Управляющий маркер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: control, administering, regulatory, factor
имя существительное: manager, managing director, administrator, steward, superintendent, super, banian, banyan, disposer
сокращение: Mgr.
управляемый автоматически - automatically controlled
управляемость при полете вбок - sideward controllability
управляемых - managed
управлять рисками - manage risks
недостаточная управляемость - undercontrolling
ракетный двигатель с управляемой тягой - controllable thrust rocket engine
журнал трендов (управляемого процесса) - trend log
поддерживает и управляет - maintains and manages
управляемый данными подход - data-driven approach
управляемые ожидания - managed expectations
Синонимы к управляющий: управляющий, диспетчерский, распорядительный
Антонимы к управляющий: подчиненный, подчиняющийся
Значение управляющий: Лицо, ведущее дела какого-н. хозяйства, учреждения, предприятия.
имя существительное: marker, mark, scorer, scorekeeper, billiard marker
маркер лимфоидной ткани - lymphoid marker
маркер и нумерация - bullet or numbering
маркер согласование - token approval
двухдисковый маркёр - double-disk marker
Книга-маркер - book-marker
маркёр для невидимой маркировки - invisible marking pellet
стареющие маркеры - aging markers
с постоянным маркером - with a permanent marker
рентгеноконтрастные маркеры - radiopaque markers
на основе маркеров - token-based
Синонимы к маркер: приспособление, курсор, метка, следоуказатель, фломастер, авиамаркер, радиомаркер, разметчик, блок-маркер
Значение маркер: Цветной фломастер с широким стержнем для выделения строк, слов или отрезков текста, а также для плакатных работ.
Если траст является фи, то траст или доверительный управляющий обязаны отчитываться перед своим местным налоговым органом на Кипре в отношении отчетных счетов. |
If the trust is an FI the trust or the trustee will have an obligation to report to its local tax authority in Cyprus in respects to the reportable accounts. |
Ты должен узнавать новые законы, которые управляют этим разложением. и приспосабливать себя к ним. |
You must fathom the new laws that govern this decay and adjust yourself to them. |
Конечно, в более поздних электронных системах кодирование карт было отделено от управляющего воздействия, но для большей части истории перфокарт это было не так. |
Of course with later electronic systems, the card coding was separated from the control action, but for most of punched card history that was not the case. |
Командир мельком глянул на бронзовую бляху, на которой было указано имя управляющего. |
The commander squinted briefly at the manager's brass name badge. |
Майк перевернул еще один лист плана, снова взял маркер и указал на центр рисунка. |
Mike flipped the chart to the next sheet, bringing his marker from the top corner to the middle of the page. |
Регулярная оценка результативности, проводимая управляющими фондов на основе рыночных базовых показателей, может вызывать сходное поведение институциональных инвесторов. |
The regular performance checks by fund managers against market benchmarks may cause similar behaviour by institutional investors. |
Управляющие оценят: платежеспособность или банкротство? |
Administrators will assess: solvency or bankruptcy? |
то ли бывшие управляющие ЮКОСа не платили налогов, то ли они присваивали средства. |
either the former Yukos bosses didn't pay taxes or they embezzled money. |
3.3. Тип ролловера (открытый или закрытый) определяется Управляющим. |
3.3. The type of Rollover (Active or Idle) is determined by the Manager. |
13.1. Управляющие и Инвесторы являются Клиентами Компании, и Компания может использовать для связи с ними. |
13.1. The Manager and the Investor are Clients of the Company. In order to communicate with the Client, the Company may use. |
Управляющий доволен, что рынок переносит свои ожидания по поводу повышения ставок, и рынок сейчас предполагает более постепенный темп повышения ставок по сравнению с августом. |
The Governor was happy with the market pushing back its expectation for rate hikes, and the market now expects a more gradual pace of rate increases compared to August. |
Я управляющий портфельными активами, работаю в паевом инвестиционном фонде, которому оказывает консультационные услуги Marketocracy Capital Management. |
Disclosure: I am the portfolio manager for a mutual fund advised by Marketocracy Capital Management, an SEC registered investment advisor. |
Было очень важно добиться сотрудничества управляющих среднего звена. |
It was necessary to obtain the consistent cooperation of middle-level managers. |
Или, может быть, ей хочется, чтобы садовник или управляющий фермой что-нибудь изменили или переделали? |
Would she prefer that the gardener or farmer make any changes or rearrangements? |
