Безымянный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- безымянный прил
- nameless, anonymous(безыменный, подметный)
- безымянная могила – nameless grave
- unnamed
- безымянное значение – unnamed value
-
| имя прилагательное | |||
| nameless | безымянный, неизвестный, анонимный, невыразимый, отвратительный, несказанный | ||
| unnamed | безымянный, неупомянутый | ||
| anonymous | анонимный, безымянный | ||
| innominate | безымянный, не имеющий названия | ||
| without a name | безымянный, неописуемый | ||
| anon | анонимный, неизвестный, безымянный | ||
- безымянный прил
- безвестный · анонимный · неизвестный · безликий · неподписанный
- палец
безымянный, анонимный, неизвестный, отвратительный, невыразимый, несказанный, неупомянутый, не имеющий названия, неописуемый
известный, именитый, именной, поименованный
Безымянный Не известный по имени.
Alt6 успешно ... что безымянный рабочий фильм под названием Мы-твои друзья назывался Мы-твои друзья? |
ALT6 ... that an untitled Working Title Films film was entitled We Are Your Friends? |
Согласно этому сообщению, армия Олафа заняла безымянный укрепленный город к северу от пустоши, где поблизости располагались большие населенные пункты. |
According to this account, Olaf's army occupied an unnamed fortified town north of a heath, with large inhabited areas nearby. |
В период с 1977 по 1988 год тогдашний безымянный Усама бен Ладен несколько раз навещал свою семью. |
The then-anonymous Osama bin Laden visited on a number of occasions with his family between 1977 and 1988. |
Безымянный мальчик Патрисии родился в тот же день, что и Брайан. |
Tricia's unnamed baby has the same birth date as Brian. |
The nameless slave shall be a king in a strange land. |
|
Эта деталь является одним из рудиментарных намеков на то, что Август Дерлет развивался как в основном безымянный старший Бог. |
This detail is one of the vestigial hints that August Derleth developed as the mostly unnamed Elder Gods. |
Эта версия тени-безымянный человек, который может вибрировать своим телом до такой степени, что оно напоминает гигантскую тень различной длины. |
This version of Shade is a nameless man who could vibrate his body to the point where it resembles a giant shadow of varying length. |
Скорее всего, из-за раздробленного сустава его безымянный палец перестал бы сгибаться, но другие со временем должны были функционировать нормально. |
The shattered joint would likely leave him with a stiff ring finger, but the others might function normally in time. |
Put it on... ring finger, left hand. |
|
В мизинец и безымянный палец кровь не поступает, и они слишком сильно повреждены для реимплантации. |
Your little finger and ring finger have no blood supply and are too damaged to be repaired. |
Сам Король Ворон начинал как безымянный слуга в царстве фей и достиг невероятных высот. |
The Raven King himself began life as a nameless slave in a fairy kingdom, and rose to great heights. |
В августе 2019 года стало известно, что в разработке находится еще один безымянный спин-офф. |
In August 2019, it was reported that another untitled spin-off was in development. |
Why don't we just call it Untitled Startup company? |
|
Близкородственным видом является пока еще безымянный Triboniophorus sp. ноя. |
A closely related species is the as-yet-unnamed Triboniophorus sp. nov. |
Безымянный класс или анонимный класс - это класс, который не привязан к имени или идентификатору при определении. |
An unnamed class or anonymous class is a class that is not bound to a name or identifier upon definition. |
Дороти делает это как безымянный крикливый порок, чьи пронзительные звуки отзываются только ядом и ненавистью, легко узнаваемыми кем угодно, скорее биливером или нет. |
Dorothy does it as an annonymous screamign vice, whose shrill sounds echo only venom and hatred, easily recognisable by anyone, rather a beeliver or not. |
И поэтому Элисон Дилаурентис спланировала и осуществила убийство Моны Вандерволл, определив для неё жестокий, безымянный конец. |
And that is why Alison DiLaurentis planned and carried out the murder of Mona Vanderwaal, consigning her to a cruel, anonymous end. |
Безымянный персонаж игрока-безбилетник на маленьком корабле. |
The nameless player character is a stowaway on a small ship. |
