Финна - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
личинка, финка, глист
После предупреждающего крика констебль Уорделл отпустил Финна, и пес схватил юношу за ногу, когда тот пытался перелезть через забор. |
After a shouted warning, PC Wardell released Finn and the dog seized the youth's leg as he was attempting to escape over a fence. |
Ломнай уведомляет Финна о неверности его жены, вырезая надпись на четырехгранном стержне и вручая его Финну. |
Lomnae notifies Finn of his wife's infidelity by cutting an inscription on a four sided rod and handing it to Finn. |
Действие его романов Приключения Тома Сойера и Приключения Гекльберри Финна происходит в родном городе Ганнибала, где он провел детство. |
His novels The Adventures of Tom Sawyer and The Adventures of Huckleberry Finn are set in his boyhood hometown of Hannibal. |
После смерти сканы в 1980 году Аквариум приобрел четырех новых косаток, пойманных в Исландии, и две из них—Финна и Бьосса—были переведены в Ванкуверский Аквариум. |
After Skana died in 1980, the aquarium purchased four new orcas captured in Iceland, and two of them—Finna and Bjossa—were transferred to the Vancouver Aquarium. |
Милый, нежный Фарфоровый, я знаю, ты собирал деньги на то, чтобы посадить дерево в мемориале памяти Финна. |
Sweet, gentle Porcelain, I know you were instrumental in raising the funds for the tree in the memorial garden in Finn's honor. |
This means that communication is precise, direct, and specific. |
|
How you expel your brother Finn from his body is your concern. |
|
Разве не было бы нелогично для Финна, если бы он был по-прежнему в опасности, работать там, где каждое его движение является прдметом наблюдения, и документируется самыми блестящими умами Джефферсона? |
Wouldn't it be illogical for Finn, if he were still a danger, to work where his every move is observed and documented by the most brilliant minds at the Jeffersonian? |
Финна Нильсена я загрузил работой по горло; он был моим командующим вооруженными силами. |
I kept Finn Nielsen busy; he was my Commander of Armed Forces. |
Ghostshrimp спроектировал основные локации, включая дом Финна и Джейка, Конфетное Королевство и ледяное королевство. |
Ghostshrimp designed major locations, including Finn and Jake's home, the Candy Kingdom, and the Ice Kingdom. |
Мы приняли резолюцию и выдвинули спикера (Финна) на пост президента, а потом вместе с Финном решили, что лучшего премьер-министра, чем Вольфганг, и быть не может. |
By resolution was decided that Speaker (Finn) had succeeded to Presidency after Finn and I had decided that Wolfgang was best choice for Prime Minister. |
Джим - один из двух главных вымышленных персонажей классического романа Марка Твена Приключения Гекльберри Финна 1884 года. |
Jim is one of two major fictional characters in the classic 1884 novel Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain. |
Две другие последующие книги, Том Сойер за границей и Том Сойер, детектив, также являются повествованием от первого лица с точки зрения Гекльберри Финна. |
The two others subsequent books, Tom Sawyer Abroad and Tom Sawyer, Detective, are similarly in the first person narrative from the perspective of Huckleberry Finn. |
харизматичный псих, вроде Финна, овладевает впечатлительными умами и посылает их следить и досаждать. |
A charismatic loon like Finn warps impressionable minds and then sends them to stalk and harass. |
В баре-погребке финна также присутствовал актер Мик Лалли, который в то время был больше известен своим пением, чем актерской игрой. |
Finn's Cellar Bar sessions also included actor Mick Lally, who was at that time more noted for his singing than for his acting. |
К концу этого срока люди Финна, ждавшие в скафандрах на личной станции метро Смотрителя, взломали запоры воздушного шлюза и вошли внутрь плечом к плечу. |
At end of that time Finn's men, waiting in p-suits at Warden's private tube station, broke latch on airlock and went in, shoulder to shoulder. |
Проект объединяет Финна и других музыкантов в поддержку благотворительности. |
The project brings together Finn and other musicians in support of charity. |
Бойега в роли штурмовика Финна, у которого отрастает совесть, из-за чего он дезертирует, передает эмоции буквально своим лицом. |
Boyega as Finn, a stormtrooper who grows a conscience and defects, actually conveys emotion with his face. |
Следующим крупным опубликованным произведением Твена были Приключения Гекльберри Финна, что подтвердило его репутацию выдающегося американского писателя. |
Twain's next major published work was the Adventures of Huckleberry Finn, which confirmed him as a noteworthy American writer. |
Будет неразбериха, и мы заберем тебя и Финна. |
Things'll go crazy, and we'll grab you and Finn. |
Финна Майклсона сегодня, а учитывая, как он обошелся с твоими вампирами, я подумала, что ты будешь не против кровавой бойни. |
Finn Mikaelson today, and considering how he treated your vampires, I assumed that you would want in on the bloodbath. |
Исторически Аести были якобы балтийцами, тогда как современные эстонцы-финнами. |
The historic Aesti were allegedly Baltic people, whereas the modern Estonians are Finnic. |
The next day it was time for me to mix it with the Finns. |
|
Незадолго до завершения Гекльберри Финна Твен написал Жизнь на Миссисипи, которая, как говорят, оказала сильное влияние на роман. |
