Фантастическое достижение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Фантастическое достижение - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
a fantastic achievement
Translate
фантастическое достижение -

- достижение [имя существительное]

имя существительное: attainment, accomplishment, achievement, progress, breakthrough, effort, arrival, obtainment, consummation

словосочетание: a feather in one’s cap



С другой стороны, этот человек вводил ДНК животных в тело Джорджа Хеннинга, показывая нелогичный, почти фантастический подход к достижению своей цели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other hand, this person injected animal DNA into George Henning's body, revealing an irrational, almost fantastical approach to achieving his medical goals.

Премия вручается ежегодно в знак признания выдающихся достижений в области частной детективной фантастики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Prize is given annually to recognize outstanding achievement in private eye fiction.

Поэтому получить «4-» было для меня огромным, огромнейшим достижением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So me getting a B was huge, huge, absolutely huge.

Кроме того, все другие известные силы природы прекрасно характеризует так называемая Стандартная модель, которая сейчас является лучшим описанием мельчайших объектов природы, и, честно говоря, одним из самых успешных достижений человечества — всё портит гравитация, которая отсутствует в Стандартной модели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Worse than that, all of the other known forces of nature are perfectly described by this thing we call the Standard Model, which is our current best description of nature at its smallest scales, and quite frankly, one of the most successful achievements of humankind - except for gravity, which is absent from the Standard Model.

Ты предлагаешь жить согласно философии найденной в дешевой научной фантастике?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you suggesting we live our lives guided by the philosophies found in cheap science fiction?

И я рад приветствовать твои достижения и разделить прибыль от набега.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I am happy to salute your achievements And to share in the profit of your raid.

В окнах домов было темно, и только кое-где на освещенной изнутри шторе мелькали фантастические силуэты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of the windows were dark, but now and then fantastic shadows were silhouetted against some lamp-lit blind.

Все это может направить нас по должному пути укрепления диалога, нацеленного на достижение взаимопонимания и обеспечения сосуществования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All of this can lead us along the right path to reinforce a dialogue that aims at bringing about mutual understanding and coexistence.

Следует также учитывать, что для достижения этих целей необходимо обеспечить мобилизацию ресурсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The importance of mobilizing resources for that purpose should be borne in mind.

Достижение такого прогресса имеет особое значение с учетом трудностей, с которыми сталкивается большинство африканских стран, и низкого уровня развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such progress is of special importance given the difficulties faced by the majority of African countries and the low level of their development.

Ситуация осложняется большим количеством механизмов, с помощью которых министерства финансов и центральные банки могут снижать курс валюты для достижения конкурентного преимущества в торговле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The situation is complicated by the multitude of mechanisms whereby treasuries and central banks can drive down their exchange rates to gain a competitive trade advantage.

Отмахнуться от исторического достижения ФНОФМ как от простого акта справедливости или предсказуемого события даже в небольшом захолустье было бы неблагоразумным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To dismiss the FMLN’s historical achievement as simply an act of justice or a foreseeable event in a tiny backwater would be reckless.

Как только мы это узнаем, мы сможем поделиться знаниями и применить их с целью достижения оптимального состояния здоровья для всех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once we know that, we will be able to share and apply that knowledge with the aim of achieving optimal health for all.

В научно-фантастических фильмах и книгах торпор идеализируется и описывается в романтическом духе, говорит Каплан. Они создают впечатление, что человек без проблем сможет входить и выходить из этого похожего на кому состояния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sci-fi movies and novels have romanticized torpor, Caplan says, suggesting humans could move in and out of that coma-like state without difficulty.

Достижение гендерного равенства на Ближнем Востоке будет длительным процессом, требующим фундаментальных образовательных, социальных и экономических реформ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Achieving gender equality in the Middle East will be a long process, requiring fundamental educational, social, and economic reforms.

Вера в то, что евро можно использовать для достижения экономического «перевоспитания» в Южной Европе будет опасным заблуждением... и не только в Греции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The belief that the euro can be used to bring about the economic “re-education” of Europe’s south will prove a dangerous fallacy – and not just in Greece.

Поэтому Азербайджан надеется урегулировать конфликт переговорным путем, но при этом ограничить достижения Армении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So Azerbaijan is hoping for a negotiated solution to the conflict that would curb Armenia’s gains.