В 1970 году ученые-материаловеды обнаружили новый безымянный Fe, Ti, Zr-силикатный минерал, содержащий редкоземельные элементы и Y в образце лунной породы 10047. |
In 1970, material scientists found a new unnamed Fe, Ti, Zr- silicate mineral containing rare-earths and Y in lunar rock sample 10047. |
Безымянный мальчик Патрисии родился в тот же день, что и Брайан. |
Tricia's unnamed baby has the same birth date as Brian. |
Обычно он обитает один в безымянном измерении за пределами времени и пространства, если его не потревожить или не призвать обратно. |
He normally dwells alone within an unnamed dimension beyond time and space, unless disturbed or summoned away. |
В конце концов в город был послан один безымянный командир, но он не привез с собой ни людей, ни денег. |
Eventually, a single unnamed commander was sent to the city, but he brought neither men nor money with him. |
Никита был комментатором трудов Григория Назианзина и отождествлял Евсевия с другим безымянным персонажем, упомянутым в трудах Григория. |
Nicetas was a commentator to the works of Gregory of Nazianzus and identified Eusebius with an otherwise unnamed figure mentioned in the works of Gregory. |
В 1990-х годах фотография все чаще включалась в производство, поскольку безымянная упаковка стала более сложной и менее отличимой от продукции национальных брендов. |
In the 1990s, photography was increasingly incorporated as No Name packaging became more elaborate and less distinguishable from national brand products. |
В 1919 году Белая армия заказала расследование, но не смогла найти безымянную могилу. |
In 1919 the White Army commissioned an investigation but were unable to find the unmarked gravesite. |
Название-это ссылка на безымянного черного лабрадора-ретривера, который бродил по студии Headley Grange во время записи. |
The title is a reference to a nameless black labrador retriever that wandered around the Headley Grange studios during recording. |
Чтобы использовать палочки для еды, нижняя палочка для еды неподвижна и лежит у основания большого пальца, а также между безымянным и средним пальцами. |
To use chopsticks, the lower chopstick is stationary, and rests at the base of the thumb, and between the ring finger and middle finger. |
Вот как! - сказал он, с легким удивлением приподняв брови. Это был тучный, коренастый человек с массивным перстнем на безымянном пальце. |
Indeed! said he, lifting his eyebrows with cautious surprise. (He was a stout husky man with a large ring on his fourth finger.) |
это цикл песен с морской тематикой, сосредоточенный на безымянном персонаже и его друге Уоллесе, которые испытывают жизнь на борту корабля с привидениями. |
is a song cycle with a nautical theme, centered on an unnamed character and his friend Wallace who experience life aboard a haunted ship. |
Даже безымянные кошмары способны научиться шагать в ногу со временем. |
Even nameless terrors learned to move with the times. |
Эта история рассказана с точки зрения безымянного молодого ирландского Католика, живущего в бедном районе Дерри. |
The story is told from the point of view of an unnamed young Irish Catholic boy living in a poor area of Derry. |
Там она вошла в сад флоры, прикоснулась к единственному безымянному растению из страны Олена и забеременела Аресом. |
There, she entered the garden of Flora and she touched a sole, nameless plant from the land of Olene and became pregnant with Ares. |
Mistwalker подтвердил в феврале 2005 года, что он работал над двумя RPG для тогдашней безымянной Xbox 360. |
Mistwalker confirmed in February 2005 that it was working on two RPGs for the then-untitled Xbox 360. |
Родители девочек переходят от пупка сразу к коленям, и вся эта область остаётся безымянной. |
Parents of baby girls go right from navel to knees, and they leave this whole situation in here unnamed. |
Во время съемок рабочим названием стал безымянный проект Кроули. |
During filming, the working title was The Untitled Crowley Project. |
Our John Doe's got a name. |
|
Его могила была безымянной до 2002 года, когда члены семьи воздвигли надгробие. |
His grave was unmarked until 2002, when family members erected a headstone. |
Он был сильно поврежден в результате воздушных бомбардировок в 1940 году и был отнесен к безымянной служебной дороге и пешеходной дорожке в послевоенной реконструкции этого района. |
