Соединять в одно целое - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| глагол | |||
| incorporate | объединять, соединяться, смешивать, включать в состав, объединяться, соединять в одно целое | ||
| piece | присучивать, комбинировать, соединять в одно целое, собирать из кусочков, чинить, латать | ||
глагол: unite, connect, join, link, combine, merge, mix, put together, couple, twin
соединять берега - bridge
соединять внахлестку - lap
соединять со ртутью - amalgamate
соединять врубкой - mortise
соединять шпунтом - joggle
соединять ушками - joggle
соединять швами - seam
соединять узами брака - join in marriage
соединять слово по смыслу - match up word
соединять проводом - connect with wire
Синонимы к соединять: объединять, единить, собирать, сливать, со-вмещать, совокуплять, сопрягать, составлять, прибавлять, сосредоточивать
книга в мягкой обложке - soft cover book
аудитория в виде амфитеатра - theater
заключать в оболочку - shell
красить в пряже - engrain
подниматься в дыму - go up in smoke
провести расследование в - carry out an inquest into
мочка в два приема - double retting
в выгодном свете - in a favorable light
быть в коме - be in coma
мастерство в выполнении маховых движений - mastery in swinging
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
местоимение: one, some
артикль: a
имя прилагательное: single, alone, solus
противоречить один другому - contradict one another
в один миг - in a jiffy
один пенс - one penny
в один из ближайших дней - one of these days
один для книги - one for the book
один из этих (прекрасных) дней - one of these (fine) days
кривая числа тонн на один дюйм осадки - tons per inch curve
задержка на один разряд - digit delay
Один дома - Home Alone
грузовое устройство с двумя неподвижными стрелами на один гак - burton system
Синонимы к один: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
Значение один: Без других, в отдельности.
имя прилагательное: whole, entire, full, total, all, integral, intact, unbroken, even, single
целый тон - whole tone
целый и невредимый) - safe (and sound)
целый репчатый очищенный лук - whole peeled onions
целый массив - entire array
целый слой - entire layer
целый пакет - entire packet
Синонимы к целый: целый, весь, невредимый, здоровый, цельный, неснятой, полный, совершенный, сплошной, обильный
Значение целый: Весь без изъятий, полный.
И многие из нас чувствуют это в любви, когда любовники чувствуют, что они одно целое. |
And many of us feel it in love when lovers feel fused. |
В 1736 году фармацевт Джошуа Уорд разработал способ его производства, который включал нагрев селитры, позволяя сере окисляться и соединяться с водой. |
In 1736, the pharmacist Joshua Ward developed a process for its production that involved heating saltpeter, allowing the sulfur to oxidize and combine with water. |
Цикл затмения должен содержать почти целое число аномальных месяцев, чтобы хорошо предсказывать затмения. |
An eclipse cycle must comprise close to an integer number of anomalistic months in order to perform well in predicting eclipses. |
Барри Голдуотер против Джорджа Макговерна, и этот спор длился уже целое поколение. |
It was Barry Goldwater versus George McGovern, and that was the debate we had been having for a generation. |
Некоторые беспокоятся, хватит ли нам еды, но известно, что если бы мы ели меньше мяса и меньше зерна отдавали на корм животным, то еды бы хватило всем, если рассматривать всё население земли как единое целое. |
People worry that there won't be enough food, but we know, if we just ate less meat and fed less of the crops to animals, there is enough food for everybody as long as we think of ourselves as one group of people. |
The whole tribe might descend upon us at any moment. |
|
За месяц экологическое преображение будет отброшено назад на целое поколение. |
In a month the ecological transformation will have been set back a full generation. |
Израиль должен осознать, что мирный процесс - это единое целое и его невозможно поделить на две части. |
Israel must recognize that the peace process is an indivisible whole that cannot be separated into parts. |
Существует целое море музыкальных жанров, которые очень полезны. |
There are all sorts of types of music that are very healthy. |
But now you are about to be joined together as one for life. |
|
Глобальный экономический кризис будет с нами целое поколение, а не только год или два, поскольку в действительности он является переходом к устойчивому развитию. |
The global economic crisis will be with us for a generation, not just a year or two, because it is really a transition to sustainability. |
Адамс потратил целое состояние на его реставрацию и установку самой продвинутой охранной системы. |
