Фантомной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Сверхновая способна контролировать зону, так как способности его суперкостюма основаны на технологии проектора Фантомной Зоны, украденной Рипом Хантером. |
Supernova is able to control the Zone as his supersuit's powers are based upon Phantom Zone projector technology stolen by Rip Hunter. |
Supergirl #16 показывает форму жизни, родную для Фантомной Зоны. |
Supergirl #16 shows a form of life native to the Phantom Zone. |
Что касается игры, то Марона-единственная, кто может видеть Эша в Фантомной форме. |
As far as the game is concerned, Marona is the only one able to see Ash in phantom form. |
Patients who experience phantom limb... |
|
4 марта 2015 года Кодзима показал, что у Змеи будет меньше диалогов в фантомной боли, чем в предыдущих частях. |
On March 4, 2015, Kojima revealed that Snake would have less dialogue in The Phantom Pain than previous installments. |
Проектор Фантомной Зоны-это часть нынешней крепости Супермена. |
A Phantom Zone Projector is part of Superman's current Fortress. |
Было показано, что возраст и пол не влияют на возникновение или продолжительность фантомной боли в конечностях. |
Age and gender have not been shown to affect the onset or duration of phantom limb pain. |
Кодзима хотел, чтобы игрок соединился со змеей в фантомной боли. |
Kojima wanted the player to connect with Snake in The Phantom Pain. |
Было показано, что некоторые антидепрессанты или противоэпилептики оказывают благотворное влияние на уменьшение фантомной боли в конечностях. |
Some antidepressants or antiepileptics have been shown to have a beneficial effect on reducing phantom limb pain. |
Существует большой акцент, основанный на тактике в фантомной боли. |
There is a large emphasis based on tactics in The Phantom Pain. |
Супермен разрабатывает коммуникационное оборудование для Фантомной Зоны, например телефон Zone-o, и дорабатывает проектор. |
Superman develops communications equipment for the Phantom Zone, like the Zone-o-Phone, and refinements to the projector. |
Иллюзия переноса тела была использована для того, чтобы лечить опыт фантомной боли в конечностях, давая визуальную обратную связь отсутствующей конечности. |
Body transfer illusion has been used in order to treat the experience of phantom limb pain by giving visual feedback of the missing limb. |
Люди, у которых ампутирована конечность, могут все еще иметь смутное ощущение существования этой конечности на своем теле, известное как синдром фантомной конечности. |
People who have a limb amputated may still have a confused sense of that limb's existence on their body, known as phantom limb syndrome. |
- Возможно, в каком-то более раннем воплощении Джек действительно был где-то в 1921 году, и именно его нынешнее я является тенью, фантомной фотографической копией. |
' Perhaps in some earlier incarnation Jack really was around in 1921, and it's his present-day self that is the shadow, the phantom photographic copy. |
Superman battles the Phantom Zone villains in Washington. |
|
Неврологическая основа и механизмы возникновения фантомной боли в конечностях основаны на экспериментальных теориях и наблюдениях. |
The neurological basis and mechanisms for phantom limb pain are all derived from experimental theories and observations. |
Некоторые испытывают некоторую степень этой фантомной боли и ощущения в отсутствующей конечности до конца своей жизни. |
Some experience some level of this phantom pain and feeling in the missing limb for the rest of their lives. |
Однако Зод появляется вместе с другими заключенными Фантомной Зоны и пытается сбежать из Фантомной Зоны. |
Zod however appears with other Phantom Zone prisoners and attempts to escape the Phantom Zone. |
Статистика не является фантомной, она была задокументирована и показана в различных источниках. |
The stats aren't phantom, they were documented and shown on various sources. |
Существует много различных вариантов лечения фантомной боли в конечностях, которые активно исследуются. |
There are many different treatment options for phantom limb pain that are actively being researched. |
Стандарт IEC 61938 определяет фантомное питание на 48 вольт, 24 вольта и 12 вольт. |
The IEC 61938 Standard defines 48-volt, 24-volt, and 12-volt phantom powering. |
Это явление называется фантомной продажей. |
This phenomena is called phantom selling. |
