Финансовая паника - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
финансовая смета - budget
безвозмездная финансовая помощь - gratuitous financial aid
блок финансового анализа - the financial analysis unit
балансирование финансов - balancing finances
балансовая стоимость финансового обязательства - carrying amount of financial liability
вопросы финансов - finance issues
Консолидированная финансовая отчетность представлена - consolidated financial statements are presented
лежащий в основе финансового инструмента - underlying financial instrument
финансово активным - financially active
финансовая и техническая помощь - financial and technical assistance
имя существительное: panic, scare, flap, funk
словосочетание: blue fear, blue funk
банковская паника - bank panic
всеобщая паника - general panic
красная паника - red scare
в толпе возникла паника - crowd was panic-stricken
возникшая вслед за этим паника - ensuing panic
паника на - panic at
слепая паника - blind panic
там была паника - there was panic
моральная паника - moral panic
паника быстро распространилась - panic spread quickly
Синонимы к паника: страх, ужас, тревога, суета, испуг, беспорядок, боязнь, смятение, замешательство
Значение паника: Крайний, неудержимый страх, охватывающий сразу многих.
В этом случае, действительно может быть вызвана финансовая паника, и обе Шотландия и RUK пострадают с экономической точки зрения. |
In this scenario, a financial panic could indeed be provoked, and both Scotland and the RUK would suffer economically. |
Паника среди вкладчиков только усиливает банковский кризис; иностранные инвесторы также могут внезапно начать снимать со счетов свои деньги, так как мечты о легком богатстве легко переходят в финансовую панику. |
Such depositor panic adds to the banking crisis; foreign investors may suddenly flee, as visions of easy wealth turn into financial panic. |
Конечно, Китай пережил турбулентное лето, что было вызвано тремя факторами – ослабление экономики, финансовая паника и политическая реакция на эти проблемы. |
China certainly experienced a turbulent summer, owing to three factors: economic weakness, financial panic, and the policy response to these problems. |
Лучшие правительственные эксперты по экономике предупреждают, что без немедленного вмешательства Конгресса в Америке может наступить финансовая паника. |
The government's top economic experts warn that... without immediate action by Congress... America could slip into a financial panic. |
Вскоре после смерти мистера Сэмпла финансовый мир охватила паника, наглядно показавшая Фрэнку, сколь ненадежно маклерское дело. |
A panic had come since Mr. Semple had died, which had illustrated to him very clearly what an uncertain thing the brokerage business was. |
Паника 1857 года, Национальный финансовый кризис, остановила дальнейшую организацию компании и строительство завода. |
The Panic of 1857, a national financial crisis, halted further organization of the company and construction of the works. |
Последовавшие за этим потрясения на финансовых рынках стали известны как паника 1890 года. |
The resulting turmoil in financial markets became known as the Panic of 1890. |
Банковская паника или банковская паника - это финансовый кризис, который возникает, когда многие банки страдают одновременно, как каскадный сбой. |
A banking panic or bank panic is a financial crisis that occurs when many banks suffer runs at the same time, as a cascading failure. |
Его появление было запланировано на осень 1907 года, но было отложено, когда финансовый кризис, так называемая паника 1907 года, ударил по Соединенным Штатам. |
Its appearance was scheduled for Fall 1907, but was postponed when a financial crisis, the so-called Panic of 1907, hit the United States. |
Moreover, there may be a financial panic. |
|
Вскоре после этого финансовая паника распространилась на Индонезию и Корею, а потом на Малайзию. |
Soon after, financial panic spread to Indonesia and Korea, then to Malaysia. |
Паника 1873 года привела к росту критики высоких финансов и распространению радикального антисемитизма, который в 1880-х годах стал широким подводным течением. |
The Panic of 1873 led to growing criticism of high finance and the spread of radical Antisemitism, which in the 1880s became a broad undercurrent. |
Хотя оба поезда понесли некоторые потери и в конце концов были вынуждены отступить, паника в немецких рядах не прекратилась. |
Although both trains suffered some losses and were finally forced to retreat, the panic in German ranks was not stopped. |
Спустя 36 часов после отключения всех коммуникаций внутри кордона, паника утихла. |