Они управляют атаками. |
They're coordinating their attacks. |
Где Системные Владыки расположены, какой областью управляют,... .. кто им служит и так далее. |
Where the System Lords are positioned, what domain they rule, who serves under them, that sort of thing. |
Она открыла бутылку шампанского, присланного управляющим, и сидела, потягивая его, наблюдая за лучами солнца, пробивавшимися через облака. |
She opened the bottle of champagne that the management had sent up and sat sipping it, watching the sun set over the skyscrapers of Manhattan. |
Well, young Preston reckons himself to be a bit above a land agent. |
|
Это приказ управляющего. |
It's the bailiff's orders. |
И вот однажды утром управляющий докладывает, что Мамфорд не сможет в этом году платить и половину. |
One morning the land-steward reported that Mumford would be unable to pay his rent at all that year. |
Я помошник управляющего. |
I'm the assistant manager. |
Поттер проделал всю юридическую работу по учреждению компании для своего клиента, успешного управляющего хэдж-фонда с влиятельными политическими связями по имени Джейсон Кехлер. |
Potter did all the legal work to establish the super pac for a client of his... a wealthy hedge-fund manager with significant political connections named Jason Kochler. |
Джерри, ты опять использовал перманентный маркер? |
Jerry, did you use permanent marker again? |
Это будет организационный кошмар во плоти, соберутся шестеро управляющих в одно время в одном помещении и будут обсуждать дело. |
That'd be a logistical nightmare in itself, getting six chief cons to sit down together at the same time in the same room and actually talk to one another. |
All day, every day, I am running a country. |
|
Эти люди, которые нами управляют, начиная от президентов и заканчивая журналистами и масс-медиа... |
The people who rule us, starting from the state leaders to the press and mass media. |
Чип Уилок, старший управляющий ВГК. |
Chip Wheelock, senior manager at East Coast Hydroelectric. |
Если нами управляют эти люди, то мы должны быть нацией богатых ублюдков. |
If we're being controlled by these people we must be a nation of rich bastards. |
Oh, my God, this magic marker smells like cherries. |
|
Маркер Чингиз Хана передаётся только мужчинам. |
The Genghis Khan marker can only be passed through men. |
Все, что осталось от исторического квартала, - это маркер на тротуаре у того, что было бульваром Сансет 8524, обозначая его как место съемки 77 Сансет Стрип. |
All that remains of the historic block is a marker in the sidewalk at what was 8524 Sunset Blvd, designating it as the shooting location of 77 Sunset Strip. |
Игроки по очереди удаляют верхнюю карту из стопки, большинство из которых показывают один из шести цветов, а затем перемещают свой маркер вперед к следующему пространству этого цвета. |
Players take turns removing the top card from a stack, most of which show one of six colors, and then moving their marker ahead to the next space of that color. |
Бифуркации описывают изменения устойчивости или существования неподвижных точек как управляющего параметра в системе изменений. |
Bifurcations describe changes in the stability or existence of fixed points as a control parameter in the system changes. |
Эти формальные термины управляются правилами математики и логики, и любые результаты интерпретируются или переводятся обратно в проблемную область. |
These formal terms are manipulated by the rules of mathematics and logic, and any results are interpreted or translated back into the problem domain. |
Другим потенциальным примером поведенческих различий является ген FOCP2, который участвует в работе нейронных сетей, управляющих речью и языком. |
Another potential example with behavioral differences is the FOCP2 gene, which is involved in neural circuitry handling speech and language. |
В соответствии с правилами VA претендентом на маркер может быть только ближайший родственник ветерана; так же и для мемориалов, когда тело не доступно для захоронения. |
Under VA regulations the applicant for a marker may only be the veteran's next of kin; so, too, for memorials when the body is not available for burial. |
Маркер для отбора трансформированных растений также включен. |
A marker for the selection of transformed plants is also included. |
Около 1957 года автор Эдгар Пензиг и местный житель возвели настоящий маркер. |
Around 1957 author Edgar Penzig and a local erected the present marker. |
Таким образом, направление перемещения управляющей вкладки будет противоположно направлению основной управляющей поверхности. |
The direction of travel of the control tab will thus be in a direction opposite to the main control surface. |
В городе Хилтон-Хед-Айленд существует Совет-управляющая форма правления. |
