и тут же отдернула его. Ей пришла в голову довольно странная мысль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sophie extended her index finger toward the keypad, but hesitated, an odd thought now hitting her.

Просто изощрённая попытка показать средний палец авиакомпании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some elaborate middle finger to the airline industry.

Надень на безымянный палец левой руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Put it on... ring finger, left hand.

Только сперва надень мне на палец кольцо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All you have to do is put a ring on my finger first.

Твой палец упирается в подбородок, твои глаза полуоткрыты. Ты думаешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your chin poised on one finger your eyes half closed, you think.

Сегодня не получится засунуть твой палец в перчатку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's no way we can put your finger into a glove today.

Сказал же, у Арни болит большой палец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I told you Arnie's big toe is sensitive.

Пожалуйста, прижмите сюда большой палец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please place your thumb on the ID pad.

прежде чем я оторву его палец!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

before I snap his finger off!

Она свободно двигалась, оглядывалась по сторонам, вздрагивала и прижимала палец к губам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She walked quite naturally, stopping every now and then to look around.

Он отрежет тебя палец и пришьет Линнэ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's going to cut off your finger and put it on Leanne.

Когда мистер Баккет обдумывает дела столь же важные, как то, которым он занят теперь, его толстый указательный палец как бы возвышается до положения демона-друга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Mr. Bucket has a matter of this pressing interest under his consideration, the fat forefinger seems to rise, to the dignity of a familiar demon.

Это старая реклама моего отца Мистер Палец для Dust it

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's my dad's old Mr. Finger campaign for Dust It!

Дали тебе палец, а ты руку откусил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Handed you an inch, you sprinted to the finish line.

Так, держать палец на кнопке и сосредоточиться на скорости

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right, keep your finger on the button and concentrate on the speed.

Я должна сконцентрироваться чтобы не поранить палец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have to have my concentration if I'm not to slice off a finger.

Они стояли над ним, прижав палец к губам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They stood over him and put their fingers to their mouths.

Это был не тот момент когда я думал что игра для меня закончится. после того, как я обрубил палец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There wasn't one moment in time where I thought I was gonna quit the game after I chopped my finger off.

Он действительно откусил палец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He really did bite off the finger.

А как ты еще веселишься? - Суешь палец в дверные щели?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What else do you do for amusement, slam your fingers in car doors?

К примеру, кто-то всегда держит палец на пульсе, и мы приближаемся к моей небольшой странной выходке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For an example of somebody whose finger is glued to the pulse of everything, we come to my bizarre little intervention.

Нападавший был в маске из бумажного пакета. И унёс с собой большой палец Уилла Кэвэлера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His attacker arrived wearing a paper bag mask... and departed with Wil Cavalere's thumb.

И тогда, даже в задних рядах, все увидят ЧТО он наденет мне на палец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then, everyone will see it in the back row when he puts it on my finger.

Значит, ты вставил парню палец и устроил ему плеврит...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you stuck your finger in the kid and gave hima pleural effusion.

Обернувшись к Психологу, он взял его за локоть и попросил вытянуть указательный палец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And turning to the Psychologist, he took that individual's hand in his own and told him to put out his forefinger.

Она не могла носить вьетнамки, большой палец сросся с соседним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She couldn't wear flip-flops. Because of the web, she had no toe-groove.

Зубной щетки не оказалось - пришлось выдавить пасту на палец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was toothpaste but no toothbrush, so he used his finger.

Как христианин и студент-медик в отставке, я, несмотря на твои грубости, помассирую тебе палец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, in spite of your rudeness, as a Christian and retired student of medicine I'll massage it for you.

Вы показываете мне палец, потому что он поврежден?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you show me your finger because it is injured?

Большой палец правой руки на стекло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right thumb on the glass.

Эти новые пушки были улучшением по сравнению с Кольтом 1889 года, поскольку они включали комбинированный центральный палец и выталкивающий стержень для фиксации цилиндра в нужном положении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These new guns were an improvement over the Colt 1889 design since they incorporated a combined center-pin and ejector rod to lock the cylinder in position.

Два внутренних передних пальца соединены, но внешний палец-нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two inner front toes are connected, but the outer toe is not.

Монгольская ничья, или ничья большого пальца, использует только большой палец, самую сильную единственную цифру, чтобы схватить строку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Mongolian draw, or thumb draw, uses only the thumb, the strongest single digit, to grasp the string.

Руки Будды находятся в определенном положении, правый указательный палец прикрыт левой рукой, что часто используется для обозначения Будды просветления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hands of the Buddha are in a position, the right index finger covered by the left hand, which often is used to symbolize the Buddha of Enlightenment.

Лук держится в правой руке, большой палец согнут под лягушкой, чтобы поддержать ее, а другие пальцы свободно касаются дерева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bow is held in the right hand with the thumb bent underneath the frog to support it and the other fingers loosely touching the wood.

Когда кривошипно-шатунный палец приводит поршень в движение, как при накате, тяга поршня направлена вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the crank-pin drives the piston, as when coasting, the piston thrust is downwards.

Фредди получил палец начал видеть больше положительных похвал с течением времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Freddy Got Fingered began to see more positive praise over time.

Один спартанский юноша, по слухам, мог получить укус за большой палец в наказание за слишком многословный ответ на вопрос учителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Spartan youth was reportedly liable to have his thumb bitten as punishment for too verbose a response to a teacher's question.

Конечное Т можно заменить открытым тоном, используя средний палец немного дальше от обода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The final t can be replaced with an open tone using the middle finger a little further away from the rim.

Характерными чертами являются слегка округлые черепа с куполом шириной в палец, черным носом-пуговицей и карими глазами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Characteristics include slightly rounded skulls, with a finger-wide dome, a black button nose and brown eyes.

Указательный палец, якобы принадлежавший Святому Николаю, хранился в часовне на Остианской дороге в Риме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An index finger claimed to belong to Saint Nicholas was kept in a chapel along the Ostian Way in Rome.

А если у вас заболит палец, просто продолжайте идти, и вскоре вы заметите, что он больше не болит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The group's accolades include four career Grammy Awards, five MTV Video Music Awards, and five Soul Train Music Awards.

Но с такими людьми, как вы, недостаточно дать вам только один палец, вы идете за всю руку или даже за мою проклятую душу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But with people like you it is not enough to give you just one finger, you are going for the whole hand or even my damn soul.

Он обнаруживает, что большой палец заражен и распух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He discovers that the thumb is infected and swollen.

Диагноз подтверждается, если боль усиливается, когда запястье согнуто внутрь, а человек сжимает большой палец в кулак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diagnosis is supported if pain increases when the wrist is bent inwards while a person is grabbing their thumb within a fist.

Второй большой палец вниз к тому же художнику запретит этому художнику от выбранной станции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A second thumbs down to the same artist will ban that artist from the selected station.

Когда вы добавляете палец, объемный расход падает, но площадь поперечного сечения потока падает еще больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you add your finger, the volume flow rate drops but the cross sectional area of flow drops more.

Позже в этом эпизоде он теряет палец ноги во время бунта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later in the episode, he loses a toe during a riot.

Наиболее часто пропущенными областями являются большой палец, запястье, области между пальцами и под ногтями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most commonly missed areas are the thumb, the wrist, the areas between the fingers, and under fingernails.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «узловатый палец». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «узловатый палец» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: узловатый, палец . Также, к фразе «узловатый палец» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information