Фланцевый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
однофланцевый, двухфланцевый, флянцевый
12-шлицевой фланцевый винтовой привод имеет двенадцать шлицев в крепежной детали и инструменте. |
The 12-spline flange screw drive has twelve splines in the fastener and tool. |
Головки винтов, как правило, фланцевые и могут вписываться в стандартные шестигранные гнезда с шестигранной головкой винтовые контрборы, отлитые или обработанные в детали для крепления. |
The screw heads are typically flanged, and may fit into standard Allen hex socket cap screw counterbores molded or machined into parts to be fastened. |
Управляемые вручную быстроразъемные фитинги заменяют резьбовые или фланцевые соединения, для которых требуются гаечные ключи. |
Operated by hand, quick connect fittings replace threaded or flanged connections, which require wrenches. |
Солдатские балки изготавливаются из широких фланцевых стальных H-образных секций, расположенных на расстоянии около 2-3 м друг от друга, приводимых в движение до начала земляных работ. |
Soldier beams are constructed of wide flange steel H sections spaced about 2–3 m apart, driven prior to excavation. |
Хотя фланцевые фитинги являются громоздкими, они хорошо работают в сложных приложениях, таких как крупные сети водоснабжения и гидроэлектростанции. |
Although flange fittings are bulky, they perform well in demanding applications such as large water supply networks and hydroelectric systems. |
Один вагон имеет свои двойные фланцевые колеса с левой стороны, поэтому он следует за крайним левым рельсом. |
One car has its dual-flanged wheels on the left side, so it follows the leftmost rail. |
Это может сэкономить время и значительные затраты по сравнению с фланцевыми соединениями, которые должны быть приварены к сегментам труб на заводе или в полевых условиях. |
This can save time and considerable expense compared to flange connections, which must be factory- or field-welded to pipe segments. |
Верхний налив выполняют через горловину мерника, нижний - через фланцевые разъемы патрубка налива. |
Top loading is carried out via a measuring tank manhole, and bottom loading is carried out via flange connections for a loading tube. |
Где все ваши мечты сбываются... до тех пор, пока фланцевые заглушки и крепежи связаны между собой. |
Where all your dreams can come true... as long as they're flange stopper or fastener related. |
Фланцевые соединения состояли из плоских обработанных поверхностей, которые были плотно скреплены болтами с прокладкой между ними для предотвращения утечки. |
Flanged joints consisted of flat machined surfaces that were tightly bolted together with a gasket between them to prevent leakage. |
С фланцевым соединителем также можно перейти от жесткой линии к жесткой линии. |
With a flange connector, it is also possible to go from rigid line to hard line. |
Добро пожаловать на ежегодный всеамериканский съезд ассоциации торговых производителей фланцевых заглушек и крепежа. |
Welcome to the American Flange Stoppers and Fastener Manufacturers Trade Association Annual Convention. |
- фланцевый фитинг - flange fitting
- фланцевый вал - flanged shaft
- анаэробный фланцевый герметик - anaerobic flange sealant
- фланцевый клапан - flanged valves
- фланцевый тройник - fladge tee
- герметичный фланцевый - sealed flange
- фланцевый стык - flange splice
- непосредственно фланцевый - directly flanged
- фланцевый манометрический преобразователь - nude gauge
- фланцевый разъем - flange connector
- фланцевый шов - flanged weld
- фланцевый угольник - flange elbow
- фланцевый переходник - flange adapter
- фланцевый проходной тройник - flange union tee