36 hours after all communication within the cordon was shut down, panic has subsided. |
Я должен сместить управляющего или привлечь к суду министра финансов? |
So I have either to remove the governor, or prosecute the finance minister. |
В то время как Гилани был в Пекине, министр финансов Абдул Хафиз Шайкх вернулся из Вашингтона с пустыми руками. |
While Gilani was in Beijing, Finance Minister Abdul Hafeez Shaikh returned from Washington with empty hands. |
Назначение Салама Фаяда на пост министра финансов, как представляется, открыло новые возможности для возобновления участия международного сообщества. |
The appointment of Salaam Fayad to the post of Finance Minister appeared to offer new options for international re-engagement. |
Спикер парламента также подал в отставку 17 мая и был позднее заменен бывшим министром финансов Шарифом Хассаном. |
The Speaker of Parliament also resigned on 17 May and was later replaced by the former Finance Minister, Sharif Hassan. |
Общепринято считать, что министерство финансов Соединенных Штатов и Уолл-стрит несут ответственность за усилие освободить мировые финансы. |
Received wisdom holds the United States Treasury and Wall Street responsible for the push to free up global finance. |
Такие сотрудники будут заняты в секциях финансов, общего обслуживания и связи. |
International contractual personnel will be employed in the Finance, General Services and Communications Sections. |
Уполномоченный министр по вопросам экономики и финансов при премьер-министре. |
Deputy Prime Minister responsible for economic and financial affairs. |
Но после влияний дополнительных финансов от неактивного партнера, ему не только удалось оставить спортзал открытым, но и открыть другой. |
But after an injection of cash from a silent partner, he was able to not only keep the first gym, but open up a second one. |
Координатор: министр финансов и приватизации. |
Coordinator: Minister of Finance and Privatization. |
Скорее он является результатом создания исходных условий, характеризующихся наличием сильного государства и проведением строго последовательной либерализации в сфере торговли и финансов. |
Rather, it was the result of initial conditions, characterized by a strong state, and well-sequenced liberalization in trade and finance. |
Даже министерство финансов указывает на свою беспомощность в связи с избранием Сноу членом палаты представителей. |
Even the Ministry of Finance expressed helplessness in view of Snowe's elevation as a member of the House of Representatives. |
Пока я выживаю в мире финансов, ты будешь учить Лакс как вести мяч. |
While I'm braving the world of finance, you will be teaching Lux how to dribble. |
You know the former Treasury Secretary. |
|
Вы удивитесь, узнав как часто проблемы возникают вокруг финансов. |
You'd be surprised how much of it revolves around finances. |
В мире финансов, когда дела снова входят в нормальное русло, аналитики называют это удачным рыночным колебанием. |
In the financial world, things are settling back to normal... in what analysts are calling a fluke market fluctuation. |
А чему мне их учить? - забеспокоился Поль, которого внезапно охватила паника. |
'But what am I to teach them? said Paul in sudden panic. |
Но прежде чем начнется паника, я хочу заявить, что эта война окончена, и мы победили. |
But before we succumb to panic, I am here to tell you that this war is over and we have won. |
Мы не просто Министерство Финансов, а еще и Секретная Служба. |
We're the Treasury Department, but we're also the Secret Service. |
Не прошло и недели, как он уже знал состояние финансов фирмы Уотермен не хуже, если не лучше, самих хозяев. |
In less than a week Cowperwood knew the financial condition of the Messrs. Waterman as well as they did-better-to a dollar. |
If Pandora's behind it, as I fear, widespread panic is her desire. |
|
The contagion of such a unanimous fear was inevitable. |
|
Panic ensued within these walls. |
|
Это была официальная, общенациональная паника. |
It was an official, nationwide scare. |
Вызванная боязнью замкнутого пространства паника начинала все сильнее действовать на его психику. |
As the stifling confine began to smother him, he felt a welling of intensified panic. |
Прибытие французов ожидалось с часу на час, паника продолжалась, и всюду шли приготовления к бегству. |
The arrival of the French was expected hourly; the panic continued, and preparations for flight went on everywhere. |
После того как Гораций Бинни отказался от назначения министром финансов, Тейлор выбрал другого видного Филадельфийца-Уильяма М. Мередита. |
