Управляется советом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
управляемый - manageable
управлять финансами - manage finances
вы знаете, как управлять - you knows how to drive
грузовая тележка, управляемая рядом идущим водителем - pedestrian controlled truck
дать ему возможность управлять - enable it to manage
может помочь вам управлять - can help you manage
телеоператор, управляемый космонавтом - astronaut-guided teleoperator
управлять, заведовать магазином - to manage / operate a shop
управляется министерством - managed by the ministry
сервис управляется - service operated by
возможное принятие Советом - possible adoption by the council
продлен Советом - extended by the council
принятый Советом директоров - adopted by the board of directors
экспертным советом - by the advisory council
сертифицирована Лесным попечительским советом - certified by the forest stewardship council
установленный исполнительным советом - established by the executive board
принятой Европейским советом - adopted by the european council
принятый Верховным советом - adopted by the supreme council
уполномоченное советом - authorized by the council
регулярно отчитываться перед советом - report regularly to the council
Город Днепр управляется Днепровским городским советом. |
The City of Dnipro is governed by the Dnipro City Council. |
Каждый округ управляется выборным наблюдательным советом. |
Each county is governed by an elected board of supervisors. |
Он управляется городским советом, который избирает президента, который также является одним из трех муниципальных советников. |
It is governed by a borough council that elects a president who also serves as one of three municipal councillors. |
Ассоциация управляется советом из 300-500 членов в соответствии с различными королевскими уставами. |
The association is governed by a council of between 300 and 500 members in accordance with its various Royal Charters. |
Он включает в себя частные земли и принадлежащий правительству живописный заповедник, управляемый районным Советом Ваипа. |
It includes private land and a government-owned scenic reserve administered by Waipa District Council. |
Стандарт PCI предписан брендами карт, но управляется Советом по стандартам безопасности индустрии платежных карт. |
The PCI Standard is mandated by the card brands but administered by the Payment Card Industry Security Standards Council. |
Округ управляется советом из 48 членов. |
The borough is governed by a 48-member council. |
Сотрудники гражданских правоохранительных органов обеспечивают соблюдение ограничений на парковку на общественных, управляемых советом автостоянках. |
Civil enforcement officers enforce parking restrictions on public, council-run car parks. |
Он управляется центральным советом директоров, возглавляемым губернатором, который назначается правительством Индии. |
It is governed by a central board of directors, headed by a governor who is appointed by the Government of India. |
Орден управляется князем и Великим Магистром,который избирается пожизненно Государственным Советом. |
The Order is ruled by the Prince and Grand Master, who is elected for life by the Council Complete of State. |
В Селли-Оук есть одно главное кладбище, Кладбище Лодж-Хилл, открытое в 1895 году и управляемое Бирмингемским советом с 1911 года. |
There is one main cemetery in Selly Oak, Lodge Hill Cemetery, opened 1895, and run by Birmingham council since 1911. |
NANA является корпорацией, управляемой акционерами, которая управляется Советом директоров, состоящим из акционеров Inupiat и команды высшего руководства. |
NANA is a shareholder-managed corporation that is guided by a Board of Directors, composed of Inupiat shareholders, and a senior management team]. |
Компания управляется советом директоров, состоящим в основном из аутсайдеров компании, как это принято для публично торгуемых компаний. |
The company is run by a board of directors made up of mostly company outsiders, as is customary for publicly traded companies. |
Округ Берген управляется непосредственно избираемой исполнительной властью округа, с законодательными функциями, выполняемыми советом из семи членов избранных Фригольдеров. |
Bergen County is governed by a directly elected County Executive, with legislative functions performed by a seven-member Board of Chosen Freeholders. |
ВПП управляется исполнительным советом, который состоит из представителей 36 государств-членов. |
The WFP is governed by an executive board which consists of representatives from 36 member states. |
