Финишер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
аэрофинишер, виброфинишер, суперфинишер
Например, финишер последнего места должен получить татуировку, и эта татуировка должна быть из того, что хочет победитель Лиги. |
For example, the last place finisher must get a tattoo, and that tattoo has to be of what the winner of the league wants. |
Как баскетболист, он был известен как акробатический бомбардир, отчасти стрелок, хотя и выдающийся финишер и один из величайших данкеров в истории НБА. |
As a basketball player, he was known as an acrobatic scorer, somewhat of a gunner, though an outstanding finisher and one of the greatest dunkers in NBA history. |
Финишер второго места в чемпионате ELMS LMGTE также заработал автоматическое приглашение. |
The second-place finisher in the ELMS LMGTE championship also earned an automatic invitation. |
Финишер третьего места был расстроен, единственная лошадь, которая когда-либо побеждала легендарного человека войны. |
The third-place finisher was Upset, the only horse to ever defeat the legendary Man o' War. |
Когда нужно наказать преступника, берете Финишер. |
When you want them to pay the price, you reach for The Finisher. |
Лучший неквалифицированный финишер имеет право на wild card. |
The top non-qualifying finisher is eligible for the wild card. |
После этого для подготовки семенного ложа можно использовать финишер с бороной, катящейся корзиной и резаком. |
After this, a finisher with a harrow, rolling basket, and cutter can be used to prepare the seed bed. |
В 2018 году в полном марафоне было 461 финишер, а в полумарафоне-719 финишеров. |
In 2018, there were 461 finishers in the full marathon and 719 finishers in the half marathon. |
В 2019 году в полном марафоне было 421 финишер, а в полумарафоне-700 финишеров. |
In 2019, there were 421 finishers in the full marathon and 700 finishers in the half marathon. |
Второй финишер, Питер Норман из Австралии, носил значок олимпийского проекта по правам человека в поддержку Смита и Карлоса. |
The second-place finisher, Peter Norman of Australia, wore an Olympic Project for Human Rights badge in support of Smith and Carlos. |
Более совершенный финишер имеет сильное внутреннее чувство потребности в точности и устанавливает свои собственные высокие стандарты, а не работает на поощрение других. |
The Completer Finisher has a strong inward sense of the need for accuracy, and sets his or her own high standards rather than working on the encouragement of others. |
Еще один возвращающийся финишер-Милосердие, последний раз виденное в Mortal Kombat 3, где побеждающий игрок может выбрать, чтобы оживить своего противника, давая ему небольшое количество жизни. |
Another returning finisher is Mercy, last seen in Mortal Kombat 3, where the winning player can opt to revive their opponent, giving them a small amount of life. |
В 2017 году в полном марафоне было 276 финишеров, а в полумарафоне-429 финишеров. |
In 2017, there were 276 finishers in the full marathon and 429 finishers in the half marathon. |
Финишеры TWA имели в 2,9 раза больше шансов сделать 20 + правок, чем те, кто только начал TWA. |
TWA finishers were 2.9 times as likely to make 20+ edits as those who only started TWA. |
Завершающими очками финишеров стали Патрик Тамбей в своей Ferrari и не-турбо Уильямсы Кеке Росберг и Жак Лаффит. |
Rounding out the points finishers were Patrick Tambay in his Ferrari, and the non-turbo Williamses of Keke Rosberg and Jacques Laffite. |
Месяц спустя Су победила Бритни Сэвидж с помощью подчинения с ее финишером желтой лихорадки. |
A month later, Su defeated Brittney Savage via submission with her Yellow Fever finisher. |
Любовь к быстрым автомобилям привела к участию в ралли Gumball несколько раз, и Шмитц был самым быстрым финишером в шестидневном забеге на 3000 миль в 2001 и 2004 годах. |
A love of fast cars led to participation several times in the Gumball Rally, and Schmitz was the fastest finisher in the six-day, 3,000-mile event in 2001 and 2004. |
Любые другие классифицированные финишеры получают 20 баллов, а любые не финишеры - 10 баллов, за исключением случаев дисквалификации. |
Any other classified finishers receive 20 points and any non-finishers receive 10 points except in the case of disqualification. |