Near the completion of Huckleberry Finn, Twain wrote Life on the Mississippi, which is said to have heavily influenced the novel. |
Передай новости вниз по ячейкам, используй версию Финна, а не то, что было на самом деле. |
Pass the news down the cells and use Finn's version, not the truth. |
Может, это и к финнам относится? |
Doesn't that apply to Finns, too? |
This bombshell will hurt Finn, it will hurt Peter. |
|
Другие сорта используются коренными жителями окрестностей Берингова пролива, древними греками, северными финнами и лапландцами. |
Other varieties are used by indigenous people around the Bering Strait, ancient Greeks, the northern Finns and Laplanders. |
The crowd have really come alive at the sight of the Flying Finn. |
|
Если он попытается уйти, поместите моего старого друга Финна обратно в него. |
If he acts up, place my old friend Finn back inside him. |
Окончательный план Гитлера состоял в том, чтобы стереть Ленинград с лица Земли и отдать финнам районы к северу от Невы. |
Hitler's ultimate plan was to raze Leningrad to the ground and give areas north of the River Neva to the Finns. |
Финн и Кертис ищут ее и обнаруживают записку, которую Хейден оставил для финна, сказав ему не пытаться найти ее и что их ребенок умер. |
Finn and Curtis look for her, and discover a note Hayden left for Finn, telling him not to try and find her and that their baby died. |
ББ-8 освобождает Финна и Роуз; они побеждают Фазму и присоединяются к выжившим на Крейте. |
BB-8 frees Finn and Rose; they defeat Phasma and join the survivors on Crait. |
Когда Вито был замечен в гей-баре двумя членами нью-йоркской команды, собирающими коллекцию, Мэдоу раскрыла секрет Финна своей матери и Розали Април. |
When Vito was spotted in a gay bar by two New York crew members making a collection, Meadow revealed Finn's secret to her mother and Rosalie Aprile. |
Я не врач. Но глядя на приступы «спутниковых моментов» у Финна, Чу и остальных, у меня возникает впечатление, что в основном они вызваны чувством страха. |
I’m no doctor, but as I look at the Sputnik moment for Finn and Chu and the others, its onset seems to be something brought on principally by fear. |
Работа была воспринята финнами с огромным энтузиазмом. |
The work was received with tremendous enthusiasm by the Finns. |
Тост за мистера Финна! Который украсил рождественскую трапезу столь чудными яствами. |
A toast to Mr. Finn for providing such fine victuals for our Christmas repast. |
Чаны с помощью Финна, Ратсо и Чоу победили Айса и его владельца. |
The Chans, with the help of Finn, Ratso, and Chow defeated Ice and his possessor. |
Two months later, Matt Smith replaced Matt Finn. |
|
Более подробно о текущих контрразведывательных расследованиях в отношении Финна. |
More details on ongoing counterintelligence investigations on Fynn. |
Немцы поняли свою ошибку и уже 12 октября бросили заложников наступающим финнам под Яатилой. |
Germans realized their mistake and already on 12 October they abandoned the hostages to the advancing Finns at Jaatila. |
Они могут включать в себя Моби Дика Мелвилла, Приключения Гекльберри Финна Твена и две серии эссе Эмерсона поведение в жизни. |
They might include Melville's Moby-Dick, Twain's Adventures of Huckleberry Finn, and Emerson's two series of Essays and The Conduct of Life. |
Эй, Эс, ничего не кажется хуже, чем Страсти Христовы в исполнении Финна. |
Hey Ace, nothing ever seems quite as bad after Finn's Passion of the Christ. |
Твен вырос в Ганнибале, штат Миссури, который позже стал местом встречи Тома Сойера и Гекльберри Финна. |
Twain was raised in Hannibal, Missouri, which later provided the setting for Tom Sawyer and Huckleberry Finn. |
Нам надо увлажнять Финна прежде, чем мы сможем откатить его обратно в море. |
We have to keep Finn wet before we can roll him back in the sea. |
Старые народные песни также называются regilaulud, песни в поэтическом метре regivärss традиция, разделяемая всеми балтийскими финнами. |
The older folksongs are also referred to as regilaulud, songs in the poetic metre regivärss the tradition shared by all Baltic Finns. |
Таково было моё представление о финнах. |
That was my image of Finnish people. |
Тысячи эстонцев, не желавших воевать в германских войсках, тайно бежали в Финляндию, где многие добровольно пошли воевать вместе с финнами против Советов. |
Thousands of Estonians who did not want to fight in German military secretly escaped to Finland, where many volunteered to fight together with Finns against Soviets. |
Поставки зерна шли по расписанию, как и раньше. Одна баржа была катапультирована чуть ли не в те самые минуты, когда люди Финна врывались в резиденцию Смотрителя. |
Grain shipments went on as before; one was catapulted almost as Finn's men were breaking into Warden's residence. |
Ну, за исключением финна Нико Росберга, который по какой-то причине заявляет, что он немец. |
Well, apart from Nico Rosberg, who is Finnish, but, for some reason, claims he's German. |
Было снято несколько экранизаций романов Марка Твена Приключения Тома Сойера и Приключения Гекльберри Финна. |
Several film versions of Mark Twain's novels The Adventures of Tom Sawyer and The Adventures of Huckleberry Finn have been made. |
Когда мы закололи Финна, мы обнаружили, что убийство древнего вампира, убивает всю его кровную линию. |
When we staked Finn, we discovered that killing an original vampire killed its entire bloodline. |
- зараженный финнами - measly
- вы Финна - you finn
