Уязвимостей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Уязвимостей - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
vulnerability
Translate
уязвимостей -


Управление уязвимостями - это цикл выявления, исправления или смягчения уязвимостей, особенно в программном обеспечении и микропрограммном обеспечении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vulnerability management is the cycle of identifying, and remediating or mitigating vulnerabilities, especially in software and firmware.

Программное обеспечение для защиты настольных компьютеров и серверов также существует для смягчения уязвимостей переполнения буфера нулевого дня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Desktop and server protection software also exists to mitigate zero-day buffer overflow vulnerabilities.

Наконец, если США хотят уничтожить угрозу существования уязвимостей, созданных по заказу правительства в иностранной технологической продукции, они должны заключить соглашение на дипломатическом уровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ultimately, if the US wants to eliminate the threat of government-mandated vulnerabilities in foreign technology products, it should broker an arrangement at the diplomatic level.

Хотя MD5 изначально был разработан для использования в качестве криптографической хэш-функции, было обнаружено, что он страдает от обширных уязвимостей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although MD5 was initially designed to be used as a cryptographic hash function, it has been found to suffer from extensive vulnerabilities.

Существует множество видов автоматизированных инструментов для выявления уязвимостей в приложениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are many kinds of automated tools for identifying vulnerabilities in applications.

В августе 2015 года исследователи из Malwarebytes уведомили Yahoo о том, что ее пользователи были взломаны из-за уязвимостей в Flash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In August 2015, Researchers at Malwarebytes, notified Yahoo about its users getting hacked because of vulnerabilities in Flash.

Этот метод анализирует исходный код на наличие уязвимостей безопасности до запуска приложения и используется для усиления кода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The method analyzes source code for security vulnerabilities prior to the launch of an application and is used to strengthen code.

22 июня 2007 года Susam Pal и Vipul Agarwal опубликовали рекомендации по безопасности для уязвимостей Orkut, связанных с проблемами аутентификации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On June 22, 2007 Susam Pal and Vipul Agarwal published a security advisory on Orkut vulnerabilities related to authentication issues.

В качестве альтернативы поставщик должен повторно оценить продукт, чтобы включить применение исправлений для устранения уязвимостей безопасности в оцениваемой конфигурации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alternatively, the vendor should re-evaluate the product to include the application of patches to fix the security vulnerabilities within the evaluated configuration.

Этот метод анализирует исходный код на наличие уязвимостей безопасности до запуска приложения и используется для усиления кода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is marketed as an unbiased, free-speech social media platform focused on protecting users' rights.

объявил о своем открытии других уязвимостей Bash, основанных на том факте, что Bash обычно компилируется без рандомизации макета адресного пространства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

announced his discovery of other Bash vulnerabilities, one based upon the fact that Bash is typically compiled without address space layout randomization.

Сравнение непатченных общедоступных уязвимостей в браузерах последних стабильных версий на основе отчетов об уязвимостях см. В разделе Secunia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For comparison of unpatched publicly known vulnerabilities in latest stable version browsers based on vulnerabilities reports see Secunia.

Затем злоумышленник проверяет эти веб-сайты на наличие уязвимостей, чтобы ввести код, который может заразить систему посетителя вредоносными программами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Protein crystallization is the process of formation of a regular array of individual protein molecules stabilized by crystal contacts.

Использование eval с данными из ненадежного источника может привести к возникновению уязвимостей в системе безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Using eval with data from an untrusted source may introduce security vulnerabilities.

Хуже того, хакеры могут получить полный доступ, если пострадавший пользователь установит приложение, которое использует одну из уязвимостей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even worse, hackers can have full access if the affected user installs an app that exploits one of the vulnerabilities.

Clickjacking использует преимущества уязвимостей, которые присутствуют в приложениях и веб-страницах, чтобы позволить злоумышленнику манипулировать пользователем'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clickjacking takes advantage of vulnerabilities that are present in applications and web pages to allow the attacker to manipulate the user'

После обнаружения Google создал Project Zero, который занимается поиском уязвимостей нулевого дня, чтобы помочь защитить интернет и общество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the discovery Google established Project Zero which is tasked with finding zero-day vulnerabilities to help secure the Web and society.

Эта утечка доказывает неотъемлемый цифровой риск накопления уязвимостей, а не их исправления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This leak proves the inherent digital risk of stockpiling vulnerabilities rather than fixing them.

