Утконос - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
орниторинхус, млекопитающее, орниторинх
Однако с тех пор мне не удалось найти никаких доказательств того, что “утконос” когда-либо использовался, кроме как в его первоначальном контексте, как кодовое имя. |
However, I have since failed to find any evidence that “Duckpin” was ever used except in its original context, as a codename. |
В Австралии сумчатая крыса-кенгуру и утконос казались настолько необычными, что Дарвину казалось, будто над ними работали два разных Творца. |
In Australia, the marsupial rat-kangaroo and the platypus seemed so unusual that Darwin thought it was almost as though two distinct Creators had been at work. |
Утконос-это род широкоплечих листоедов, относящихся к семейству Chrysomelidae. |
Platyphora is a genus of broad-shouldered leaf beetles belonging to the family Chrysomelidae. |
Они были обнаружены в формации Вахвеап, которая находится чуть ниже формации Кайпаровиц, где был добыт Утконос. |
They were uncovered in the Wahweap formation, which is just below the Kaiparowits formation where the duckbill was extracted. |
Утконос-одно из немногих живых млекопитающих, производящих яд. |
The platypus is one of the few living mammals to produce venom. |
No, I got decapitated, you platypus. |
|
Утконос, монотрема, использует пять пар различных XY-хромосом с шестью группами мужских генов, причем AMH является главным переключателем. |
Platypus, a monotreme, use five pairs of different XY chromosomes with six groups of male-linked genes, AMH being the master switch. |
Покажи мне примерно, насколько велик platypus? (platypus - обычно переводится, как утконос) |
Show me roughly, how big is a platypus? |
Среди этих млекопитающих Утконос обладает наиболее острым чувством электроцепции. |
Among these mammals, the platypus has the most acute sense of electroception. |
В 1930-х и 1940-х годах Помпадур и утконос были популярны среди печеночных кошек и мексиканских зоотехников. |
During the 1930s and 1940s, the pompadour and ducktail were popular among hep cats and Mexican zoot suiters. |
Утконос представляет собой самое удивительное смешение разных животных. |
The platypus is the most extraordinary mixture of different animals. |
Военные версии Итаки-37с дросселем Утконос использовались в ограниченном количестве во время Вьетнамской войны морскими котиками США. |
Military versions of the Ithaca 37 with duckbill choke were used in limited numbers during the Vietnam War by US Navy Seals. |
Утконос имеет сложную гибридную систему, самец имеет десять половых хромосом, половину X и половину Y. |
The platypus has a complex hybrid system, the male has ten sex chromosomes, half X and half Y. |
Утконосов и двух родов ехидна австралийские однопроходные. |
Platypuses and two genera of echidna are Australian monotremes. |
Пальцы утконоса имеют перепонки, которые проходят мимо пальцев, чтобы помочь в плавании, таким образом, костяшки используются для предотвращения спотыкания. |
Platypus fingers have webbing that extend past the fingers to aid in swimming, thus knuckle-walking is used to prevent stumbling. |
Конечно, Майский жук дразнила детенышей утконоса, но она была очень милой с осьминогом в носках. |
Sure, June Bug is a meanie to the platy-pups, but she's a sweetheart to the socktopus. |
Происходят и более экзотические манипуляции, такие как превращение L-аминокислот в D-аминокислоты в яде утконоса. |
More exotic manipulations do occur, such as racemization of L-amino acids to D-amino acids in platypus venom. |
It's a cross between an anteater, a platypus, a giraffe, and a hippopotamus. |
|
Гориллы и шимпанзе используют этот стиль передвижения так же, как муравьеды и утконосы. |
Gorillas and chimpanzees use this style of locomotion as do anteaters and platypuses. |
В то время как шпора остается доступной для защиты, вне сезона размножения ядовитая железа утконоса лишена секреции. |
While the spur remains available for defence, outside of breeding season the platypus's venom gland lacks secretion. |
Коленная чашечка также присутствует в живых монотремах, Утконосе и ехидне. |
A patella is also present in the living monotremes, the platypus and the echidna. |
Одной из необычных причин фокальной гипералгезии является яд утконоса. |
One unusual cause of focal hyperalgesia is platypus venom. |
Джон Джей Першинг разрешил использовать для этих подразделений нашивку из утконоса. |
John J. Pershing authorized a duckboard shoulder patch for the units. |
Гигантские муравьеды и утконосы тоже ходят на костяшках пальцев. |
Giant anteaters and platypuses are also knuckle-walkers. |
Это то, что связывает утконоса с рептилиями (пресмыкающимися), и это то, что позволяет отнести его к самым примитивным из существующих млекопитающих. |
It's this that links the platypus with the reptiles, and this that entitles it to be regarded as the most primitive living mammal. |
Пальцы утконоса имеют перепонки, которые проходят мимо пальцев, чтобы помочь в плавании, таким образом, костяшки используются для предотвращения спотыкания. |
Platypus fingers have webbing that extend past the fingers to aid in swimming, thus knuckle-walking is used to prevent stumbling. |
Стихотворение утконоса и существо Нетака выглядят реальными,поэтому их оставили. |
The duckatrice poem and nethack creature look to be real, so were left. |
Монотремы-яйцекладущая группа млекопитающих, представленная среди современных животных утконосами и ехиднами. |
Monotremes are an egg-laying group of mammals represented amongst modern animals by the platypus and echidna. |
Акулы-молоты, утконосы... ты просто склеивал остатки к тому моменту? |
Hammerhead sharks, duckbill platypuses- were you just throwing leftover parts together at that point? |
Когда умерла их мать, утконосы уехали за границу, и Стелла немедленно вернулась, чтобы взять на себя ответственность и исполнить свою роль. |
The Duckworths were travelling abroad at the time of their mother's death, and Stella returned immediately to take charge and assume her role. |
Это то, что связывает утконоса с рептилиями (пресмыкающимися), и это то, что позволяет отнести его к самым примитивным из существующих млекопитающих. |
It's this that links the platypus with the reptiles. This that entitles it to be regarded as the most primitive living mammal. |
Восхитительный пончик рисовал изящные узоры, капая восхитительными каплями дэмсон вниз по утконосу жилета Дэйва. |
The delicious doughnut drew delicate designs, drizzling delectable damson drops down Dave's duck-down vest. |
В районах, где происходит торговля людьми, должны быть установлены надлежащие консультативные / предупреждающие знаки, а также дорожки из резиновых рогож, деревянных или пластиковых утконосов и т.д. |
In trafficked areas, proper advisory/warning signs should be put up and walkways of rubber matting, wooden or plastic duck-boarding etc. |
У летучих существ были шерсть и зубы, голова утконоса и длинный змеиный хвост. |
It had fur and teeth, a duckbill skull, and a long, serpentine tail. |