Рок-фестиваль Wisbech проводится в парке Wisbech и управляется городским советом. |
Wisbech Rock Festival is held in Wisbech Park and is run by the town council. |
Кью управляется Советом попечителей, который состоит из председателя и одиннадцати членов. |
Kew is governed by a board of trustees which comprises a chairman and eleven members. |
Город Портленд управляется городским советом Портленда, который включает в себя мэра, четырех уполномоченных и аудитора. |
The city of Portland is governed by the Portland City Council, which includes the Mayor, four Commissioners, and an auditor. |
Эдисон управляется мэром и городским советом из семи членов. |
Edison is governed by a mayor and a seven-member Township Council. |
Камеры видеонаблюдения, управляемые городским советом, не обеспечивали 100% - ного охвата. |
The CCTV cameras, operated by the town council, did not provide 100% coverage. |
Город управляется мэром и семичленным однопалатным советом, избираемым в двух классах каждые два года до четырехлетнего срока в целом. |
The city is administered by a mayor and a seven-member unicameral council elected in two classes every two years to four-year terms at large. |
Музей, открывшийся в 2007 году, является независимой добровольной организацией, которая управляется собственным попечительским советом. |
The museum, which opened in 2007, is an independent voluntary organisation that is governed by its own board of trustees. |
Университет штата Флорида был основан в 1905 году и управляется Советом управляющих Флориды. |
The State University System of Florida was founded in 1905, and is governed by the Florida Board of Governors. |
Университет Санта-Клары является частной корпорацией, принадлежащей и управляемой частным Советом попечителей, состоящим из 44 членов. |
Santa Clara University is a private corporation owned and governed by a privately appointed board of trustees composed of 44 members. |
Он управляется советом из семи директоров по системе ротации сроком на 2 года. |
It is governed by a board of seven directors on a rotating 2-year term system. |
Организация управляется Главным исполнительным директором Эндрю донном и высшим руководством, руководимым избранным советом директоров. |
The organisation is managed by Chief Executive Officer Andrew Donne and senior management, guided by an elected Board of Directors. |
Пакерс превратилась в общественную футбольную команду, управляемую советом директоров, избираемым каждый год. |
The Packers became a publicly owned football team run by a board of directors elected each year. |
Повис управляется советом округа повис и имеет 73 выборных советника, представляющих 73 района Совета. |
Powys is administered by Powys County Council and has 73 elected councillors representing 73 council wards. |
Город Алтамонт управляется избранным мэром и городским советом из четырех членов. |
The City of Altamont is governed by an elected mayor and city council of four members. |
Лагерь Кашалот по-прежнему остается лагерем выходного дня и летнего отдыха, принадлежащим и управляемым Советом Наррагансетта. |
Camp Cachalot still remains as a weekend and summer resident camp owned and operated by the Narragansett Council. |
С 1876 по 1894 год Чорлтон был частью округа, управляемого местным советом Уизингтона, а с 1894 по 1904 год-частью городского округа Уизингтон. |
From 1876 to 1894 Chorlton was part of the district administered by the Withington Local Board, and from 1894 to 1904 part of Withington Urban District. |
It is governed by a mayor and a city council. |
|
ASUCLA управляется Советом директоров со студенческим большинством. |
ASUCLA is governed by a student-majority Board of Directors. |
Государственное образование в Джорджтауне управляется школьным советом округа Холтон, в то время как католическое образование управляется школьным советом округа Холтон. |
Public education in Georgetown is managed by the Halton District School Board, while Catholic education is managed by the Halton Catholic District School Board. |
It is governed by an elected nine-person council. |
|
Лесная колония управляется Советом управляющих округа Станислаус в округе 3. |
Wood Colony is governed by the Stanislaus County Board of Supervisors in District 3. |
Iniva имеет благотворительный статус в соответствии с законодательством Великобритании и управляется Советом попечителей. |
In these cases, the brands have become less meaningful to target audiences and, therefore, lost share to competitors. |
