Упаковывание в съедобную плёнку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
упаковывать - pack
упаковывать в ящик - case
коробка для упаковывания кондитерских изделий - confectionery case
упаковывать вещи - tie up luggage
машина для упаковывания в целлофан - cellophane wrapper
машина для группового упаковывания пакетов в коробки или ящики - packet caser
машина для упаковывания в усадочную пленку - shrink film packaging machine
упаковывать в кипы - put up in bales
мешки упаковываются - bags packed
я упаковывал вверх - i was packing up
Синонимы к упаковывание: упаковка, укладывание, запаковывание, фасование, пакетирование, паковка, пакетировка, пакование
равнение в затылок - trace
соединять в одно целое - unite
выход в отставку - retirement
предметы, внесенные в инвентарь - items in inventory
обращать в другую веру - convert
в наличии - in stock
красный день в календаре - red day in the calendar
в пределах досягаемости - within reach
переход в другую партию - transfer to another party
превратить в котлету - make mincemeat of
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
съедобные корнеплоды - edible roots
съедобная лягушка - edible frog
съедобная морская рыба - edible marine fish
съедобная часть - edible part
для съедобного - for edible
съедобные цветы - edible flowers
съедобные покрытия - edible coating
спаржа съедобная - common asparagus
не съедобные - not edible
съедобное растение - edible plant
захват на пленку - capture on tape
машина для упаковывания хлеба в термосвариваемую пленку - bread wrapping machine
засветить пленку - light the film
перематывать пленку - rewinding tape
запись на пленку - taping
машина для резки продуктов ломтиками и завертывания их в бумагу или пленку - Slicpack
показ отснятой на пленку театральной постановки - theatrical release
упаковывание в усадочную пленку - shrink bagging
наклеить поливинилхлоридную плёнку - glue a polyvinylchloride film
резать плёнку - to splice film
Разница заключается в том, что головка клитора упаковывает их в объем всего лишь около одной десятой размера головки пениса. |
The difference is that the glans clitoridis packs them into a volume only about one-tenth the size of the glans penis. |
Генетическая информация упаковывается в виде рибонуклеопротеинового комплекса, в котором РНК тесно связана с вирусным нуклеопротеином. |
The genetic information is packaged as a ribonucleoprotein complex in which RNA is tightly bound by the viral nucleoprotein. |
Таким образом, эти паруса упаковываются, запускаются и разворачиваются в пространстве. |
Thus, these sails are packed, launched, and unfurled in space. |
Изделия упаковываются в коробки из слоистого картона с надписями. |
Products are packaged in hardened carton boxes with print. |
Винный пенал упаковывается в индивидуальную коробку. |
The wine box is packaged into an exterior individual box. |
Предприятия-производители, которые упаковывают свою продукцию на паллетах, постоянно стыкаются с проблемой повреждения углов и краев упаковки. |
Enterprises-manufacturers which pack their production on pallets all the time are facing the problem of damaged angles and edges of the pack. |
«Единственное, что я помню, это как я упаковывала свои книги, — сказала Шарапова в документальном фильме телеканала ESPN, посвященном ее детству. |
“The only thing I remember is packing up my books,” Sharapova said in an ESPN documentary about her childhood. |
Итак, если вы меня извините, я пойду проверю как они упаковывают нашу картину. |
So if you'll excuse me, I'm going to make sure they're packing up our painting. |
Здесь есть где-нибудь магазин с алкоголем, в котором красиво упаковывают? |
Is there a liquor store in the area that gift-wraps? |
И я принялась упаковывать мои собственные вещи, проведя за этим занятием остаток дня. |
I bustled about doing my own packing and kept myself busy for the rest of the day. |
Пока ты не научишся пользоваться кассовым аппаратом, упаковывать мясо или что-то знать о кулинарии, там действительно не так много еще можно сделать. |
Until you learn how to run the cash register, package the meat or something about cooking, there's really not a lot else you can do. |
Я знаю, как тебе нравится упаковывать вещи. |
I know how you like to vacuum-pack all your stuff. |
Прежде чем отправиться к Кеммериху, мы упаковываем его вещи: в пути они ему пригодятся. |
Before going over to see Kemmerich we pack up his things: he will need them on the way back. |
So there we were helping Barney pack up his childhood home. |
|
Я каждый день перед школой упаковываю свои вещи, на всякий случай складываю их в машину. |
