Фестиваль документального кино - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
фестиваль моды и театрального костюма - festival of fashion and theater costume
зелёный (фестиваль) - green (Festival)
золотой шлягер (фестиваль) - Golden Hit (Festival)
во время фестиваля - during the festival
воздушный фестиваль - air festival
На фестивале вы можете - at the festival you can
рекламные фестивали - advertising festivals
период фестиваля - festival period
развлекательные фестивали - entertaining festivals
торговый фестиваль - trade festival
Синонимы к фестиваль: встреча, праздник, толпа, концерт, торжество, показ, пир, карнавал, смотр
Значение фестиваль: Общественное празднество, сопровождающееся показом, смотром каких-н. видов искусства.
передавать документ - surrender document
использовать этот документ - use this document
документ аттестации окружающей среды - environmental qualification document
Документ в целом - document of the general
Документ Монтрё о соответствующих международно-правовых обязательствах - montreux document on pertinent international legal obligations
документ о погашении ипотечной задолженности - satisfaction of mortgage
документ с цифровой подписью - digitally signed document
документ связан - document bound
документ, представленный для перевода - document submitted for translation
документ, представляющий собой компиляцию - patchwork document
Синонимы к документального: документальный, документированный
имя существительное: movies, movie, film, cinema, celluloid, screen, flicks, cine, the pictures, moving pictures
киноавтомат - kinoavtomat
киновидеостудия - kinovideostudiya
кинодокумент - film document
кинодраматургия - screenwriter
киноработник - filmmakers
подводная киносъемка - underwater shooting
американская ассоциация кинокомпаний - Motion Picture Association of America
выпускать на экраны кинотеатров - release theatrically
говорить о кинозвездах, захлёбываясь от восторга - gush over film stars
магия кино - movie magic
Синонимы к кино: фильм, картина, большой экран, экран, искусство кино, цирк, лента, кинотеатр, кинематограф
Антонимы к кино: книга
Значение кино: Театр, в к-ром показывают на экране фильмы.
Дэвис был награжден премией Дона Хейга за лучшую новую канадскую режиссуру на Международном фестивале документальных фильмов Hot Docs Canadian 2007. |
Davis was awarded the Don Haig award for top emerging Canadian director at the 2007 Hot Docs Canadian International Documentary Festival. |
Мировая премьера фильма состоялась на Международном фестивале документального кино в Амстердаме в ноябре 2015 года. |
The film had its world premiere at International Documentary Film Festival Amsterdam in November 2015. |
Фильм получил награды от Film SouthAsia, Московского Международного фестиваля документального кино, а также приз Международной федерации кинокритиков. |
The film won awards from Film SouthAsia, Moscow International Documentary Film Festival and also won the International Federation of Film Critics Award. |
Мировая премьера фильма состоялась в апреле 2013 года на международном документальном фестивале Hot Docs Canadian. |
The film had its world premiere in April 2013 at the Hot Docs Canadian International Documentary Festival. |
Премьера фильма состоялась в 2014 году на канадском Международном фестивале документальных фильмов Hot Docs, а затем на Международном кинофестивале в Ванкувере. |
The film premiered at the 2014 Hot Docs Canadian International Documentary Festival, followed by the Vancouver International Film Festival. |
Передвижной фестиваль независимого кино был показан в документальном фильме под названием Кино везде. |
The traveling independent film festival was featured prominently in a documentary called Cinema is Everywhere. |
Премьера собственного документального фильма Останься человеком состоялась 27 апреля 2018 года на фестивале музыки и кино в Эсбери-парке. |
Franti premiered his own documentary Stay Human on April 27, 2018 at the Asbury Park Music and Film Festival. |
В Цинциннати? Фестиваль документального кино в Цинциннати? |
The Cincinnati Documentary Film Festival? |
Отис в Монтерее-короткометражный фильм 1987 года режиссера Д. А. Пеннебейкера, документирующий Отиса Реддинга на Монтерейском поп-фестивале 1967 года. |
Otis at Monterey is a 1987 short film directed by D.A. Pennebaker documenting Otis Redding at the 1967 Monterey Pop Festival. |
Фильм был номинирован на Приз зрительских симпатий на копенгагенском Международном фестивале документального кино и Эдинбургском международном кинофестивале. |
The film was nominated for Audience Award in the Copenhagen International Documentary Festival and Edinburgh International Film Festival. |
Его документальный фильм о надомных работницах Хайдарабада был показан на нескольких фестивалях лейбористского кино в Соединенных Штатах и Европе. |
His documentary about the home-based women workers of Hyderabad has been screened at several labour film festivals in the United States and Europe. |
Пачка банкнот также была переброшена через забор и брошена в толпу возле палатки для подписания документов NME на фестивале чтения. |
A wad of the notes were also thrown over a fence and into the crowd near the NME signing tent at the Reading Festival. |
