Предметы, внесенные в инвентарь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: subject, matter, thing, object, article, theme, bet, subject-matter
предмет торговли - item of trade
предмет забот - worries
предмет достойный изучения - study
предмет квадратной формы - square object
предмет роскоши - luxury item
редкий человек или предмет - oner
хрупкий предмет - brittle object
предмет коллекции - item of the collection
бросать твердый предмет - hurl missile
индивидуальный предмет первой необходимости - private necessity
Синонимы к предмет: вещь, предмет, дело, вопрос, штука, объект, тема, обстоятельство, полка, ящик стола
Значение предмет: Всякое материальное явление, вещь.
внести изменения в - make alterations to
внести коррективы в - make adjustments to
внести вклад - make a contribution of
внести улучшения в - make improvements to
Синонимы к внести: дать, поставить, привести, сообщить, ставить, записать, внесший, вложить, придать, вставить
Антонимы к внести: вынести, выписать, вывезти, вычеркнуть
превращать в живую ткань - organize
помещать в парник - glass
в этот же день - In the same day
в конце дня - at the end of the day
стоять в - stand in need of
приобретать в рассрочку - buy on instalment plan
в четверть двенадцатого утра - at a quarter past eleven a.m.
склонять чашу весов в пользу - tilt the balance in favour
игра в регби - rugby game
мочь варьироваться в зависимости от размера - may vary by size
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: inventory, stock, implements, furniture, list, bill, stock-in-trade
живой инвентарь - livestock
вносить в инвентарь - inventory
пчеловодный инвентарь - bee implements
спортивный инвентарь - sports equipment
садовый инвентарь - garden implements
мертвый инвентарь - dead stock
сельскохозяйственный инвентарь - farm implements
противопожарный инвентарь - fire service implement
строительный инвентарь - building implement
погребальный инвентарь - grave goods
Синонимы к инвентарь: спортинвентарь, хозинвентарь, культинвентарь, плавинвентарь, стройинвентарь, сельхозинвентарь, специнвентарь, пчелоинвентарь, перечень, собственность
Значение инвентарь: Совокупность вещей, предметов, входящих в состав имущества учреждения.
Изменения, внесенные около 13 июля в статьи, касающиеся нынешних административных провинций Финляндии, представляют собой полный беспорядок. |
The changes implemented around July 13, to the articles relating to the current administrative provinces of Finland is a complete mess. |
Теперь, будучи прямыми помощниками нового NoA, они сказали Аракаве, что всегда могут очистить весь инвентарь Nintendo, если Nintendo выпустит лучшие игры. |
Now as direct associates to the new NoA, they told Arakawa they could always clear all Nintendo inventory if Nintendo produced better games. |
Они превращают их в инвентарный номер. |
They reduce them to ones and zeroes. |
Компания-продавец пользуется этим складом для хранения инвентаря и ремонта. |
Vending machine company uses this warehouse to store their inventory and do repairs. |
Так, изменения, внесенные в этот свод законов, способствовали повышению правового статуса панамских женщин, в частности замужних. |
The changes made in that law have helped to improve the legal status of Panamanian women, particularly married women. |
Эти государства также обычно проводят различие между поступлениями, образовавшимися в результате продажи инвентарных запасов, и поступлениями, образовавшимися в результате продажи оборудования. |
These States also typically distinguish between proceeds arising from the sale of inventory and proceeds arising from the sale of equipment. |
Более эффективное использование помещений для хранения документов; улучшение инвентарного учета и контроля. |
More efficient use of documentation storage space; improved space and inventory management. |
В варианте А рекомендации 176 в разделе, относящемся к унитарному подходу, проводится различие между инвентарными запасами и материальными активами, кроме инвентарных запасов. |
Alternative A in recommendation 176 in the section on the unitary approach drew a distinction between inventory and tangible assets other than inventory. |
Изменения, внесенные правительством Китая в пересмотренный Уголовно-процессуальный закон, являются шагом в верном направлении. |
The changes brought about by the Government of China in the revised Criminal Procedure Law is a step in the right direction. |
Заведующий складом подтвердил, что инвентарные запасы были отправлены в регионы без обновления данных в системе инвентарного учета. |
