Флориан - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В феврале 2013 года немецкий диджей и продюсер Флориан Марли выпустил клубный ремикс на эту песню с вокалом Passenger. |
In February 2013, a club remix of the song was released by German DJ and producer Florian Marley featuring Passenger's vocals. |
В начале двадцать первого века Флориан экспериментировал с ответвлением от Венеции и открыл место на Виа дель Парионе в центре Флоренции. |
In the early twenty-first century Florian experimented with branching out of Venice and opened a location on Via del Parione in the centre of Florence. |
Это старейший бар в Риме и второй по старшинству в Италии, после Кафе Флориан в Венеции. |
It is the oldest bar in Rome and second oldest in Italy, after Caffè Florian in Venice. |
Он самый старый, но в Риме и второй по старшинству в Италии, после Кафе Флориан в Венеции. |
It is the oldest bar in Rome and second oldest in Italy, after Caffè Florian in Venice. |
Флориан и др. предложен несколько иной метод решения комбинированного распределительного задания, применяющий непосредственно алгоритм Фрэнка-Вулфа. |
Florian et al. proposed a somewhat different method for solving the combined distribution assignment, applying directly the Frank-Wolfe algorithm. |
Среди них были 28 000 солдат польской 2-й армии из Силезского военного округа, которыми командовал генерал Флориан Сивицкий. |
Among them were 28,000 soldiers of the Polish 2nd Army from the Silesian Military District, commanded by general Florian Siwicki. |
Первая таблица хаверсинов на английском языке была опубликована Джеймсом Эндрю в 1805 году, но Флориан Кахори приписывает более раннее использование Хосе де Мендоса-и-Риос в 1801 году. |
The first table of haversines in English was published by James Andrew in 1805, but Florian Cajori credits an earlier use by José de Mendoza y Ríos in 1801. |
I mean: brother Florian who has gained access to the old galleries! |
|
Среди соперников были Флориан Ярошевич, Грачьян Пиотровский, Кароль Вирвич и Войцех Скаршевский. |
Opponents included Florian Jaroszewicz, Gracjan Piotrowski, Karol Wyrwicz and Wojciech Skarszewski. |
В 2002 году Флориан Циммер уехал в Гамбург, чтобы работать над Iso68, а в 2003 году его сменил Кристиан Хейс на леворуком EP. |
In 2002 Florian Zimmer left for Hamburg to work on Iso68, being eventually replaced in 2003 with Christian Heiß on the Left Handed EP. |
В 2010 году три немецких бизнесмена-Штефан Фелленберг, Флориан Краузе и Ханс-Йорг Шаллер-разработали план вывода на рынок нового пива. |
In 2010, three German businessmen, Stefan Fellenberg, Florian Krause and Hans-Jörg Schaller devised a plan to bring a new beer to market. |
В судорожные часы революции Флориан принимал у себя раненых патриотов, став временным госпиталем. |
During the convulsed hours of revolution the Florian hosted the wounded patriots, becoming a temporary hospital. |
Например, прямо по курсу, исторический дом, где провел детство Флориан Оттерлуп, голландский производитель пряжек, который совершил революцию в производстве ремней. |
For instance, just up ahead, the historic childhood home of Florian van Otterloop, the Dutch bucklesmith who revolutionized the belt industry. |
Министром внутренних дел был назначен Флориан Мердес. |
Florian Mördes was appointed as Minister of the Interior. |
My name is Florian Thomas but my friends call me 'Fly'. |
|
The family lied to the police, saying that Florian had fallen down a flight of steps. |
|
Совместное предприятие Сезар состоит примерно из 40 сотрудников, а исполнительным директором является Флориан Гильермо. |
The SESAR Joint Undertaking is composed of around 40 staff, and the executive director is Florian Guillermet. |
Оригинальный член команды Флориан Шнайдер отсутствовал в составе. |
Original member Florian Schneider was absent from the lineup. |
Флориан Ваймер и Тодд Сабин нашли эту ошибку, которая связана с ошибкой доступа к памяти вне границ в коде синтаксического анализатора Bash. |
Florian Weimer and Todd Sabin found this bug, which relates to an out-of-bounds memory access error in the Bash parser code. |
Я Хейди Андрл, радом со мной Кенни Флориан, мы на бое за титул чемпиона. |
I'm Heidi Androl, alongside Kenny Florian, and we have not one but two title fights on tap. |
Я замечаю, что некоторые статьи используют хак, чтобы разрушить некоторые офисы в infobox, например, см. Флориано Пейшото и Маргарет Тэтчер. |
I notices that several articles are using a hack to collapse some of the offices in the infobox, e.g., see Floriano Peixoto and Margaret Thatcher. |
Я благодарю Флориана за то, что он самоотверженно согласился за короткий срок выучить такой огромный текст на древнем английском. |
We should give a big round of applause to the guy for taking on this assignment with such short notice. To learn hundreds and hundreds of impossible lines in Ancient English. |
Брат Кальвино Флориано, ставший выдающимся геологом, родился в 1927 году. |
Calvino's brother Floriano, who became a distinguished geologist, was born in 1927. |