It was heavily damaged by aerial bombing in 1940, and was relegated to an un-named service road and footway in post-war reconstruction of the area. |
16 декабря 2019 года Би-би-си сообщила, что безымянная могила Гейдриха была вскрыта неизвестными лицами, но ничего не было взято. |
On 16 December 2019, the BBC reported that Heydrich's unmarked grave had been opened by unknown persons, without anything being taken. |
Most of the bodies were dumped in unmarked graves. |
|
Я хотела быть безымянной путницей, молодой женой, влюбленной в мужа, а не женой Максима де Уинтера, впервые приезжающей в Мэндерли. |
I wanted to be a traveller on the road, a bride in love with her husband. Not myself coming to Manderley for the first time, the wife of Maxim de Winter. |
Не обращая внимания на любовь Лауры к Карлоштайну, Зелуко ошибочно полагает, что Лаура влюблена в безымянного итальянского аристократа. |
Oblivious to Laura's love for Carlostein, Zeluco erroneously believes Laura to be in love with a nameless Italian nobleman. |
Несколько безымянных вождей Каос появляются в последующих эпизодах. |
A few nameless KAOS chiefs appear in subsequent episodes. |
В марте Берту Лителлу было предложено сняться в пока еще безымянном фильме. |
In March, Bert Lytell was tagged to star in the as yet unnamed film. |
После личного вмешательства Короля, безымянный доктор был без суда заключен в Лондонский Тауэр |
At the personal intervention of the King, the unnamed doctor was incarcerated without trial in the Tower Of London. |
В 1986 году Земля и Энтони Угадай вместе задумали безымянную группу, которая позже станет мировой развлекательной войной. |
In 1986, Earth and Anthony Guess together conceived of the unnamed band that would later become World Entertainment War. |
Будем верить в наше легкое пламя и в безымянного бога, который хранит его от сквозняков. |
We really trust in the little flame, and in the unnamed god that shields it from being blown out. |
Заключив союз с Ордой Прайм, он убедил его уничтожить кристалл кайдекса, который удерживал неназванного в ловушке безымянного измерения. |
After forming an alliance with Horde Prime, he persuaded him to destroy the Kaydex Crystal that kept the Unnamed One trapped in the Nameless Dimension. |
Я был бездомным, безымянным, бесполезным. |
I was homeless, nameless, purposeless. |
Могила, вероятно, изначально была безымянной, поскольку была окружена забором из штакетника где-то до 1900 года. |
The grave was probably initially unmarked, being surrounded by a picket fence sometime before 1900. |
преследование безымянных, безликих преступников, скрывающихся за своими компьютерами. |
chasing nameless, faceless criminals who hide behind computers. |
В ноябре она умерла от болезни и была похоронена в безымянной могиле. |
In November, she died from the disease and was buried in an unmarked grave. |
У него алиби, которое могут подтвердить, и он дал нам неясное описание безымянного властителя. |
Got an alibi which will probably hold up, and a vague, no-name description of our mastermind. |
Тело Эдит Томпсон было похоронено в безымянной могиле в стенах тюрьмы Холлоуэй, как это было принято. |
The body of Edith Thompson was buried in an unmarked grave within the walls of Holloway Prison, as was customary. |
Останки были похоронены неглубоко, а затем в 1656 году к ним присоединились тысячи безымянных трупов, ставших жертвами Великой чумы того года. |
The remains were interred shallowly and then joined in 1656 by thousands of anonymous corpses, victims of the great plague of that year. |
Американская семья, известная под именем Рамбол-Петре, утверждает, что является потомком незаконной связи между Робертом и безымянной знатной дамой. |
An American family who go by the name of Rumball-Petre claims to be descendants of an illegitimate liaison between Robert and an unnamed lady of quality. |
И еще у него было обручальное кольцо на безымянном пальце левой руки. |
He also wore a gold wedding band on his left ring finger. |
- безымянный палец - ring-finger
- Ручей "Безымянный" - Bezymyanny stream
- безымянный раб - nameless slave
- безымянный градиент - unnamed gradient
- безымянный объект - unnamed object
- безымянный проект - untitled project
- еще безымянный - yet unnamed
- левый безымянный палец - left ring finger
- файл без имени, безымянный файл - unnamed file