The warehouse manager confirmed that inventory had been issued to regions without updating the inventory system. |
Проект рекомендации 253 включает некоторые слова в квадратных скобках в соответствии с предложением, внесенным на тридцать шестой сессии. |
Draft recommendation 253 includes certain words in square bracket following a suggestion at the thirty-sixth session. |
Это тот, который я удалила из инвентарных списков, ну, должен быть тем. |
That's the one I erased from the inventory, so it has to be that one. |
Wheeler was doing inventory until 1:00am Thursday morning. |
|
Oh, by the way, your inventory is looking pretty static. |
|
Мы просто назовём его роботом для спортивного инвентаря и классифицируем его как легкий грузовик. |
We'll just call it a sport utility robot and classify it as a light truck. |
Я взломал инвентарь их судебной экспертизы. |
I hacked their forensic lab's inventory. |
А иначе, на инвентаризации... |
Otherwise, when they do the inventory... |
That draft incorporates all of your changes. |
|
You said yourself my inventory was in shape, all my merchandise put away. |
|
Он входит в инвентаризацию? |
Is it included in your inventory? |
Я провожу инвентаризацию моих книг. |
I am making an inventory of my books. |
Я сам её сделал из моего медицинского инвентаря. |
I MAKE THEM MYSELF FROM MY MEDICAL SUPPLIES. |
У нас заканчивается инвентарь. |
We're running out of inventory. |
Что мы добровольцы на инвентаризацию? |
That we volunteered for inventory? |
Сколько угодно, если это не помешает мне проводить инвентаризацию шпилек. |
So long as it doesn't interfere with my press stud inventory. |
Где отчёт по инвентаризации? |
Where's my inventory? |
Количество записей в основных китайских словарях является лучшим средством оценки исторического роста инвентаря символов. |
The number of entries in major Chinese dictionaries is the best means of estimating the historical growth of character inventory. |
Обратите внимание, что любые изменения, внесенные в статью через интернет в период между настоящим моментом и обновлением, будут потеряны. |
Note that any changes made ONLINE to the article between now and the update will be lost. |
Инвентарь исключительно богат, представлены личные и погребальные вещи из золота, серебра, бронзы, алебастра, стекла, глины, кожи. |
The inventory is exceptionally rich, presenting personal and grave goods made of gold, silver, bronze, alabaster, glass, clay, leather. |
Новый Tercel 4WD был построен из существующих деталей в инвентаре Toyota. |
The new Tercel 4WD was built from existing pieces in the Toyota inventory. |
Я воспринимаю то, что я считаю предвзятостью в категориях, созданных или выставленных на удаление и внесенных в статьи. |
I've been perceiving what I consider a bias in categories created or put up for deletion and entered in articles. |
Законопроекты о самоуправлении, внесенные либеральным премьер-министром Гладстоном, не прошли и раскололи либералов. |
Home Rule Bills introduced by Liberal Prime Minister Gladstone failed of passage, and split the Liberals. |
Инвентаризация Большой пятерки является наиболее часто используемым измерительным инструментом . . |
The Big Five Inventory is the most used measuring tool . . |
Утилизация всего инвентаря DUF6 может стоить от 15 до 450 миллионов долларов. |
Disposing of the whole DUF6 inventory could cost anywhere from 15 to 450 million dollars. |
Древесина используется не только для строительства зданий, лодок и мебели, но и для небольших предметов, таких как музыкальные инструменты и спортивный инвентарь. |
Wood is used not only for buildings, boats, and furniture, but also for smaller items such as musical instruments and sports equipment. |
Я посмотрел на изменения, внесенные с тех пор, как я пересмотрел это для A-класса. |
I've looked at the changes made since I reviewed this for A-class. |
Предметы инвентаря хранились в предположительно бесконечном пространстве бабушкиного лифчика, который является первым предметом, который игрок должен получить, чтобы завершить учебную зону. |
Inventory items were kept in the presumably infinite space of Granny's Bra, which is the first item the player must retrieve to complete the tutorial zone. |
Нынешняя стандартная униформа появилась в результате последних крупных изменений, внесенных в 1974 году. |
The current standard uniform comes from the last major changes made in 1974. |
Из сохранившихся инвентарных списков в Ганьсу и Синьцзяне ясно, что арбалет был очень любим династией Хань. |