Университет свободы управляется Советом попечителей из 29 членов, в который входят как Джерри Фолуэлл-младший, так и его брат Джонатан Фолуэлл. |
Liberty University is governed by a 29-member Board of Trustees that includes both Jerry Falwell, Jr. and his brother Jonathan Falwell. |
В настоящее время это дендрарий, управляемый городским советом Глостера. |
The grounds are now an arboretum run by Gloucester City Council. |
Мутантам предлагают убежище на острове Кракоа, управляемом советом, сформированным профессором X, Магнето и Апокалипсисом, среди прочих. |
Mutants are offered asylum on the island of Krakoa, ruled under a council formed by Professor X, Magneto and Apocalypse, among others. |
Основанная в 2003 году, эта организация управляется молодыми людьми в возрасте от 16 до 26 лет и контролируется консультативным советом. |
Founded in 2003, the organisation is run by young people aged 16 to 26, and overseen by an advisory board. |
Фэрфилд управляется городским советом из семи членов во главе с мэром. |
Fairfield is governed by a seven-member city council headed by a mayor. |
Придя к власти, Каддафи превратил Ливию в республику, управляемую его советом революционного командования. |
Having taken power, Gaddafi converted Libya into a republic governed by his Revolutionary Command Council. |
Университет, который зарегистрирован как Фонд Университета Аалто, управляется советом Фонда Университета Аалто, состоящим из семи человек. |
The university, which is incorporated as Aalto University Foundation, is governed by the seven-member Aalto University Foundation Board. |
Город имеет 12 общественных парков и зон отдыха, состоящих из более чем 1300 акров и управляется городским советом из семи членов. |
The city has 12 public parks and recreation areas consisting of more than 1,300 acres and is governed by a seven-member city council. |
Институт управляется Исполнительным советом из 27 членов, возглавляемым президентом. |
The Institute is governed by an Executive Board of 27 members, headed by the President. |
Рок-фестиваль Wisbech проводится в парке Wisbech и управляется городским советом. |
For these reasons, my answer to the question is YES. |
Он принадлежит Совету Саттона и управляется советом вместе с добровольцами по охране природы Саттона. |
It is owned by Sutton Council and managed by the council together with Sutton Nature Conservation Volunteers. |
Округ Вудфорд управляется выборным советом округа из 15 членов, каждый из которых отбывает 4-летний срок полномочий. |
Woodford County is governed by a 15-member elected County Board, each member serving a 4-year term. |
Аутжо управляется муниципальным советом, который имеет семь мест. |
Outjo is governed by a municipal council that has seven seats. |
Я хочу, чтобы ты за советом приходил ко мне, понимаешь, а если это не моей песочницы совочек, ну, понимаешь, там романтика всякая, вложения... карьерные вещи, валютные операции, задумки про отпуск, |
I want you to come to me for advice, you know, and if it's not in my wheelhouse, you know, like, romance or investments... Career stuff, current events, vacation ideas, hairstyles, healthy foods... |
For that reason I'm asking you to assist me with your advice. |
|
Как ты думаешь я себя чувствую, когда единственный раз он пришёл ко мне за советом, а в итоге получил синяк под глазом? |
How-how do you think it feels that the one time he comes to me for advice, he ends up with a black eye? |
Между прочим, я пришла за профессиональным советом... |
Besides, I came about professional advice... |
We're driving an attack tunnel. |
|
Кто управляет этим кораблём? |
Who's moving that ship? |
Как центральная нервная система управляет гамма-фузимоторными нейронами? |
How does the central nervous system control gamma fusimotor neurons? |
Все пауки имеют электрически управляемый капюшон. |
All Spiders have electrically operated hood. |
Управляемое им государство, не имеющее официального названия, будет непризнано соседними странами еще в течение пяти месяцев. |
The state it governed, which did not have an official name, would be unrecognized by neighboring countries for another five months. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «управляется советом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «управляется советом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: управляется, советом . Также, к фразе «управляется советом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