The Town of Hilton Head Island has a Council-Manager form of government. |
Для австралийских спортсменов в этом виде спорта, спорт и классификация управляются национальной спортивной федерацией при поддержке австралийского Паралимпийского комитета. |
For Australian competitors in this sport, the sport and classification is managed the national sport federation with support from the Australian Paralympic Committee. |
Хоббиты, принявшие Королевскую систему счисления, изменяют ее в противоположность системе счисления управляющего. |
The Hobbits, who have adopted the King's Reckoning, alter it in a different way from the Steward's Reckoning. |
По словам управляющего Абдирашида Мохамеда Саеда, банк планирует открыть дополнительные отделения в других частях Сомалиленда. |
According to Manager Abdirashid Mohamed Saed, the bank is slated to open additional branches in other parts of Somaliland. |
Впоследствии любой маркер начала человеческой личности не обязательно указывает, где этически правильно или неправильно помогать или вмешиваться. |
Subsequently, any marker of the beginning of human personhood doesn't necessarily mark where it is ethically right or wrong to assist or intervene. |
Йо также иногда используется после существительных и функционирует как вокативный маркер. |
Yo is also sometimes used after nouns, and functions as a vocative marker. |
Это исследование показало, что 67% братьев-геев в новой насыщенной выборке разделили маркер на X-хромосоме в Xq28. |
This study revealed that 67% of gay brothers in a new saturated sample shared a marker on the X chromosome at Xq28. |
Тонкие стержни, управляющие их движениями, были прикреплены к кожаному ошейнику на шее куклы. |
The thin rods that controlled their movements were attached to a leather collar at the neck of the puppet. |
В 1902 году он стал управляющим директором издательства Чепмен и Холл, издававшего произведения Чарльза Диккенса. |
In 1902 he became managing director of Chapman and Hall, publishers of the works of Charles Dickens. |
Мелкими землевладельцами владеют, разрабатывают и управляют отдельные лица или группы фермеров, действующих в качестве водопользователей или групп самопомощи. |
The smallholder schemes are owned, developed, and managed by individuals or groups of farmers operating as water users or self-help groups. |
Наполеон III освободил Бергера от должности префекта Сены и стал искать более эффективного управляющего. |
Napoléon III dismissed Berger as the Prefect of the Seine and sought a more effective manager. |
Обратный путь первоначально использовался только для некоторых управляющих сигналов, чтобы заказать фильмы и т. д. |
The return path was originally only used for some control signals to order movies, etc. |
Законы фон Баера, управляющие эмбриональным развитием, являются специфическими отклонениями рекапитуляции. |
Von Baer's laws governing embryonic development are specific rejections of recapitulation. |
PDU состоит из специфичной для протокола управляющей информации и пользовательских данных. |
A PDU is composed of protocol-specific control information and user data. |
Все семинарии управляются либо религиозными орденами, либо епархиями или другими подобными структурами. |
All seminaries are run either by religious orders or by dioceses or other similar structures. |
Затем они активируются и управляются с помощью приложения электрического тока. |
These are then activated and controlled via an electric current application. |
NGVAmerica-это национальная организация, управляющая использованием природного газа в качестве чистого, бытового, безопасного и обильного транспортного топлива. |
NGVAmerica is the national organization driving the use of natural gas as a clean, domestic, safe and abundant transportation fuel. |
Кто-нибудь знает, почему есть незаполненное место в Совете управляющих? |
Anybody know why there is an unfilled seat on the Board of Governors? |
После того, как съемочная группа проектирует 3D-модель, они вручную управляют моделью, чтобы сделать определенные движения. |
After the production crew designs a 3D model, they manually control the model to make certain movements. |
Таким образом, мы можем видеть заметное сходство в уровнях счастья между близнецами, даже если нет генов счастья, управляющих уровнями аффекта. |
Thus, we might see a notable similarity in happiness levels between twins even though there aren't happiness genes governing affect levels. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «управляющий маркер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «управляющий маркер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: управляющий, маркер . Также, к фразе «управляющий маркер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.