It's clear from surviving inventory lists in Gansu and Xinjiang that the crossbow was greatly favored by the Han dynasty. |
Пользователь последовательно отменял почти все изменения, внесенные в статью Вальехо. |
She was married at a young age to William, while he was still a prince, the fourth son of Roger II of Sicily. |
Я проверил изменения, внесенные Гркампбеллом, и на самом деле он прав, Дюсберг действительно ответил на обзорную статью. |
I checked the changes made by Grcampbell and in fact he is correct, Duesberg did reply to the review article. |
Пользователь последовательно отменял почти все изменения, внесенные в статью Вальехо. |
User has consistently reverted almost any changes made to the Vallejo article. |
У игрока есть небольшой инвентарь для таких предметов, как ключи, найденные в отсеках в коробке. |
The player has a small inventory for items like keys found in compartments in the box. |
Церковь была обозначена как класс II*, внесенный в список в 1958 году. |
The church was designated as Grade II* listed in 1958. |
Это могут быть транспортные средства, татуировки, таинственные коробки, спрайты, инвентарные списки, пропуска на жительство, зелья, крылья и уши/рога. |
These may include vehicles, tattoos, mystery boxes, sprites, inventories, residency passes, potions, wings, and ears/horns. |
Это практика удаления деталей или подсистем, необходимых для ремонта, из другого аналогичного устройства, а не из инвентаря. |
This is the practice of removing parts or subsystems necessary for repair from another similar device, rather than from inventory. |
В исследовании сообщалось о количестве смертей в каждой категории и ожидаемых диапазонах ошибок для каждого коэффициента, а также о корректировках, внесенных в данные. |
The study reported the numbers of deaths in each category, and expected error ranges for each ratio, and adjustments made to the data. |
С помощью портативных считывателей инвентаризация может быть выполнена на целой полке материалов в течение нескольких секунд. |
With portable readers, inventories could be done on a whole shelf of materials within seconds. |
Хварс оставался в инвентаре Военно-Морского Флота до середины 1960-х годов. |
HVARs remained in the Navy's inventory until the mid-1960s. |
Любые внесенные изменения также должны регистрироваться и впоследствии извлекаться для проверки. |
Any changes made should also be logged and capable of being subsequently retrieved for inspection. |
Инвентаризация Наследия Пожарно-Спасательной Службы Принята 30 Августа 1997 Года. |
Fire & Rescue Service Heritage Inventory Adopted 30 Aug 1997,. |
Метод Fat node заключается в записи всех изменений, внесенных в поля узлов в самих узлах, без стирания старых значений полей. |
Fat node method is to record all changes made to node fields in the nodes themselves, without erasing old values of the fields. |
Многие юмористические приключения делают приколы на пространстве в инвентаре предметов. |
Many humorous adventures make gags on space in item inventories. |
Они часто содержат опечатки, внесенные в результате человеческой ошибки. |
They often contain typos introduced through human error. |
Многие объекты недвижимости имеют инвентаризацию как недель, так и точек. |
Many properties have inventory of both weeks and points. |
Наиболее драматичными предметами погребального инвентаря Учжулу-Джоди-Чануй являются ткани местного, китайского и Бактрийского происхождения. |
The most dramatic objects of Uchjulü-Jodi-Chanuy's funeral inventory are the textiles, of local, Chinese and Bactrian origin. |
Эти данные могут использоваться как для инвентаризации, так и для получения информации о конфигурации. |
This is the first GDP data which was published by China. |
В более ранние периоды более распространенными были непостоянные или периодические системы инвентаризации. |
In earlier periods, non-continuous, or periodic inventory systems were more prevalent. |
Ограниченное количество оставшегося инвентаря было выпущено исключительно на веб-сайте группы. |
The limited amount of remaining inventory was released exclusively on the band's website. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предметы, внесенные в инвентарь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предметы, внесенные в инвентарь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предметы,, , внесенные, в, инвентарь . Также, к фразе «предметы, внесенные в инвентарь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.