Adams spent a fortune restoring it and putting in the most comprehensive security system. |
It's costing me a fortune. |
|
Злодейство Альфонса и мое несчастье слились в некое единое целое. |
It was as if Alphonse's debauchery and my own distress had merged. |
Well, they're whole job is catching rustlers. |
|
But every living thing is integrated. Do you know what that means? |
|
Джаггер заплатит целое состояние, чтобы восстановить его, достаточно для парня и его экипажа, чтобы жить, как Цезарь до тех пор, пока добрый господин не пасет их дома. |
Jagger will pay a fortune to recover it, enough for a fellow and his crew to live like Caesar until the good lord shepherds them home. |
Энди, малыш, это разделение труда. Это целое искусство. |
Andy, my boy, talk about delegation, it's an art. |
Van Kummantu is being paid a fortune for his head. |
|
Как вы знаете, ТокРа удалили симбионт, но не до того, как ее люди взбунтовались и мучили меня, думая, что мы одно целое. |
As you know, the Tok'Ra eventually removed the symbiote, but not before her people rebelled and tortured me, thinking we were one and the same. |
Поверить не могу, что Йен провёл тогда целое лето в доме Элисон. |
I can't believe Ian spent that whole summer at Alison's house. |
Целое поколение семей прекратило бы существование, если бы не начальник станции и этот клочок земли. |
Entire generations of families would not exist if it was not for the Station Master and this piece of land. |
Однако я не спешил прийти к вам, потому что... ну, сами можете догадаться, как я себя чувствовал, зная, что вы унаследовали целое состояние. |
Still, I wouldn't call in a hurry, because-well, you can guess how this money you've come into made me feel. |
Мы можем заработать целое состояние! |
We're gonna make a fortune! |
Целое утро мы провели в большом деревенском зале, оформляя и подготавливая его к вечернему концерту. |
We were all busy during the morning arranging and decorating the Hall in the village where it was to take place. |
Я получила в наследство целое состояние, так что оплата колледжа больше не проблема. |
I inherited a fortune, so college tuition's taken care of. |
Это значит, что таксономисты выделили целое семейство низших обезьян только для того, чтобы выставить гиббонов самыми чудиками во дворе. |
That means taxonomists created the entire category of lesser ape just to single out the poor gibbon as the weird kid on the playground. |
Обошлась нам в целое состояние. |
Cost us a fortune. |
И целое поколение афро-американцев заживо пожирают наркотики и нищета. |
African-American men are being eaten alive by drugs and poverty. |
Должно быть, ужасно осознавать, что ты потратила целое лето, встречаясь с доктором Джекиллом и мистером Хайдом. |
Must be awful, realizing that you spent the entire summer dating Dr. Jekyll and Mr. Hyde. |
Он планировал идти вперед, сосредоточившись не на том, кого винить, а на том, как восстановить нацию как единое целое. |
He planned to go forward not by focusing on who to blame, but on how to rebuild the nation as one. |
Далее он утверждает, что интерфейс сумматора должен иметь метод add с двумя целочисленными параметрами, который возвращает другое целое число. |
It goes on to assert that the Adder interface should have a method called add, with two integer parameters, which returns another integer. |
Этот подход основан на идее, что индивиды воспринимают вещи как единое целое. |
This approach is based upon the idea that individuals experience things as unified wholes. |
Предположим, что s > 1-наименьшее положительное целое число, которое является произведением простых чисел двумя различными способами. |
Assume that s > 1 is the smallest positive integer which is the product of prime numbers in two different ways. |
Встревоженный соблазнительной американской обстановкой, Котлер превратил свой институт в анклав, вокруг которого медленно развивалось целое сообщество. |
Alarmed by the enticing American environment, Kotler turned his institution into an enclave, around which an entire community slowly evolved. |
Именно благодаря его духу все кланы были объединены в одно целое, и это придавало смысл Собранию, на которое они отправились так далеко. |
It was through his spirit that all clans were united into one and meaning was given to the Gathering they had traveled so far to attend. |
У таких видов также часто наблюдается слияние передних дорсальных позвонков в жесткое целое, которое называется notarium по сходной структуре у птиц. |
Such species also often show a fusion of the front dorsal vertebrae into a rigid whole which is called the notarium after a comparable structure in birds. |
Основная группа определяет систему как семейство отношений между членами, действующими как единое целое. |