В том же году он также получил приз За лучший короткометражный документальный фильм на фестивале Атланта андеграунд. |
Returned also won the award for Best Documentary Short at the Atlanta Underground Film Festival that same year. |
Премьера фильма состоялась в 2010 году на Международном фестивале документального кино в Амстердаме. |
It premiered at the 2010 International Documentary Film Festival in Amsterdam. |
Он также проходит ежегодный фестиваль документальных фильмов ZagrebDox. |
It also hosts the annual ZagrebDox documentary film festival. |
В 2019 году документальный фильм о создании песни стал неожиданным хитом музыкального фестиваля SXSW в Остине, штат Техас. |
In 2019, a documentary about the creation of the song was the surprise hit of the SXSW music festival in Austin, Texas. |
Атман получил премию имени Йориса Ивенса на Международном фестивале документального кино в Амстердаме. |
Atman received the Joris Ivens Award at the International Documentary Film Festival Amsterdam. |
Премьера фильма состоялась на Международном фестивале документального кино в Копенгагене. |
The film premiered at Copenhagen International Documentary Festival. |
Музыка той эпохи была представлена такими фильмами, как Вудсток 1970-х годов, документальный фильм музыкального фестиваля. |
The music of the era was represented by films such as 1970s Woodstock, a documentary of the music festival. |
Его первый показ в Европе состоялся на Международном фестивале документального кино в Амстердаме. |
Its first screening in Europe took place at the International Documentary Film Festival in Amsterdam. |
Чтобы необоснованно не перегружать содержание нового доклада, к нему прилагается документ, в котором воспроизводятся комментарии и информация по большей части этих замечаний. |
In the interest of simplicity in the presentation, the comments and information regarding most of the observations are contained in an attached document. |
Этот документ хранится в архиве коллекции гравюр и рисунков Zentralbibliothek Zürich в Цюрихе, Швейцария. |
The document is archived in the prints and drawings collection at the Zentralbibliothek Zürich in Zürich, Switzerland. |
Потому что есть особый документ, который должен предоставляться им ежеквартально. |
There's very specific paperwork that has to be submitted quarterly on this. |
В противном случае новый документ тоже будет страдать отсутствием универсальности, что в свою очередь ослабит режим правовой защиты. |
Otherwise, the new instrument would also suffer from lack of universality, which in turn would weaken the legal protection regime. |
Документ носит исключительно рекомендательный характер и не является предписывающим комплексом мер для использования в полном объеме. |
The document is for guidance only, and it is not a prescriptive set of measures for full adoption. |
Этот документ стандартизирует практические методы управления имуществом во всех миссиях на местах и служит руководством для решения вопросов повседневной деятельности. |
The manual standardizes the property management practices across the field missions and provides guidance on day-to-day operational matters. |
На прошлой сессии Норвегия представила рабочий документ по несейсмическим методам, и в частности по гидроакустике. |
During the last session Norway submitted a working paper on non-seismic methods, particularly devoted to hydroacoustics. |
Также можно напечатать транспортный документ, такой как заказ-наряд или транспортная накладная, в формате Excel. |
You can also print the transportation document, such as a job ticket or a transportation invoice, in Excel format. |
Скорее всего, этот документ будет интересен и вам, поэтому Delve отображает его на вашей странице Главная. |
That document is most likely also interesting to you, so Delve shows it on your Home page. |
Инициатор отправляет документ на обработку и утверждение. |
An originator submits a document for processing and approval. |
Это единственный военный документ, который встретил такое сопротивление. |
Twenty-six Republican senators voted against it — the only major arms pact to encounter such opposition. |
Чтобы приложить документ, нажмите кнопку Документы для элемента строки отчетности. |
To attach a document, click the Documents button for the filings line item. |
Документ о попечительстве, который вы вчера подписали. |
The custody document you signed last night. |
Но незадолго до своей смерти Батлер составил второй секретный документ, в котором пояснял, как распорядиться наследством, когда настанет ее черед умирать. |
A private paper drawn secretly for her sometime before by Butler, explained how the property should be disposed of by her at her death. |
Документ назывался Исходный код Netscape как продукт Netscape. |
The paper was called Netscape Source Code As Netscape Product. |
Том был не настолько глуп, чтобы выбросить документ, который мог оказаться для него (а вместе с ним для будущих поколений читателей) важным и лечь в основу книги или даже трилогии. |
Throwing away a document that might be of significance to Tom and with him future generation of readers as the basis of a novel or indeed a trilogy. |