Она возникла из первоначальной работы Флориана Витольда Знаниецкого и В. И. Томаса, которые были соавторами польского крестьянина в Европе и Америке. |
It originated from the initial work of Florian Witold Znaniecki and W. I. Thomas who co-authored The Polish Peasant in Europe and America. |
В 1773 году Валентино Франческони, внук Флориано Франческони, взял на себя управление бизнесом в начале 18 века. |
In 1773 Valentino Francesconi, the grandson of Floriano Francesconi, took over the business at the beginning of the 18th century. |
С 1988 года во Флориане проходит выставка современного искусства, которая проводится каждые два года в связи с биеннале. |
From 1988 The Florian has hosted a contemporary art exhibition that takes place every two years in conjunction with the Biennale. |
Маршал Флориано Пейшото был избран конгрессом первым вице-президентом. |
Marshal Floriano Peixoto, was elected by Congress to be the first Vice President. |
Несколько протестующих, принявших участие в митинге, также направились в полицейское управление Флорианы, чтобы потребовать отставки комиссара полиции. |
A number of protesters who took part in the rally also went on to the police headquarters in Floriana to call for the police commissioner's resignation. |
Каждое утро после завтрака Себастьян, Кара и я выходили из дворца на улицы и пробирались через лабиринт мостов, площадей и аллей в кафе Флориан. |
Every morning after breakfast, Sebastian, Cara and I would leave the palace by the street door and wander through a maze of bridges and squares and alleys to Florien's for coffee. |
1 октября Залевский опубликовал подробности последних ошибок и подтвердил, что патч Флориана Веймера из Red Hat, опубликованный 25 сентября, действительно предотвращает их. |
On 1 October, Zalewski released details of the final bugs and confirmed that a patch by Florian Weimer from Red Hat posted on 25 September does indeed prevent them. |
Найдете Флориану Кампо, найдете Наемника. |
Find Floriana Campo, you find the freelancer. |
Что же касается Флориана Барбедьена, то он считал себя всего лишь туговатым на ухо. |
As for him, he believed, at the most, that his ear was a little refractory. |
В 2005 году Рио-де-Жанейро, Фос-ду-Игуасу, Сан-Паулу, Флорианополис и Сальвадор были самыми посещаемыми городами для отдыха международных туристов. |
In 2005, Rio de Janeiro, Foz do Iguaçu, São Paulo, Florianópolis and Salvador were the most visited cities by international tourists for leisure trips. |
Самолет братьев Флориански был первым самолетом польского производства. |
The Floriański brothers' plane was the first Polish-made aircraft. |
Затем Флориано Пейшото, вице-президент Деодоро, был официально утвержден в должности президента. |
Then, Floriano Peixoto, Deodoro's Vice President, was inaugurated as President. |
Резиденцией архиепископа Флорианополиса является Кафедральный собор Метрополитана Носса-Сеньора-ду-Дестерро. |
The seat of the Archdiocese of Florianópolis is Catedral Metropolitana Nossa Senhora do Desterro. |
Первым генеральным директором был Арто Нуммела, ветеран Nokia 17 лет, до июля 2017 года, когда президент компании Флориан Сейхе занял пост генерального директора. |
The first CEO was Arto Nummela, a Nokia veteran of 17 years, until July 2017, when company president Florian Seiche took over as CEO. |
Он выпустил свой собственный альбом Mister Joe со всеми материалами, составленными им с текстами Элоди Хесме, Франсуа Уэлгрина, Лионеля Флоренса и Флориана Газана. |
He released his own album Mister Joe with all materials composed by him with lyrics from Elodie Hesme, François Welgryn, Lionel Florence et Florian Gazan. |
Будучи учеником Флориана Леопольда Гассмана и протеже Кристофа Виллибальда Глюка, Сальери был космополитичным композитором, писавшим оперы на трех языках. |
As a student of Florian Leopold Gassmann, and a protégé of Christoph Willibald Gluck, Salieri was a cosmopolitan composer who wrote operas in three languages. |
Еще одна новая дивизия была сформирована в то же время, когда кавалерийская бригада СС использовалась в качестве кадра при формировании 8-й кавалерийской дивизии СС Флориана Гейера. |
Another new division was formed at the same time, when the SS Cavalry Brigade was used as the cadre in the formation of the 8th SS Cavalry Division Florian Geyer. |
2012 год ознаменовался выступлениями всемирно известных артистов Фло Рида, Нелли Фуртадо и других. Will.i.am на площади Фосос во Флориане. |
2012 saw the performances of worldwide acclaimed artists Flo Rida, Nelly Furtado and Will.i.am at Fosos Square in Floriana. |
В 1750 году Флориан расширился до четырех комнат. |
In 1750 the Florian expanded to four rooms. |
Сцена Евровидения была спроектирована немецким сценографом Флорианом Видером, который также проектировал сцены для конкурсов 2011, 2012, 2015, 2017, 2018 и 2019 годов. |
The Eurovision stage was designed by German stage designer Florian Wieder, who also designed the stages for the 2011, 2012, 2015, 2017, 2018 and 2019 contests. |