The Primer Group defines system as a family of relationships among the members acting as a whole. |
В Pascal копирование вещественного числа в целое преобразует его в усеченное значение. |
In Pascal, copying a real to an integer converts it to the truncated value. |
Во время поломки машины кабина экипажа отделилась в одно целое и медленно покатилась по баллистической дуге. |
During vehicle breakup, the crew cabin detached in one piece and slowly tumbled into a ballistic arc. |
The integer 12 is the first abundant number. |
|
Все IdeaCentres-это универсальные машины, объединяющие процессор и монитор в единое целое. |
All IdeaCentres are all-in-one machines, combining processor and monitor into a single unit. |
С появлением меньших отверстий и нарезных стволов дробовик стал выделяться в отдельное целое. |
With the adoption of smaller bores and rifled barrels, the shotgun began to emerge as a separate entity. |
В теории чисел критерий Эйлера - это формула для определения того, является ли целое число квадратичным остатком по модулю простого числа. |
In number theory, Euler's criterion is a formula for determining whether an integer is a quadratic residue modulo a prime. |
The bodies of the first and second vertebrae may fail to unite. |
|
Еще одной популярной схемой деления цифрового сигнала на четное целое число является счетчик Джонсона. |
Another popular circuit to divide a digital signal by an even integer multiple is a Johnson counter. |
Закон непрерывности говорит нам, что объекты группируются вместе по их элементам и затем воспринимаются как единое целое. |
The Law of Continuity tells us that objects are grouped together by their elements and then perceived as a whole. |
Часто психиатры разрабатывают стратегию лечения, которая включает в себя различные аспекты различных подходов в одно целое. |
Often psychiatrists will develop a treatment strategy that incorporates different facets of different approaches into one. |
В интерпретации пространства-времени объект может выглядеть как единое целое в своей системе покоя. |
On the spacetime interpretation, an object may appear as a whole at its rest frame. |
У кверента будет возможность снова попросить целое состояние, пока не будет получен успешный ответ. |
The querent will have the option to ask for a fortune again until a successful answer can be made. |
В Литературно-художественном хронотопе пространственные и временные показатели сливаются в одно тщательно продуманное, конкретное целое. |
In the literary artistic chronotope, spatial and temporal indicators are fused into one carefully thought-out, concrete whole. |
Это искусство, утверждал он, объединило лучшие элементы целого ряда боевых стилей в единое целое, которое он назвал Бартицу. |
This art, he claimed, combined the best elements of a range of fighting styles into a unified whole, which he had named Bartitsu. |
Она получала солидную пенсию, которая для нее представляла целое состояние. |
She received a comfortable pension, which to her represented a fortune. |
Асемическое письмо-это гибридная форма искусства, которая сплавляет текст и изображение в единое целое, а затем освобождает его от произвольных субъективных интерпретаций. |
Asemic writing is a hybrid art form that fuses text and image into a unity, and then sets it free to arbitrary subjective interpretations. |
Это высокочастотное колебание может затем соединяться с остальной схемой. |
This high-frequency oscillation can then couple into the rest of the circuitry. |
Это отличается от стереопсиса тем, что образы из обоих глаз не совмещаются в одно целое. |
This differs from stereopsis in that the images from both eyes are not reconciled into one. |
Несовершенное противопоставляется совершенному аспекту, который используется для описания действий, рассматриваемых как целостное целое. |
The imperfective contrasts with the perfective aspect, which is used to describe actions viewed as a complete whole. |
Эта книга оказала влияние на целое поколение британских социалистов. |
The book influenced an entire generation of British socialists. |
На момент его введения это было самое большое конкретное положительное целое число, когда-либо использовавшееся в опубликованном математическом доказательстве. |
At the time of its introduction, it was the largest specific positive integer ever to have been used in a published mathematical proof. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «соединять в одно целое».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «соединять в одно целое» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: соединять, в, одно, целое . Также, к фразе «соединять в одно целое» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