Но ты понимаешь, что в научно-фантастических фильмах обычно не импровизируют в течение выходных с актерским составом, которому на это плевать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, do you understand that sci-fi films aren't usually improvised over a weekend with a cast and crew that doesn't care?

Папка её достижений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A binder of her accomplishments.

И я думал о них, - согласился Джапп, - но все они кажутся мне чересчур фантастичными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've thought of them - but they're all too fantastic.

Мы оценивали вашу командную работу, спортивные достижения и внепрограммную деятельность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, you've been marked on teamwork and athletic prowess and extracurricular activity.

Она фантастически быстра, и при этом не вселяет ужас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just fantastically fast without being terrifying.

Это мероприятие научно-фантастического фан-клуба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a science fiction fan club event.

Но научно-фантастичный сценарий кибер войны никуда не делся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the science fiction cyber war scenario is here.

Итак... вы из будущего, а я, несмотря на все мои достижения, запомнился только как военный преступник!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So...you ARE from the future, and I, for all my achievements, am only remembered as a war criminal!

Мне кажется совершенно фантастическим, чтобы Эмиас покончил с собой, хотя, думаю, он мог это сделать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seems to me quite fantastic that Amyas should have killed himself, but I suppose he could have done so. In fact, he must have done so.

В феврале 2014 года информационное агентство ИСККОН сообщило о достижении рубежа распространения более полумиллиарда его книг с 1965 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In February 2014, ISKCON's news agency reported reaching a milestone of distributing over half a billion of his books since 1965.

Новые исследования выдвинули идею о том, что успешное достижение цели отчасти объясняется тем, как формулируются критерии постановки целей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Emerging research proposed the notion that successful goal attainment is in part attributable to the manner in which goal setting criteria are framed.

Его обычно считают изобретателем жанра детективной фантастики и далее приписывают вклад в формирующийся жанр научной фантастики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is generally considered the inventor of the detective fiction genre and is further credited with contributing to the emerging genre of science fiction.

Я думаю, что это справедливое резюме музыкальных достижений Мистера Стедмана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think that this is a fair summary of Mr Steadman's musical achievements.

Достижения в области освещения, сделанные в английских театрах в течение этого периода времени, проложили путь для многих достижений в области освещения в современном театральном мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lighting advances made in English theaters during this time frame paved the way for the many lighting advances in the modern theatrical world.

Primer-американский научно-фантастический фильм 2004 года о случайном открытии путешествий во времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Primer is a 2004 American science fiction film about the accidental discovery of time travel.

Фильм Ридли Скотта 1979 года Чужой был одним из многих произведений научной фантастики, в котором был показан ужасающий паразитический инопланетный вид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ridley Scott's 1979 film Alien was one of many works of science fiction to feature a terrifying parasitic alien species.

Он был другом и сотрудником Адольфо Биой Касареса, который написал один из самых прославленных научно-фантастических романов изобретение Мореля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a friend and collaborator of Adolfo Bioy Casares, who wrote one of the most praised science fiction novels, The Invention of Morel.

Замедление времени также было предметом научно-фантастических работ, поскольку оно технически обеспечивает средства для перемещения во времени вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Time dilation has also been the subject of science fiction works, as it technically provides the means for forward time travel.

Capsized - это научно-фантастическая игра на платформе с механикой бега и оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Capsized is a science fiction-themed platform game with run and gun mechanics.

Ее романы разделены на различные сферы, сосредоточившись в основном вокруг вселенной альянса-Союза, Вселенной иностранца и ее фантастических романов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her novels are divided into various spheres, focusing mostly around the Alliance–Union universe, the Foreigner universe and her fantasy novels.

В научной фантастике и технологических спекуляциях гендер может быть оспорен как на биологическом, так и на социальном уровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In science fiction and technological speculation, gender can be challenged on the biological as well as the social level.

Это достижение было настолько неожиданным для широкой публики, что казалось почти волшебным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This accomplishment was so unexpected by the public at large as to appear almost magical.

В 1901 году Гертруда присоединилась к обществу диких цветов, добавив ботанику к своему списку интересов и достижений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1901, Gertrude joined the Wild Flower Society, adding botany to her list of interests and achievements.