Теория нейроматрикс направлена на объяснение того, как определенные действия, связанные с болью, приводят к сознательному восприятию фантомной боли. |
The neuromatrix theory aims to explain how certain activities associated with pain lead to the conscious perception of phantom pain. |
Считается хорошей практикой отключать фантомное питание для устройств, которые в нем не нуждаются. |
It is considered good practice to disable phantom power to devices that don't require it. |
Приборные усилители редко обеспечивают фантомное питание. |
Instrument amplifiers rarely provide phantom power. |
Слухи первоначально приписывали фантомное редактирование Кевину Смиту, который признался, что видел повторное редактирование, но отрицал, что он был редактором. |
Rumor initially attributed The Phantom Edit to Kevin Smith, who admitted to having seen the re-edit but denied that he was the editor. |
Если в кабеле есть неисправность, фантомное питание может повредить некоторые микрофоны, подав напряжение на выход микрофона. |
If there is a fault in the cable, phantom power may damage some mics by applying a voltage across the output of the microphone. |
Она долгое время была подвергнута влиянию фантомной ткани. |
She's had prolonged exposure to Phantom tissue. |
Стрелка мыши является распространенным примером эффекта фантомного массива. |
The mouse arrow is a common example of the phantom array effect. |
Почти сразу после ампутации конечности 90-98% пациентов сообщают, что испытывают фантомное ощущение. |
Almost immediately following the amputation of a limb, 90–98% of patients report experiencing a phantom sensation. |
В 2011 году фантомное пятно появилось в качестве главного антагониста в комиксах Ducktales и Darkwing Duck, опубликованных Boom! |
In 2011, the Phantom Blot appeared as a major antagonist in the Ducktales and Darkwing Duck comics published by Boom! |
Другая центральная причина заключается в том, что восприятие фантомного запаха обычно следует после возникновения судорог. |
Another central cause is that the perception of the phantom odor usually follows after the occurrence of seizures. |
Это привело к серии из семи выпусков, в которой фантомное пятно было названо главным персонажем, и с тех пор многие возвращаются. |
This led to a seven-issue series featuring the Phantom Blot as the title character, and many returns since. |
Изменения, сделанные с оригинального фильма в фантомном редактировании. |
Changes made from the original film in The Phantom Edit. |
Фантомное чтение происходит, когда в ходе транзакции новые строки добавляются или удаляются другой транзакцией к считываемым записям. |
A phantom read occurs when, in the course of a transaction, new rows are added or removed by another transaction to the records being read. |
Хотя основная роль фантомного глаза заключалась в воздушном наблюдении, Боинг использовал его в качестве ретранслятора связи для ВМС США. |
Although the primary role of the Phantom Eye was airborne surveillance, Boeing pitched it as a communications relay for the U.S. Navy. |
В январе 1944 года разведывательный корпус был поглощен Королевским бронетанковым корпусом, а вместе с ним и полком связи фантомного штаба. |
In January 1944, the Reconnaissance Corps was absorbed into the Royal Armoured Corps and with it the Phantom GHQ Liaison Regiment. |
Norwegian Radio had requested phantom-powered operation. |
|
Фантомное питание не всегда реализовано правильно или адекватно, даже в профессиональных предусилителях, микшерах и рекордерах. |
Phantom powering is not always implemented correctly or adequately, even in professional-quality preamps, mixers, and recorders. |
WebMD опубликовал статью о синдроме фантомной вибрации с Ротбергом в качестве источника. |
WebMD published an article on phantom vibration syndrome with Rothberg as a source. |
При этом воспоминании мою руку пронзила вспышка фантомной боли. |
A flash of phantom pain went through my maimed hand at the memory. |
Одно из применений фантомной энергии в 2007 году было связано с циклической моделью Вселенной. |
One application of phantom energy in 2007 was to a cyclic model of the universe. |
Демонстратор фантомного глаза - это масштабная конструкция объективной системы на 6070%. |
The Phantom Eye demonstrator is a 6070% scale design of an objective system. |
- переходная помеха между физической и фантомной цепями - side-to-phantom crosstalk
- телефонирование по фантомной цепи - phantophone
- уплотнять линию связи фантомной цепью - phantom a communication line