Группа имеет историю активного разоблачения уязвимостей громких профилей в социальных сетях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The group has a history of actively exposing high-profile social media profiles’ vulnerabilities.

Обзор эксплойтов уязвимостей Bluetooth был опубликован в 2007 году Андреасом Беккером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An overview of Bluetooth vulnerabilities exploits was published in 2007 by Andreas Becker.

В мае 1965 года в Вашингтоне, округ Колумбия, секретными агентами SOD были проведены испытания на уязвимость в США с использованием имитатора сибирской язвы Bacillus globigii.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In May 1965, vulnerability tests in the U.S. using the anthrax simulant Bacillus globigii were performed in the Washington D.C. area by SOD covert agents.

Вы хотите понять, как показать Тине свою уязвимость, убедив тем самым растить ребенка вместе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You wanna know how to make yourself vulnerable to Tina, so that you and she can raise a child together.

Возрастные изменения, приводящие к функциональному упадку, когнитивным нарушениям, слабости или психическим заболеваниям, повышают уязвимость к саморегуляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Age-related changes that result in functional decline, cognitive impairment, frailty, or psychiatric illness increase vulnerability for self-neglect.

Авторы вредоносных программ могут использовать уязвимости нулевого дня с помощью нескольких различных векторов атаки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Malware writers can exploit zero-day vulnerabilities through several different attack vectors.

Об этой уязвимости было сообщено компанией RedTeam Pentesting в ноябре 2009 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This vulnerability was reported by RedTeam Pentesting in November 2009.

См. бездомность среди ЛГБТ-молодежи в Соединенных Штатах и уязвимость ЛГБТ-молодежи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See Homelessness among LGBT youth in the United States, and LGBT youth vulnerability.

В 1977 году Ира начала отходить от более крупного обычного военного организационного принципа из-за своей уязвимости в плане безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1977, the IRA started to move away from the larger conventional military organisational principle owing to its security vulnerability.

Уязвимость в виде удаленное переполнение буфера была найдена в Courier-IMAP and Courier MTA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remote buffer overflow vulnerabilites have been found in Courier-IMAP and Courier MTA.

Эта уязвимость стала особенно наглядной в контексте трагических событий, которые повлекли за собой недавние землетрясения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This vulnerability was exposed most tragically in the recent earthquakes.

Этот индекс измеряет степень уязвимости государства с помощью 12 индикаторов и субиндикаторов, которые оценивают аспекты политики, социальной экономики и военных аспектов в странах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This index measures how fragile a state is by 12 indicators and subindicators that evaluate aspects of politics, social economy, and military facets in countries.

Это было сознание новой области уязвимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the consciousness of a new sphere of liability to pain.

Он просто отказывался воспринимать любой намек на свою эмоциональную уязвимость или сентиментальность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He'd never confess to any form of emotional vulnerability or sentimental weakness.

После исправления уязвимости администраторы сервера должны устранить возможное нарушение конфиденциальности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the vulnerability is patched, server administrators must address the potential breach of confidentiality.

Похоже, что несмотря на малые размеры, троодоны процветали здесь, используя уязвимость молодых особей долгими темными зимними ночами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seems, despite its small size, Troodon thrived here by exploiting the vulnerability of the juveniles throughout the long, dark, winter months.

Брэд показывает свою уязвимость в попытке доказать Феликсу, что он хороший человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brad shows his vulnerability in an effort to prove to Felix that he is good person.

Уязвимость женщин перед лицом ВИЧ осложняется низким уровнем грамотности и насилием, включая сексуальные посягательства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vulnerability of women to HIV is aggravated by lower literacy levels and by violence, including sexual assault.

Не бойтесь вашей уязвимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't be afraid of your vulnerability.

Важно: Изменение параметров антивирусной программы может привести к уязвимости компьютера для вирусных, мошеннических или вредоносных атак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Important: Changing your antivirus settings may make your PC vulnerable to viral, fraudulent or malicious attacks.

Как и любая другая форма программного обеспечения, P2P-приложения могут содержать уязвимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like any other form of software, P2P applications can contain vulnerabilities.

Эта семейная пара хакеров разработала методику, позволяющую влиять на стрельбу через беспроводное соединение и использовать уязвимости в ее программном обеспечении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The married hacker couple have developed a set of techniques that could allow an attacker to compromise the rifle via its Wi-Fi connection and exploit vulnerabilities in its software.