Действие сериала разворачивается в научно-фантастической вселенной Star Trek, на борту титульной космической станции Deep Space Nine в 24-м веке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The show is set in the science fiction universe of Star Trek, aboard a titular Deep Space Nine space station in the 24th century.

В 1996 году в научно-фантастическом фильме День Независимости НОРАД был уничтожен инопланетными захватчиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1996 science fiction film Independence Day, NORAD was destroyed by the alien invaders.

Награды не имеют таких ограничений и присуждаются исключительно для признания заслуг или достижений получателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Decorations have no such limitations and are awarded purely to recognize the merit or accomplishments of the recipient.

В феврале 1909 года Бэкленд официально объявил о своем достижении на заседании Нью-Йоркской секции Американского химического общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In February 1909 Baekeland officially announced his achievement at a meeting of the New York section of the American Chemical Society.

Виверна часто фигурирует в современной фантастике, хотя ее первые литературные появления, возможно, были в средневековых бестиариях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wyvern frequently features in modern fantasy fiction, though its first literary appearances may have been in medieval bestiaries.

Высокое крыло и высокое положение двигателя дают хороший зазор пропеллера в достижении этой последней цели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The high wing and high engine position give good propeller clearance in achieving that last goal.

Как и в статье об Антарктиде, я предлагаю убрать Водопад Игуасу в разделе фантастики из несущественных тривиальных фактов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like in the Antarctica article, I suggest we remove the Iguazu Falls in fiction section of non-important trivial facts.

Существует несколько конкурсов, которые позволяют этим самодельным Аув соревноваться друг с другом при достижении поставленных целей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several competitions exist which allow these homemade AUVs to compete against each other while accomplishing objectives.

Под влиянием бит-поколения его творчество пересекло целый ряд жанров, включая автобиографию, бит-литературу и криминальную фантастику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Influenced by the Beat Generation his work crossed a number of genres including autobiography, beat lit and crime fiction.

Мистер Фантастика и тварь появляются из временного портала, и король Тор прибывает, ожидая, что этот день произойдет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mister Fantastic and Thing emerge from a time portal and King Thor arrives, having expected this day to happen.

Большинство японских компаний требуют, чтобы сотрудники выходили на пенсию по достижении определенного возраста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most Japanese companies require that employees retire upon reaching a specified age.

В его фантастических произведениях, действие которых происходит в мире Средиземья, квенья-это очень почитаемый язык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Within his fantasy writings set in the world of Middle-earth, Quenya is a highly revered language.

Эта история знаменует собой первое появление Шерлока Холмса и доктора Ватсона, которые станут самым известным детективным дуэтом в популярной фантастике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The story marks the first appearance of Sherlock Holmes and Dr. Watson, who would become the most famous detective duo in popular fiction.

Фантастик и Смоки-оба они тянутся в таг-холл, проход на дне пещеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fantastic and Smokey I both extend to TAG Hall, a passage at the bottom of the cave.

The Rise and Fall of D. O. D. O.-научно-фантастический роман американских писателей Нила Стивенсона и Николь Галланд, опубликованный в 2017 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Rise and Fall of D.O.D.O. is a science fiction novel by American writers Neal Stephenson and Nicole Galland, published in 2017.

Первоначально задуманная как сатира на Ньюгейтскую школу криминальной фантастики, она оказалась скорее пикантной сказкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Originally intended as a satire of the Newgate school of crime fiction, it ended up being more of a picaresque tale.

Джонсон получила премию Little Rebels Award 2019 года за Радикальную детскую фантастику за свою книгу Свобода в 2018 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Johnson won the 2019 Little Rebels Award for Radical Children's Fiction for her 2018 book Freedom.

Это одно из самых известных произведений Чехова в жанре короткометражной фантастики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is one of Chekhov's most famous pieces of short fiction.

Поскольку конечной целью Сократа было достижение истинного знания, он даже был готов изменить свои собственные взгляды, чтобы прийти к истине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because Socrates' ultimate goal was to reach true knowledge, he was even willing to change his own views in order to arrive at the truth.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фантастическое достижение». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фантастическое достижение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фантастическое, достижение . Также, к фразе «фантастическое достижение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information