Очки были присуждены первой десятке классифицированных финишеров в каждом событии. |
Points were awarded to the top ten classified finishers in each event. |
Казахстан выиграл турнир и был выдвинут на чемпионат мира 2020 года вместе с занявшими второе место финишерами из Беларуси. |
Kazakhstan won the tournament and was promoted to the 2020 Championship tournament, along with second-place finishers Belarus. |
Медали, как правило, присуждаются в зависимости от процента финишеров, или по отношению к лучшей индивидуальной производительности в случае в их конкретном классе. |
The medals are typically awarded based on percentage of finishers, or relative to the best individual performance in the event within their specific class. |
В финале Кубка мира соперники сыграли в общей сложности шесть матчей, причем очки набирали самые высокие финишеры. |
In the World Cup finals, the competitors played a total of six matches, with points earned for the highest finishers. |
В ретроспективе серии команда разработчиков Mortal Kombat назвала финишеров рептилии в качестве некоторых из своих фаворитов из серии. |
In a series retrospective, the Mortal Kombat development team named Reptile's finishers as some of their favorites from the series. |
Ее победа сделала ее 15-й по величине финишером денег когда-либо для женщины в Соединенном Королевстве. |
Her win made her the 15th-highest money finisher ever for a female in the United Kingdom. |
Чемпионские очки гонщиков были присуждены на основе 9-6-4-3-2-1 шести лучшим финишерам в каждом раунде. |
Drivers' Championship points were awarded on a 9–6–4–3–2–1 basis to the top six finishers in each round. |
Этот темп на руку сильным финишерам, тому же Иану Стюарту или Лассе Вирену. |
This kind of slow pace favors the finishers... Like Ian Stewart, Lasse viren... |
Три лучших финишера в дерби, наряду с победителем Арканзасского дерби Олимпио, получили большую часть общественной поддержки. |
The three top finishers in the Derby, along with Arkansas Derby winner Olympio, took most of the public support. |
После своего ухода из WWE Гуд переименовал своего финишера в Death Rider и дебютировал в подъемном варианте этого движения. |
Upon his departure from WWE, Good renamed his finisher the Death Rider and debuted a lifting variant of the move. |
Марти руководит гонкой, но обманывает, садясь в метро, чтобы попасть в первую двадцатку финишеров. |
Marty runs the race but cheats by taking the subway to make the top twenty finishers. |
Он несколько раз участвовал в ралли Гамбол и был самым быстрым финишером в шестидневном забеге на 3000 миль в 2001 и 2004 годах. |
He participated several times in the Gumball Rally and was the fastest finisher in the six-day, 3,000-mile event in 2001 and 2004. |
Очки были присуждены первой десятке финишеров, начиная с 20 баллов и снижаясь до 15, 12, 10, 8, 6, 4, 3, 2, и, наконец, 1 для девяти оставшихся водителей. |
Points were awarded to the top ten finishers, starting with 20 points and decreasing down to 15, 12, 10, 8, 6, 4, 3, 2, and finally 1 for the nine remaining drivers. |
Оба персонажа продолжают использовать сестру Абигейл в качестве финишера. |
Both characters continue to use Sister Abigail as a finisher. |
В ноябре 2009 года журнал FINE Champagne опубликовал результаты слепой дегустации 1000 марок шампанского, причем лучшим финишером стал Арман де Бриньяк. |
In November 2009, FINE Champagne Magazine published the results of a blind tasting of 1,000 champagne brands, with Armand de Brignac the top finisher. |
Миззи продолжала выигрывать турнир, но была дисквалифицирована, и первый приз достался первоначальному финишеру, занявшему второе место. |
Mizzi went on to win the event but was disqualified, with first prize going to the original second-place finisher. |
Все финишеры в топ-160 были награждены денежными призами. |
All finishers in the top 160 were awarded money. |
Обычно Goodyear выбирает трех лучших финишеров из прошлогоднего события, чтобы провести тест. |
Usually Goodyear chooses the top three finishers from the previous year's event to run the test. |
- финишер с трамбующими плитами - hammer tamper finisher
- второе место финишер - second-place finisher
- финишер медаль - finisher medal