After Horace Binney refused appointment as Secretary of the Treasury, Taylor chose another prominent Philadelphian in William M. Meredith. |
Начиная с 1833 года, Тани занимал пост министра финансов во время перерыва, но его кандидатура на эту должность была отклонена сенатом Соединенных Штатов. |
Beginning in 1833, Taney served as secretary of the treasury under a recess appointment, but his nomination to that position was rejected by the United States Senate. |
В 1917 году Министерство финансов выпустило очень мелкие банкноты на 10, 25 и 50 бани. |
The Ministry of Finance issued very small-sized notes for 10, 25 and 50 bani in 1917. |
По словам голландского альпиниста команды Norit Вилко ван Ройена, среди альпинистов, ожидавших над узким местом, началась паника. |
According to team Norit's Dutch mountaineer Wilco van Rooijen, panic broke out among the climbers waiting above the Bottleneck. |
Экономика была в основном здоровой, и паника закончилась. |
The economy was basically healthy, and the panic ended. |
По оценкам Министерства финансов, ежегодно в Соединенных Штатах отмывается 300 миллиардов долларов. |
The Department of Treasury estimates that $300 billion is laundered annually in the United States. |
Комитеты по корпоративному аудиту обычно встречаются всего несколько раз в течение года, и их члены, как правило, имеют лишь скромный опыт работы в области бухгалтерского учета и финансов. |
Corporate Audit committees usually meet just a few times during the year, and their members typically have only modest experience with accounting and finance. |
Мефедрон особенно пережил несколько стремительный рост популярности в 2009 году, и вызванная этим паника в средствах массовой информации привела к его запрещению во многих странах. |
Mephedrone especially experienced a somewhat meteoric rise in popularity in 2009 and the resulting media panic resulted in its prohibition in multiple countries. |
После окончания университета Баффетт поступил в Нью-Йоркский институт финансов. |
After graduating, Buffett attended the New York Institute of Finance. |
Парк автомобилей премьер-министра является частью COMCAR, подразделения Министерства финансов Австралии. |
The prime ministerial car fleet operates as part of COMCAR, a division of the Australian Government's Department of Finance. |
Global personal finance comparison website, Finder. |
|
Эндрю Меллон, министр финансов с 1921 по 1932 год, сформулировал суть кривой Лаффера в 1924 году. |
Andrew Mellon, Secretary of the Treasury from 1921 to 1932, articulated the gist of the Laffer curve in 1924. |
После того как законопроект о реформе финансов Рейха был отклонен Рейхстагом, Гинденбург издал чрезвычайный декрет. |
After a bill to reform the Reich's finances was opposed by the Reichstag, it was made an emergency decree by Hindenburg. |
Деньги распределяются между 1608 местными муниципалитетами Перу Министерством экономики и финансов. |
Money is distributed to Peru's 1,608 local municipalities by the Ministry of Economy and Finance. |
Закон о покупке серебра санкционировал и обязывал министра финансов покупать серебро и выдавать серебряные сертификаты. |
The Silver Purchase Act had authorized and required the Secretary of the Treasury to buy silver and issue silver certificates. |
Это четырехлетняя степень с специальностями в области бухгалтерского учета, бизнеса и управления предприятием, финансов и математического бизнеса. |
This is a four-year degree with majors in accountancy, business and enterprise management, finance, and mathematical business. |
Как министр финансов, Жак Неккер был особенно влиятельным в руководстве согласованными реформами. |
As finance minister, Jacques Necker was particularly influential in steering the agreed reforms. |
Артур Миллспо стал министром финансов Ирана, но столкнулся с большой оппозицией, пытаясь управлять иранскими финансами. |
Arthur Millspaugh became the finance minister of Iran but ran into much opposition trying to direct Iranian finances. |
Острову может понадобиться еще 7,5 млрд евро в течение следующих четырех лет, заявил министр финансов Вассос Шиарли в своем выступлении перед журналистами...}}. |
The island may need a further €7.5 billion over the next four years, Finance Minister Vassos Shiarly indicated in remarks to reporters...}}. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «финансовая паника».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «финансовая паника» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: финансовая, паника . Также, к фразе «финансовая паника» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