Разрушение среды обитания является еще одной серьезной угрозой для киви; ограниченное распространение и небольшие размеры некоторых популяций киви повышают их уязвимость к инбридингу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Habitat destruction is another major threat to kiwi; restricted distribution and small size of some kiwi populations increases their vulnerability to inbreeding.

Однако это также может быть значение переменной, которая допускает динамическое форматирование, но также и уязвимость безопасности, известную как неконтролируемый эксплойт строки формата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, it can also be the value of a variable, which allows for dynamic formatting but also a security vulnerability known as an uncontrolled format string exploit.

Нервная анорексия все чаще диагностируется с 1950 года; ее рост был связан с уязвимостью и интернализацией идеалов тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anorexia nervosa has been increasingly diagnosed since 1950; the increase has been linked to vulnerability and internalization of body ideals.

Мне нравилось, когда они ставили ее в битву с большими мальчиками, а также уязвимость любви и отсутствие любви и поддержку своей семьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I loved it when they put her in the big boy battles and as well as the vulnerability of love and the missing of love and standing by your family.

В идеале устройства должны иметь адрес доверия Центра и начальный мастер-ключ, предварительно загруженный; если мгновенная уязвимость допустима, она будет отправлена, как описано выше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ideally, devices will have the center trust address and initial master key preloaded; if a momentary vulnerability is allowed, it will be sent as described above.

Прогрессивное налогообложение и меры социальной защиты не только уменьшают неравенство, но и снижают уровень уязвимости, выступая в роли встроенных стабилизаторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Progressive taxation and social protection measures not only reduce inequality, but also lessen vulnerability by acting as automatic stabilizers.

Я привел всего три примера, чтобы пояснить, как мы можем преодолевать уязвимость и формировать будущее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are just three examples to explain that, beyond the vulnerability, we must build for the future.

Сообщается об уязвимости, приводящей к целочисленному переполнению в file, позволяющей выполнение пользователем произвольного кода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An integer overflow vulnerability has been reported in file allowing for the user-assisted execution of arbitrary code.

Эти старьёвщики и воришки проникли в карантинную зону, чтобы воспользоваться уязвимостью нашего города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These scavengers and petty thieves snuck into the Quarantine Zone to take advantage of the city's vulnerability.

WhatsApp и Facebook закрыли уязвимость, связались с правоохранительными органами и посоветовали пользователям обновить приложение WhatsApp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WhatsApp and Facebook closed the vulnerability, contacted law enforcement, and advised users to update the WhatsApp app.

Intel ответила на сообщения об уязвимостях в системе безопасности официальным заявлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intel responded to the reported security vulnerabilities with an official statement.

Дистрибутивы Linux обычно выпускают обновления безопасности для устранения уязвимостей в ядре Linux.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Linux distributions typically release security updates to fix vulnerabilities in the Linux kernel.

Первая уязвимость связана с Wi-Fi, который по умолчанию отключен, но может быть активирован, когда вы хотите снять видео своего выстрела на iPad или ноутбук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first of these has to do with the Wi-Fi, which is off by default, but can be enabled so you can do things like stream a video of your shot to a laptop or iPad.

Было опубликовано несколько процедур, помогающих защитить домашние компьютеры и связанные с ними устройства от уязвимостей Spectre и Meltdown security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several procedures to help protect home computers and related devices from the Spectre and Meltdown security vulnerabilities have been published.

Его натура это вынюхать слабость, вынюхать уязвимость, а потом использовать это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's all about sniffing out weakness, sniffing out vulnerability, and then using it.

Его уникальный внешний вид, поведение и уязвимость делают его выдающимся не только в новизне, но и в вопросах сохранения природы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its unique appearance, behaviour and vulnerability make it outstanding and not only in novelty, but also in conservation issues.

Между тем, Москва продолжает напоминать Киеву о его стратегической уязвимости, провоцируя рост напряженности в отношениях с Украиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the meantime, of late, Moscow has been reminding Kiev of its strategic vulnerability by ratcheting up tension with Ukraine.

В 2018 году деревня взлома голосования привлекла внимание СМИ из-за опасений по поводу уязвимостей безопасности избирательных систем США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2018 the vote hacking village gained media attention due to concerns about US election systems security vulnerabilities.



0You have only looked at
% of the information