Устойчивость к коррозии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: stability, steadiness, fixity, mental ballast
устойчивость к дождевой эрозии - rain erosion resistance
устойчивость против образования натеков - sag resistance
устойчивость движения по направлению в горизонтальной плоскости - directional stability in the horizontal plane
относительная устойчивость - relative stability
психологическая устойчивость - psychological stability
высокая устойчивость - high stability
множественная лекарственная устойчивость - multidrug resistance
устойчивость к механическим нагрузкам - resistance to mechanical stress
устойчивость под действием сил тяжести - gravitational stability
апериодическая устойчивость - dead-beat stability
Синонимы к устойчивость: устойчивость, стойкость, равновесие, сопротивляемость, выносливость, прочность, сопротивление, резистентность, противодействие, стабильность
быть терпимым к - be tolerant of
доступ к счёту - access to account
адгезия к металлу - adhesion to metal
приложенный к настоящему документу и составляющий неотъемлемую часть последнего - attached hereto and made a part hereof
готовый к эксплуатации - ready for use
отнесение события к более раннему времени - assignment of events to an earlier time
признавать негодным к несению военной службы - recognize unfit for military service
суффиксальный к - suffix to
присоединяться к танцу - join the dance
практика-путь к совершенству - practice makes perfect
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
коррозия под напряжением - stress corrosion
электрохимическая коррозия - galvanic attack
гальваническая коррозия - galvanic corrosion
точечная коррозия - sand pits
нитевидная коррозия - filiform corrosion
подповерхностная коррозия - undermining pitting
атмосферная коррозия - atmosphere corrosion
пятнистая коррозия - pointed corrosion
коррозия металла - corrosion of metal
коррозия при трении - fretting
Синонимы к коррозия: коррозия, ржавление, окисление, разъедание, корразия, протравливание
Значение коррозия: Разъедание, химическое разрушение.
Химикат, разработанный для повышения устойчивости фосфатированных поверхностей к коррозии. |
These are chemicals designed for increasing corrosion resistance of phosphated surfaces. |
Very hard, strong and corrosion resistant, but expensive. |
|
Стекловолокно обладает свойствами быть легким и устойчивым к коррозии. |
Fiberglass has the properties of being lightweight and corrosion resistant. |
Высокая плотность свинца и его устойчивость к коррозии были использованы в ряде смежных областей применения. |
Lead's high density and resistance to corrosion have been exploited in a number of related applications. |
Премиальные волокна-это армированные графитом пластиковые волокна, которые почти так же прочны, как сталь, легче по весу и устойчивы к коррозии. |
The premium fibers are graphite-reinforced plastic fibers, which are nearly as strong as steel, lighter in weight, and corrosion-proof. |
Он имеет хорошую механическую прочность, может быть легко изготовлен и устойчив к коррозии в горячей воде. |
It has good mechanical strength, can be easily fabricated, and is resistant to corrosion in hot water. |
Его простота в работе и устойчивость к коррозии обеспечили его широкое применение в других областях применения, включая фармацевтику, кровельные работы, валюту и военные действия. |
Its ease of working and resistance to corrosion ensured its widespread use in other applications, including pharmaceuticals, roofing, currency, and warfare. |
Он очень устойчив к коррозии и является одним из самых распространенных нержавеющих сплавов, используемых для изготовления ножей. |
It is very resistant to corrosion and is one of the most common stainless alloys used for knife making. |
В отличие от большинства других металлов, кадмий устойчив к коррозии и используется в качестве защитной пластины на других металлах. |
Unlike most other metals, cadmium is resistant to corrosion and is used as a protective plate on other metals. |
They have high resistance against corrosion. |
|
Стекло, содержащее высокую долю щелочей или щелочноземельных элементов, менее устойчиво к коррозии, чем другие виды стекол. |
A glass containing a high proportion of alkalis or alkali earths is less corrosion-resistant than other kinds of glasses. |
Золото обладает высокими тепловыми и электрическими свойствами проводимости, а также высокой устойчивостью к коррозии и бактериальной колонизации. |
Gold has high thermal and electrical conductivity properties, along with a high resistance to corrosion and bacterial colonization. |
Алюминиевые бронзы наиболее часто используются в тех областях применения, где их устойчивость к коррозии делает их предпочтительнее других конструкционных материалов. |
Aluminium bronzes are most commonly used in applications where their resistance to corrosion makes them preferable to other engineering materials. |
Незащищенный пластичный чугун, как и чугун, обладает внутренней устойчивостью к коррозии в большинстве, хотя и не во всех, почв. |
Unprotected ductile iron, similarly to cast iron, is intrinsically resistant to corrosion in most, although not all, soils. |
Кузов был оцинкован с полностью пластиковыми колесными накладками и поэтому устойчив к коррозии. |
The bodyshell was galvanised with full plastic wheelarch liners and is therefore rustproof. |
Металлы могут подвергаться термической обработке для изменения свойств прочности, пластичности, вязкости, твердости или устойчивости к коррозии. |
