Упыри и гоблины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Упыри и гоблины - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ghouls and goblins
Translate
упыри и гоблины -

- упыри

ghouls

- и [частица]

союз: and

- гоблин [имя существительное]

имя существительное: goblin, bugbear



Термин возник в фантастической ролевой игре Dungeons & Dragons, в которой гоблины и связанные с ними существа являются основным продуктом случайных встреч.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term originated in the Dungeons & Dragons fantasy role-playing game, in which goblins and related creatures are a staple of random encounters.

Также наша жертва была связана с бандой, называемой Упыри с 10-й улицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And apparently our victim is associated with a street gang called the 10th Street Ghouls.

Это гоблины и говорят, что они потомки бога Пана или сатиров, которые выскочили из мифологии в христианской жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are the goblins and say that they are the descendants God Pan or Satyrs, who jumped from the mythology in the Christian life.

В тексте есть много вариаций на тему вампиров, в том числе упыри, африты, вруколочи, вардулачо, бруколоки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The text features many variations on the vampire, including ghouls, afrits, vroucolochas, vardoulachos, broucolokas.

Я не верю, что великаны, и упыри, и Белые Ходоки бродят за стеной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't believe that Giants and Ghouls and White Walkers are lurking beyond The Wall.

Есть феи, единороги, гоблины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are fairies, there are unicorns, hobgoblins.

Но приближаются гоблины, окружая вас со всех сторон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the goblins close in, surrounding you on all sides.

Вы слыхали, в горах завелись гоблины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are goblins in the mountains you should know.

Да мы все упыри! - рассмеялся мистер Флетчер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All of us vampires! laughed Mr. Fletcher.

Упыри были тени, сжатые отвесным солнцем в узкие лоскутья под торопливыми ногами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bat was the child's shadow, shrunk by the vertical sun to a patch between the hurrying feet.

Гоблины в ужасе от того, как Дюкейн достает свой могущественный светящийся меч из ножен... И одним движением рассекает глотки трем атакующим гоблинам!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The goblins are terrified as Duquesne draws his sword from its sheath and, in one move, slices the throats of three charging goblins.

Все гоблины не должны иметь видимых глистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All goblins must be free of visible worms.

Вирт Сайкс в своей книге британские гоблины упоминает следующую валлийскую сказку о Пуке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wirt Sikes in his book British Goblins mentions the following Welsh tale about púca.

Гоблины - самые вредные создания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Goblins are the most mischievous of creatures.

Летом, например, в Зимбабве закрывалась больница из-за того, что на медперсонал тоже нападали гоблины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In summer, for example, in Zimbabwe a hospital was closed because goblins also attacked medical personnel.

Держитесь подальше от моих внуков, вы, любвеобильные упыри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stay away from my grandchildren, you love-sucking ghouls.

Обычными фольклорными существами являются пикси, великаны, эльфы, страшилища, тролли, гоблины и гномы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Common folkloric beings include pixies, giants, elves, bogeymen, trolls, goblins and dwarves.

но гоблины любят откровенность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

but goblins are inclined to be outspoken.

Когда люди плохо спят в наши дни, думают, что их зондировали инопланетяне, но до того, как существовало понятие инопланетян, были гоблины, и ведьмы, и демоны, и колдуньи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When people sleep badly these days, they think they've been probed by aliens, but before the idea of aliens came, it was goblins and witches and demons, and hags.

Потому что все знают что аниматронные гоблины могут оживать в в самых странных ситуациях...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because everybody knows that animatronic goblins can sometimes come to life in the weirdest of situations...

После последней сегодняшней процедуры твоя ретровирусная нагрузка упыризма будет так мала, что мы даже не заметим ее присутствия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After your last treatment today, your upir retroviral load will be so low, we won't even be able to detect its presence.

Стражники-гоблины отскочили в стороны, когда могучий Улгулу прорвался через завесу и выбрался из пещеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The goblin guards dove to the side as mighty Ulgulu tore through the curtain and exited the cave complex.

Подземелья полны опасных и враждебных существ, таких как виверны, гоблины и вампиры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dungeons are full of dangerous and hostile creatures such as wyverns, goblins and vampires.

Упыри, окружавшие меня, были воплощениями моей воли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ghouls that ran with me were extensions of my will.

В других случаях он использовался для описания любого магического существа, такого как гоблины и гномы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At other times it has been used to describe any magical creature, such as goblins and gnomes.

Существует восемь известных семейств фей-Эльфы, Гномы, Пикси, гномы, Гремлины, гоблины, духи и демоны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are eight recognized families of fairies – Elves, Dwarves, Pixies, Gnomes, Gremlins, Goblins, Sprites and Demons.

В Играх Лотр орки, гоблины и Урук'Хай-все это отдельные и отчетливые враги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the LotR games, Orcs, Goblins, and Uruk'Hai are all seperate and distinct enemies.

Это кинжал эльфийской работы. он засветиться голубым, если орки или гоблины будут рядом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blade is of Elvish make which means it will glow blue when Orcs or Goblins are nearby.

Гоблины почти преуспели в убийстве четырех, так как все волшебное оружие, используемое в настоящее время силой, только что было отключено Кобой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The goblins nearly succeed in killing the four as all fairy weapons currently in use by the force have just been disabled by Koboi.

Гоблины грабили торговые караваны и обеспечивали мага человеческими женщинами для его наслаждений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The goblins had even been able to raid a trading caravan and supply the wizard with a few human women for his pleasures.

Если бы она... если она – хоббит, тогда почему она не синеет, когда появляются гоблины?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, if she was... if she is a hobbit, then how come she don't turn blue when goblins are near?

Многие азиатские лагиты были уподоблены или переведены как гоблины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many Asian lagyt creatures have been likened to, or translated as, goblins.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «упыри и гоблины». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «упыри и гоблины» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: упыри, и, гоблины . Также, к фразе «упыри и гоблины» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information