Финалистом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он был финалистом на главную роль в телесериале версия Бэтмена, но проиграл эту роль Адаму Уэсту. |
He was a finalist for the title role in the TV series version of Batman, but lost the role to Adam West. |
В мае 2013 года Pennies был назван финалистом первого конкурса Google Global Impact Challenge UK, который признает инновационные некоммерческие организации, использующие технологии для социального блага. |
In May 2013, Pennies was named as a finalist in the first Google Global Impact Challenge UK, which recognises innovative non-profits using technology for social good. |
Эпштейн снова вошел в нее в 1971 году и снова стал финалистом. |
Epstein entered again in 1971 and was again a finalist. |
Он также был финалистом 15-й Премии Ассоциации продюсеров экрана Австралии за полнометражный документальный фильм. |
It was also a finalist in the 15th Screen Producers Association of Australia Awards for feature documentary. |
CX-9 также был финалистом премии World Car of the Year Award 2017 года. |
The CX-9 was also a finalist for the 2017 World Car of the Year Award. |
Напомним, именно этот его роман стал финалистом четырех премий. |
Let us recall that precisely this novel of his became a finalist for four awards. |
Эта книга была канадским бестселлером и финалистом премии Toronto Book Awards 1990 года. |
The book was a Canadian bestseller and a finalist for the 1990 Toronto Book Awards. |
Эта постановка также стала финалистом Пулитцеровской премии в области драматургии. |
This production was also a finalist for the Pulitzer Prize for Drama. |
В итоге он стал региональным финалистом в весовой категории 198 фунтов по пауэрлифтингу. |
He would eventually become Regional Finalist in the Powerlifting 198-pound weight class. |
Ей 26, она из округа Оранж, Она подрабатывает репетитором по вступительным тестам и она была финалистом конкурса в газете Нью-Йоркер. |
She is 26, she's from Orange County, she teaches S.A.T. prep part time and was a finalist in The New Yorker caption contest. |
В 4-й ежегодной премии Stevie Awards для женщин в бизнесе EXPO стала победителем в номинации Самая инновационная компания года и финалистом премии веб-сайт Года. |
In the 4th Annual Stevie Awards for Women in Business, EXPO was the winner for the Most Innovative Company of the Year and a finalist for the Web site of the Year award. |
дэдраш был финалистом премии Брэма Стокера Ассоциации писателей ужасов 1995 года в категории высшее достижение в романе. |
deadrush was a finalist for the Horror Writers Association's 1995 Bram Stoker Award, in the category of Superior Achievement in a Novel. |
С тех пор гатридж был финалистом премии Хьюго и дважды-премии туманности за научную фантастику и фэнтези. |
Guthridge has since been a finalist for the Hugo Award and twice for the Nebula Award for science fiction and fantasy. |
Wobble, который будет опубликован в ноябре 2018 года, является финалистом национальной книжной премии за поэзию 2018 года. |
Wobble, to be published in November 2018, is a finalist for the 2018 National Book Award for Poetry. |
Он был финалистом премии USA Today Игрок года в младшей лиге. |
He was a finalist for USA Today's Minor League Player of the Year Award. |
16 мая 2013 года Адам Ламберт и Энджи Миллер исполнили дуэтом песню на финале двенадцатого сезона American Idol, где Миллер был финалистом. |
On 16 May 2013, Adam Lambert and Angie Miller performed a duet of the song on the finale of the twelfth season of American Idol, where Miller was a finalist. |
Он был финалистом премии Майкла Келли 2004 года. |
He was a finalist for the 2004 Michael Kelly Award. |
Мюррей был финалистом теннисного турнира Legg Mason Tennis Classic. |
Murray was a finalist at the Legg Mason Tennis Classic. |
In 2016, Evanston was again a finalist in the competition. |
|
Hold Still был финалистом национальной книжной премии 2015 года. |
Hold Still was a finalist for the 2015 National Book Award. |
Роман был включен в шорт-лист финалистов премии Rogers Writers' Trust Fiction Prize 2017 года и премии amazon 2018 года. |
The novel was a shortlisted finalist for the 2017 Rogers Writers' Trust Fiction Prize, and for the 2018 amazon. |
Our judges have picked the final contestants. |
|
Дамы и господа, давайте поаплодируем нашим четырём финалистам! |
Ladies and gentlemen, let's give our four finalists a big round of applause! |
Беннетт был финалистом конкурса Тренер года Нейсмита, а также занявшим второе место в номинации Тренер года АП. |
Bennett was a finalist for the Naismith Coach of the Year, as well as runner-up for AP Coach of the Year. |
На Открытом чемпионате Франции 1970 года он победил Пасарелла в четырех сетах и дошел до четвертого круга, уступив в итоге финалисту Желько Франуловичу. |
At the 1970 French Open, he defeated Pasarell in four close sets, and reached the fourth round before succumbing to eventual finalist Željko Franulović. |
500 участников прибыли на соревнование утром, а сейчас осталось всего восемь финалистов. |
Five hundred competitors started this morning now we're down to the final eight. |
Это издание было хорошо рассмотрено в Америке и за рубежом, а также было финалистом премии Indie Book Award 2016 года. |
This edition was well-reviewed in America and overseas, and was also a finalist for a 2016 Indie Book Award. |
А теперь аплодисменты тройке финалистов Национальных Соревнований этого года. |
And now a round of applause to your top three finalists for this year's National Show Choir Championship. |
