Флажками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
На экране «Тестовые пользователи» отметьте флажками в левом столбце те аккаунты, которые вы хотите удалить, и нажмите кнопку Удалить. |
You can use the checkboxes in the left column of the Test User screen to pick a number of test accounts, and then click the Delete button to delete those accounts. |
На этой неделе мы не будем работать с флажками, а сосредоточимся на рождественском представлении. |
We're putting our semaphore to one side this week and concentrating on our Nativity play. |
Томми и Мэнни махали флажками просигналить, что они свои, но их не заметили. |
Tommy and Manny were waving their Hags to let them know they were Americans, but they didn't stop. |
Современная производная Семафорной системы-это флаговый семафор, сигнализация с ручными флажками. |
A modern derivative of the semaphore system is flag semaphore, the signalling with hand-held flags. |
Отметьте флажками действия, о которых вы хотите получать оповещения. |
Check the boxes to receive alerts by phone or email. |
Мы украсим холл лентами, флажками и райские птицы для каждого покупателя. |
We will deck the halls with ribbons, bunting and a bird of paradise for every customer. |
Спереди чемоданчик пересекает наклейка с надписью, окаймленной американскими флажками: Я ГОРЖУСЬ ТЕМ, ЧТО СЛУЖИЛ, - гласит она. |
Across the front is a bumper sticker, its message flanked by small American flags, I WAS PROUD TO SERVE, it reads. |
В этот день школьников специально отпустили с занятий, и принаряженные мальчуганы и девчушки стояли на тротуарах, размахивая флажками. |
Small boys and girls had been released from school and were lining the sidewalks in new clothes, waving tiny flags. |
Издалека люди казались разноцветными флажками. |
From afar they looked like coloured flags. |
И тем не менее, грузовики движутся в сторону Украины с легко узнаваемыми флажками Красного Креста на бортах. |
And yet the vehicles are nevertheless driving toward Ukraine flying the Red Cross’s recognizable pendant. |
Судьи, размещенные на центральной линии и на каждом конце поля, награждают своими флажками как положительные, так и отрицательные моменты. |
Referees posted at the center line and at each end of the field award both positive and negative points with their flags. |
Вторая девушка, тоже в национальном костюме, машет семафорными флажками, чтобы создать впечатление, что она руководит размещением плиток. |
A second girl, also in national costume, waves semaphore flags to give the impression that she guides the placement of the tiles. |
Взлетно-посадочная полоса отмечена флажками, чтобы улучшить контрастность для приближающихся самолетов. |
The runway is marked by flags to improve contrast for approaching planes. |
В деревнях жители имели обыкновение встречать нас небольшими флажками. |
In the villages, all civilians used to welcome us with little flags |
We started sticking pins on a map to kind of track |
|
Несовершеннолетнее воинство потряхивало бумажными флажками и веселилось до упаду. |
The junior army waved paper flags and thoroughly enjoyed themselves. |
Плюмажи маркируются, как правило, флажками, а дефекты отмечаются с помощью измерений со стационарных ориентиров, таких как углы домов. |
Plumes are marked, usually with flags, and defects are noted using measurements from stationary landmarks like the corners of houses. |
Все люди, которые присутствуют с красными флажками, указывающими на опасную вторичную головную боль, должны получить нейровизуализацию. |
All people who present with red flags indicating a dangerous secondary headache should receive neuroimaging. |
И это не махание флажками или участие в паре телефонных интервью по воскресеньям. |
That doesn't mean waving a few pom-poms and phoning in a couple of interviews on the Sunday circuit. |
Religious ascetics wear a hair shirt, I carry the pom-poms. |
|
Мой дядя попросил развесить иллюминацию с его флажками поперёк улицы. |
My uncle asked me to hang some lights across the street and attach them on your roof. |
Шесты с разноцветными флажками указывали места, где Неизвестные Тени обнаружили под развалинами людей. |
Poles with colored streamers indicated points where the Unknown Shadows had detected something human under the rubble. |
Должны ли все проблемы быть сгруппированы в большую таблицу с флажками, или отдельными отчетами, или какой-то смесью? |
Should all the problems be lumped into a big table with checkboxes, or individual reports, or some kind of mix? |
- сигнализировать флажками - flag
- сигнализация флажками - flagging
- отмечать флажками - select checkboxes
- салют флажками - flag salute
- обозначить флажками трассу соревнований - flag a course