Metals can be heat treated to alter the properties of strength, ductility, toughness, hardness or resistance to corrosion. |
Трос с покрытием из ПВХ легче обрабатывать, он устойчив к коррозии и истиранию и может иметь цветовую маркировку для повышения видимости. |
PVC coated wire rope is easier to handle, resists corrosion and abrasion, and may be color-coded for increased visibility. |
Цель изготовления сплавов, как правило, состоит в том, чтобы сделать их менее хрупкими, более твердыми, устойчивыми к коррозии или иметь более желательный цвет и блеск. |
The aim of making alloys is generally to make them less brittle, harder, resistant to corrosion, or have a more desirable color and luster. |
Алюминированная сталь очень устойчива к коррозии из-за тонких слоев алюминия и кремния, которые удерживают основную сталь от окисления. |
Aluminized steel is highly resistant to corrosion because of the thin layers of aluminium and silicon, which keep the underlying steel from oxidizing. |
Металлы могут подвергаться термической обработке для изменения свойств прочности, пластичности, вязкости, твердости и устойчивости к коррозии. |
Metals can be heat-treated to alter the properties of strength, ductility, toughness, hardness and resistance to corrosion. |
They are also resistant to corrosion in sea water. |
|
Они сохраняют большую часть своей прочности в этих условиях в течение длительного времени и сочетают хорошую низкотемпературную пластичность с устойчивостью к коррозии или окислению. |
They retain most of their strength under these conditions, for prolonged periods, and combine good low-temperature ductility with resistance to corrosion or oxidation. |
Он очень устойчив к коррозии и является одним из самых распространенных нержавеющих сплавов, используемых для изготовления ножей. |
He was a member of Tau Beta Pi, the engineering honor society, and an alumnus of Theta Chi fraternity. |
Нержавеющая сталь является популярным классом материала для ножевых лезвий, потому что она устойчива к коррозии и проста в обслуживании. |
Stainless steel is a popular class of material for knife blades because it resists corrosion and is easy to maintain. |
Анодирование повышает устойчивость к коррозии и износу, а также обеспечивает лучшую адгезию для грунтовок и клеев краски, чем голый металл. |
Anodising increases resistance to corrosion and wear, and provides better adhesion for paint primers and glues than bare metal does. |
Он предпочитал золото, так как оно очень устойчиво и не подвержено коррозии, ржавчине или негативному влиянию возраста. |
He preferred gold, as it is very stable and does not corrode, rust, or become negatively affected by age. |
Этот подавитель из нержавеющей стали с черной оксидной отделкой построен в соответствии с Mil-спецификациями, включая устойчивость к коррозии в морской воде. |
This stainless steel suppressor with a black oxide finish is built according to MIL-SPECs, including saltwater corrosion resistance. |
Гольмий-относительно мягкий и податливый элемент, который достаточно устойчив к коррозии и стабилен в сухом воздухе при стандартных температуре и давлении. |
Holmium is a relatively soft and malleable element that is fairly corrosion-resistant and stable in dry air at standard temperature and pressure. |
Окончательная патина представляет собой особенно прочный слой, который обладает высокой устойчивостью к атмосферной коррозии, тем самым защищая основной металл от дальнейшего выветривания. |
The final patina is a particularly durable layer that is highly resistant to atmospheric corrosion, thereby protecting the underlying metal against further weathering. |
Покрытия твердые и устойчивые к коррозии. |
The coatings are hard and corrosion resistant. |
Железо, полученное из болотной руды, часто содержит остаточные силикаты, которые могут образовывать стекловидное покрытие, придающее некоторую устойчивость к коррозии. |
Iron made from bog ore will often contain residual silicates, which can form a glassy coating that imparts some resistance to rusting. |
Хотя стекло в целом устойчиво к коррозии и более устойчиво к коррозии, чем другие материалы, оно все еще может подвергаться коррозии. |
Although glass is generally corrosion-resistant and more corrosion resistant than other materials, it still can be corroded. |
Жидкий щелочный хроматирующий химикат, специально разработанный для увеличения устойчивости к коррозии поверхностей попавших под действие кислот. |
It is a liquid alkali passivation chemical designed in order to increase corrosion resistance of surfaces particularly treated with acid. |
Он сделан из чистого тантала, потому что он химически инертен, устойчив к коррозии и биосовместим. |
It is made of pure tantalum because it chemically inert, corrosion-resistant, and biocompatible. |
Поверхностные сжимающие напряжения придают устойчивость к усталости металла и некоторым формам коррозии, так как трещины не будут расти в сжимающей среде. |
Surface compressive stresses confer resistance to metal fatigue and to some forms of corrosion, since cracks will not grow in a compressive environment. |
Медь использовалась с древних времен как прочный, устойчивый к коррозии и атмосферным воздействиям архитектурный материал. |
Copper has been used since ancient times as a durable, corrosion resistant, and weatherproof architectural material. |