Will the final contestants please come to the beef grading area. |
|
Эти финалисты включают Лоренцо Гиберти, Филиппо Брунеллески, Донателло и Якопо делла Кверча, причем 21-летний Гиберти выиграл комиссию. |
These finalists include Lorenzo Ghiberti, Filippo Brunelleschi, Donatello and Jacopo della Quercia, with 21-year-old Ghiberti winning the commission. |
She became a finalist and first runner up. |
|
Два финалиста будут продвигаться напрямую. |
The two finalists will be promoted directly. |
Однако финалистам все же была предоставлена возможность продемонстрировать свои зеленые идеи на веб-странице. |
However, the finalists were still given an opportunity to showcase their green ideas on a web page. |
В этом году ввиду некоторых нарушений собрание было переименовано в Объединяющий Ужин в честь всех наших финалистов. |
Because of the irregularities with this year's event, this gathering has been renamed the Unity Dinner and is in honour of all the finalists. |
В этом году все финалисты — Крисы. |
Yes, the final four are all Chrises this year. |
Филадельфия была выбрана из числа финалистов Колумбус, Нью-Йорк, Бирмингем, Кливленд и Финикс. |
Philadelphia was selected over finalists Columbus, New York City, Birmingham, Cleveland, and Phoenix. |
Книга стала финалистом в номинации Искусство и литература Национальной книжной премии . |
The book was a finalist for the Arts and Letters category of the National Book Award . |
Группа была одним из финалистов в Оретс Урерт в 2008 году, который является норвежским конкурсом для новых и будущих групп. |
The band was one of the finalists in Årets Urørt in 2008, which is a Norwegian contest for new and upcoming bands. |
Нелл была финалисткой премии Standard Bank Sikuvile Journalism Awards 2014 года. |
Nell was a finalist at the 2014 Standard Bank Sikuvile Journalism Awards. |
В прямом эфире из Нижнего мира, девять наших финалистов с нетерпением ждут результатов! |
...And we're live Down Below with our nine finalists feverishly awaiting the results... |
Пилоты финалистов еженедельно транслировались по радио BBC Radio 7. Из них победителем была выбрана серия психотических эпизодов, и Элия наградила серию. |
The finalists' pilots were broadcast weekly on BBC Radio 7. Out of these, A Series of Psychotic Episodes was chosen as the winner and Elia awarded a series. |
Армия может присудить контракты до трех финалистов в начале 2013 года, с выбором окончательного победителя в начале 2014 года. |
The Army may award contracts to up to three finalists in early 2013, with the selection of a final winner in early 2014. |
Однако он не вошел в число 25 лучших финалистов, уступив место подземной реке Пуэрто-Принсеса, еще одному участку на Филиппинах. |
However, it did not make the cut to the Top 25 finalists, giving way to the Puerto Princesa Subterranean River, another site in the Philippines. |
Substitute замещающий певец ∇ рекомендуемый певец Challenger / National * финалист певец н принимающий певец. |
∆ Substitute Singer ∇ Challenger/National's Recommended Singer ƒ Finalist singer н Hosting singer. |
Первоначально все финалисты становились ранговыми лауреатами, позже были ранжированы только первые шесть лауреатов. |
Originally all finalists became ranked laureates, later only the first six laureates were ranked. |
В 2018 году Чисхолм стал финалистом премии New Zealand Jazz Awards в номинации записанная музыка NZ Best Jazz Artist. |
In 2018 Chisholm was a finalist at the New Zealand Jazz Awards in the Recorded Music NZ Best Jazz Artist category. |
Entrust Bankcard был финалистом премии IMPACT award в 2011 году. |
Entrust Bankcard was an IMPACT award finalist in 2011. |
Аутлендер PHEV был выбран в качестве одного из пяти лучших финалистов конкурса World Green Car of the Year 2014 года. |
The Outlander PHEV was selected as one of the top five finalists for the 2014 World Green Car of the Year. |
В третьем раунде Маррей проиграл финалисту Уимблдона 2002 года Дэвиду Налбандяну из-за судорог и усталости, приведя два сета к любви. |
In the third round, Murray lost to 2002 Wimbledon finalist David Nalbandian due to cramping and fatigue, having led two sets to love. |
Она продолжала плавать на своих третьих Играх Содружества в 1990 году и была финалисткой в женском 100-метровом брассе в возрасте 33 лет. |
She went on to swim at her third Commonwealth Games in 1990 and was a finalist in the women's 100-metre breaststroke at the age of 33. |
Стаббс был со-MVP Longhorns, названным со-игроком года Big 12, и одним из пяти финалистов премии Golden Spikes Award в 2006 году. |
Stubbs was the Longhorns' co-MVP, named Big 12 co-Player of the Year, and one of five finalists for the Golden Spikes Award in 2006. |
После отбора финалистов шоу переходит в свою обычную соревновательную фазу, которая длится до конца сезона. |
Following the finalist selection process, the show transitions into its regular competition phase, which lasts the rest of the season. |
Лист выиграл чемпионат мира 2011 года по автогонкам и стал финалистом чемпионата мира по автогонкам 2011 года. |
The Leaf won the 2011 World Car of the Year, and was a finalist for the 2011 World Green Car. |
Еще один финалист присоединился бы к Топ-24, превратив его в топ-25, и это был Джермейн Джонс. |
One more finalist would join the Top 24 making it the Top 25, and that was Jermaine Jones. |
- 100 лучших финалистом - top 100 finalist
- был финалистом - has been finalist for
- названа финалистом - named as finalist
- он был финалистом - he was a finalist