Pack up my stuff before school every day, stash it in my car just in case. |
You mind if I finish packing this up? |
|
Я упаковываю вещи на хранение. |
I'm just putting a few things in storage. |
Ты упаковываешь мои вещи. |
You're packing my things. |
Криминалистам пришлось упаковывать каждый кусочек в отдельности. |
Forensics had to bag each piece separately. |
Ты можешь выразить свою благодарность упаковыванием вещей. |
You can show your gratitude by packing. |
Я знаю, я сам упаковывал эти фотографии. |
I know I packed that picture myself. |
Похоже, она кое-что упаковывала, пока сюда кто-то не вломился. |
Well, it looks like she packed a few things before someone forced their way in here. |
Он ничего не упаковывал, но я не могу отделаться от чувства, что он куда-то собирался. |
He hadn't packed anything, but I can't escape the feeling that he is going someplace. |
Сильвана и я упаковывали свои сумки, когда... появился Эстефан. |
Silvana and I were packing our bags when... Estefan showed up. |
Она не упаковывала чемодан. |
No suitcase packed. |
Я упаковывал сумку... и мне показалось, что я услышал шум. |
I was packing a bag... and I thought I heard a noise. |
Well, she obviously just got in there when I was packing. |
|
Обычно они упаковываются в колбы, аналогичные лампам, которые они были предназначены для замены, и заполняются инертным газом для эффективного отвода тепла. |
Usually, they are packaged in bulb similar to the lamps they were designed to replace, and filled with inert gas to remove heat efficiently. |
Формовочный песок, также известный как литейный песок, - это песок, который при увлажнении и сжатии, смазывании или нагревании имеет тенденцию хорошо упаковываться и сохранять свою форму. |
Molding sand, also known as foundry sand, is a sand that when moistened and compressed or oiled or heated tends to pack well and hold its shape. |
Он главным образом использован для того чтобы сделать фильмы в упаковывать, мешках несущей и вкладышах погани. |
It is primarily used to make films in packaging, carrier bags and trash liners. |
Геномная ДНК плотно и упорядоченно упаковывается в процессе, называемом конденсацией ДНК, чтобы соответствовать небольшим доступным объемам клетки. |
Genomic DNA is tightly and orderly packed in the process called DNA condensation, to fit the small available volumes of the cell. |
При обоих способах песчаная смесь упаковывается вокруг рисунка, образуя полость формы. |
With both methods, the sand mixture is packed around a pattern, forming a mold cavity. |
Затем продукт упаковывается в коробки и складируется, готовый к продаже. |
The product is then packed into boxes and warehoused, ready for sale. |
Непальское правительство теперь требует, чтобы каждый альпинист упаковывал восемь килограммов отходов при спуске с горы. |
The Nepalese government now requires each climber to pack out eight kilograms of waste when descending the mountain. |
Затем углы закругляются, после чего колоды упаковываются, как правило, в упаковочные коробки, завернутые в целлофан. |
The corners are then rounded, after which the decks are packaged, commonly in tuck boxes wrapped in cellophane. |
Одним из них была разработка пробки и бутылки, которые снова позволили производителям упаковывать и хранить вино в практически герметичной среде. |
One was the development of the cork and bottle which again allowed producers to package and store wine in a virtually air-tight environment. |
Обычно производители используют деревянную или бамбуковую палку, чтобы вручную упаковывать пластик в пластиковую бутылку. |
Typically, producers use a wood or bamboo stick to manually pack plastic into the plastic bottle. |
Пластик режут или разрывают на мелкие кусочки, затем упаковывают понемногу, чередуя добавление пластика и уплотнение его, слой за слоем. |
Plastic is cut or ripped into small pieces then packed little by little, alternating between adding the plastic and compacting it, layer by layer. |
В некоторых странах, чтобы избежать антинаркотических законов, попперы маркируются или упаковываются как дезодоранты для помещений, лак для кожи или чистящие средства для головы. |
In some countries, to evade anti-drug laws, poppers are labelled or packaged as room deodorizers, leather polish, or tape head cleaner. |
Другой пример заключается в том, что иногда зубная щетка упаковывается бесплатно с зубной пастой. |
Another example is that sometimes a toothbrush is packaged free with toothpaste. |
И наконец, отходы не должны упаковываться в контейнеры, которые неправильно идентифицируют другие несуществующие опасности. |