Характерные свойства свинца включают высокую плотность, пластичность, пластичность и высокую устойчивость к коррозии из-за пассивации. |
Characteristic properties of lead include high density, malleability, ductility, and high resistance to corrosion due to passivation. |
Полученное соединение не обладает механической слабостью и устойчиво к коррозии. |
The resulting joint does not present a mechanical weakness and is corrosion-resistant. |
Вся наружная поверхность остальных газопроводов должна быть защищена от коррозии. |
The entire outer surface of steel piping shall be treated against corrosion. |
Эти повязки пропитаны химикатами, чтобы защищать роботов от коррозии. |
These bindings are chemically impregnated to protect the robots against corrosion. |
Их подвижность снижает химическую стойкость стекла, позволяя выщелачивать его водой и способствуя коррозии. |
Their mobility decreases the chemical resistance of the glass, allowing leaching by water and facilitating corrosion. |
Реакторы, использующие литий-7, нагревают воду под высоким давлением и передают тепло через теплообменники, подверженные коррозии. |
Reactors that use lithium-7 heat water under high pressure and transfer heat through heat exchangers that are prone to corrosion. |
Неправильно установленный рукав, который продолжает пропускать свободный поток грунтовых вод, не является эффективным средством ингибирования коррозии. |
An improperly installed sleeve that continues to allow the free flow of ground water is not effective in inhibiting corrosion. |
Гальванопокрытие цинковых сплавов представляет собой процесс электрогальванизации для защиты от коррозии металлических поверхностей и повышения их износостойкости. |
Zinc alloy electroplating is an electrogalvanization process for corrosion protection of metal surfaces and increasing their wear resistance. |
Дополнительные применения для AlPO4 в комбинации с другими соединениями или без них-это белые красители для пигментов, ингибиторы коррозии, цементы и зубные цементы. |
Additional uses for AlPO4 in combination with or without other compounds are white colorants for pigments, corrosion inhibitors, cements and dental cements. |
Хотя анодирование дает очень равномерное и равномерное покрытие, микроскопические трещины в покрытии могут привести к коррозии. |
Although anodizing produces a very regular and uniform coating, microscopic fissures in the coating can lead to corrosion. |
Ароматические полиуретановые и карбамидные сшиватели являются одной из важных причин, по которой многие катодные электрошлаковые покрытия имеют высокий уровень защиты от коррозии. |
The aromatic polyurethane and urea type crosslinker is one of the significant reasons why many cathodic electrocoats show high levels of protection against corrosion. |
Гальваническое покрытие кадмием, потребляющее 6% мирового производства, используется в авиационной промышленности для снижения коррозии стальных деталей. |
Cadmium electroplating, consuming 6% of the global production, is used in the aircraft industry to reduce corrosion of steel components. |
Было установлено, что стандартные процедуры защиты от коррозии предотвращают деградацию полимеров в большинстве условий. |
Standard corrosion protection procedures were found to prevent polymer degradation under most conditions. |
Слой оксида железа, в отличие от ржавчины, также защищает сталь от коррозии путем пассивации. |
The iron oxide layer, unlike rust, also protects the steel from corrosion through passivation. |
Шайбы также важны для предотвращения гальванической коррозии, особенно путем изоляции стальных винтов от алюминиевых поверхностей. |
Washers are also important for preventing galvanic corrosion, particularly by insulating steel screws from aluminium surfaces. |
Новая винтовка имела хромированный патронник и канал ствола для устранения коррозии и застревания патронов и других, незначительных модификаций. |
The new rifle had a chrome-plated chamber and bore to eliminate corrosion and stuck cartridges and other, minor, modifications. |
Масло, используемое для смазки проволоки, также способствовало коррозии ямы. |
The oil used for lubricating the wire also promoted corrosion of the pit. |
За этот период он опубликовал несколько книг и статей по материалам для защиты от коррозии и создал более 30 изобретений. |
During this period he had published a few of books and articles on materials for corrosion protection and created more than 30 inventions. |
Пусковые батареи, находящиеся на непрерывном поплавковом заряде, будут подвергаться коррозии электродов, что также приведет к преждевременному выходу из строя. |
Starting batteries kept on a continuous float charge will suffer corrosion of the electrodes which will also result in premature failure. |
Внутренние части могут подвергаться коррозии и разрушаться, или же активные вещества могут медленно превращаться в неактивные формы. |
Internal parts may corrode and fail, or the active materials may be slowly converted to inactive forms. |
Скорость коррозии сетки увеличивается с повышением температуры. |
Grid corrosion rates increase with temperature. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «устойчивость к коррозии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «устойчивость к коррозии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: устойчивость, к, коррозии . Также, к фразе «устойчивость к коррозии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