Ты говорил, что Чжи Хо ещё не обнародовал документ, в котором он передал часть акций Ин Ха, верно? |
The document that Ji Ho is transferring his stocks to In Ha, you said is not yet revealed, right? |
Когда он говорит, что вручил ордер на обыск, это означает, что он подделал правовой документ. |
When he says he served a search warrant, it means that he forged legal paperwork. |
Make it got away, or the document goes public. |
|
I need you to sign this important document. |
|
This document will change the course of our struggle. |
|
Первая презентация завершенных сцен из фильма была показана на Международном фестивале анимационного кино в Анси в июне 2019 года. |
The first presentation of completed scenes from the movie was shown at the Annecy International Animated Film Festival in June 2019. |
Летом группа гастролировала по Европе, выступая на нескольких крупных рок-фестивалях и посещая некоторые страны, в которых они никогда раньше не играли. |
In the summer, the band toured Europe, performing at several major rock festivals and visiting some countries they had never played before. |
Дебютное выступление Уэста состоялось в 1993 году на фестивале Drag City в Чикаго. |
West's debut performance was in 1993 at a Drag City festival in Chicago. |
В 1997 году Kraftwerk сделал знаменитое выступление на танцевальном фестивале Tribal Gathering, проходившем в Англии. |
In 1997 Kraftwerk made a famous appearance at the dance festival Tribal Gathering held in England. |
Они особенно популярны в тайваньском городе Синьчу, где им посвящен ежегодный фестиваль. |
They are particularly popular in the Taiwanese city of Hsinchu, where an annual festival is dedicated to them. |
Известные действия, которые играли на фестивале, включают Fall Out Boy, Thursday, You Me At Six, hundreds Reasons, Reel Big Fish и Paramore. |
Notable acts which have played at the festival include Fall Out Boy, Thursday, You Me At Six, Hundred Reasons, Reel Big Fish and Paramore. |
Они также сыграли одноразовое свидание с автоматом, поддерживая Kaiser Chiefs в Лидсе, и фестиваль SXSW в Техасе в 2006 году. |
They also played a one-off date with The Automatic, supporting Kaiser Chiefs in Leeds, and the SXSW Festival in Texas in 2006. |
Я предлагаю, если и когда текст фестиваля станет достаточно большим, чтобы он угрожал захлестнуть эту статью, тогда мы переместим его в свою собственную статью и получим что-то вроде . |
I suggest that if and when the Festival text gets big enough that it threatens to overwhelm this article, then we move it into its own article and have something like . |
Пот впервые прозвучал на Орегонском Шекспировском фестивале в 2015 году, а затем был показан на сцене Arena в Вашингтоне, округ Колумбия. |
Sweat was first performed at the Oregon Shakespeare Festival in 2015 before playing at the Arena Stage in Washington, D.C. that year. |
Международный фестиваль варенья-еще одно мероприятие, которое регулярно проходит в Габалинском районе. |
International Jam Festival is another event that takes place in Gabala district on a regular basis. |
Последнее ура блюзового проекта прозвучало на международном поп-фестивале в Монтерее, штат Калифорния, в июне 1967 года. |
The Blues Project's last hurrah was at the Monterey International Pop Festival held in Monterey, California, in June 1967. |
Призы раздавались в зависимости от профессии, и любой участник или гость фестиваля мог проголосовать за свой любимый фильм. |
The prizes were handed out according to profession, and any member or guest of the festival was able to vote for their favourite film. |
Budapest Pride, или Фестиваль кино и культуры Budapest Pride, является крупнейшим ежегодным мероприятием ЛГБТ в Венгрии. |
Budapest Pride, or Budapest Pride Film and Cultural Festival, is Hungary's largest annual LGBT event. |
The Greek Festival draws 20,000 patrons annually. |
|
Однако в статье не было ни ссылки на источник этого утверждения, ни ссылки на современный документ, подтверждающий это утверждение. |
However, the article neither cited a source for this claim nor referenced a contemporary document that supported the statement. |
Коркер и Карден направили Обаме письмо, в котором говорилось, что двусторонний документ МАГАТЭ-Иран должен быть доступен для рассмотрения Конгрессом. |
Corker and Cardin sent Obama a letter saying the bilateral IAEA-Iran document should be available for Congress to review. |
Этот документ может быть использован для того, чтобы окончательно торпедировать евроатлантические намерения Украины. |
This document may be used to finally torpedo Ukraine’s Euro-Atlantic intentions. |
Традиционный обычай бросания бобов, чтобы изгнать они, практикуется во время фестиваля Сэцубун в феврале. |
The traditional bean-throwing custom to drive out oni is practiced during Setsubun festival in February. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фестиваль документального кино».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фестиваль документального кино» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фестиваль, документального, кино . Также, к фразе «фестиваль документального кино» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.