Finally, wastes must not be packaged in containers that improperly identify other nonexisting hazards. |
Чайные листья свободно упаковываются в канистру, бумажный пакет или другой контейнер, такой как чайный ящик. |
The tea leaves are packaged loosely in a canister, paper bag, or other container such as a tea chest. |
Некоторые целые чаи, такие как рулонные пороховые чайные листья, которые сопротивляются крошению, иногда упаковываются в вакуум для свежести в алюминированную упаковку для хранения и розничной продажи. |
Some whole teas, such as rolled gunpowder tea leaves, which resist crumbling, are sometimes vacuum-packed for freshness in aluminised packaging for storage and retail. |
Продукты питания на вынос упаковываются в бумажные, картонные, гофрированные ДВП, пластиковые или пенопластовые контейнеры. |
Take-out food is packaged in paper, paperboard, corrugated fiberboard, plastic, or foam food containers. |
Бактериальная ДНК упаковывается с помощью полиаминов и белков. |
Bacterial DNA is packed with the help of polyamines and proteins. |
Гистоны - это белки, которые упаковывают ДНК в нуклеосомы. |
Histones are proteins that package DNA into nucleosomes. |
Сопровождающий программное обеспечение либо распространяет исправления по отдельности, либо упаковывает их в релизы обслуживания, точечные релизы или пакеты обновления. |
The software maintainer either distributes patches individually, or packages them in maintenance releases, point releases, or service packs. |
Смесь бетона, воды и породы упаковывается в вырытые участки, которые в дальнейшем действуют как изолятор. |
A mixture of concrete, water, and rock is packed into excavated areas, which further acts as an insulator. |
Оригинальные версии были легкими и упаковываемыми, как правило, с цельным капюшоном, эластичными или шнуровочными манжетами и застежкой на шее. |
Original versions were lightweight and packable with generally an integral hood, elastic or drawstring cuffs, and a fastening at the neck. |
Они упаковываются вместе с белком N для образования рибонуклеопротеина, который затем может образовывать новые вирусы. |
They are packaged together with protein N to form ribonucleoprotein which then can form new viruses. |
Программное обеспечение для управления этикетками обрабатывает и упаковывает данные информации о продукте и ценах, настроенные в пакеты информации. |
The label management software processes and packs the data of product information and the prices configured into packets of information. |
Считается, что эта практика возникла в 1907 году, когда Свифт и компания начали упаковывать масло таким образом для массового распространения. |
This practice is believed to have originated in 1907, when Swift and Company began packaging butter in this manner for mass distribution. |
Сливочное масло для коммерческого и промышленного использования упаковывается в пластиковые ведра, кадки или бочки в количествах и единицах, подходящих для местного рынка. |
Butter for commercial and industrial use is packaged in plastic buckets, tubs, or drums, in quantities and units suited to the local market. |
Он упаковывал свои цветные карандаши в декоративные коробки и предлагал их знакомым покупателям канцелярских товаров. |
He packaged his crayons into decorative boxes and offered them through stationer clients he knew. |
Кофе часто упаковывают в вакуумную упаковку, чтобы предотвратить окисление и продлить срок его хранения. |
Coffee is often vacuum packed to prevent oxidation and lengthen its shelf life. |
Однако многие родители борются за право упаковывать домашнюю еду для своих детей, так как школьная еда довольно дорогая. |
However, many parents struggle for the right to pack home meals for their children since school food is rather expensive. |
Все, что сочленялось, оставалось нетронутым, упаковывалось в целые пакеты и получало один каталожный номер. |
Anything articulated was left intact, bagged intact, and assigned one catalogue number. |
Это звучит как много для работы, но размотанный упаковывает его, любезно. |
It sounds like a lot to work with, but Unwound packs it in, graciously. |
Military grade C-4 is commonly packaged as the M112 demolition block. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «упаковывание в съедобную плёнку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «упаковывание в съедобную плёнку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: упаковывание, в, съедобную, плёнку . Также, к фразе «упаковывание в съедобную плёнку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
