Фольге - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Здание в голографической металлической фольге - это библиотека парламента, основанная на фотографии, сделанной по заказу Банка Канады. |
The building in the holographic metallic foil is the Library of Parliament, based on a photograph commissioned by the Bank of Canada. |
Поскольку канавка была вырезана прямо в металлической фольге, это удалило ряд стадий нанесения покрытия в процессе производства. |
With the groove being cut straight into a metal foil, this removed a number of plating stages in the manufacturing process. |
Машина дозирует и закрывает готовые, круглые банки с продуктом, сваркой ложенной на алюминиевой фольге. |
The machine batches and closes ready round cups with a product inside by a weld put on a aluminium foil. |
Гибкие батареи могут быть изготовлены путем печати на пластиковой, тонкой металлической фольге или бумаге. |
Flexible batteries can be made by printing onto plastic, thin metal foil, or paper. |
Тонкий слой нобелия, собранный на фольге, можно затем удалить разбавленной кислотой, не полностью растворяя фольгу. |
The thin layer of nobelium collected on the foil can then be removed with dilute acid without completely dissolving the foil. |
Его первый патефон был записан на фольге вокруг рифленого цилиндра. |
His first phonograph recorded on tinfoil around a grooved cylinder. |
Набор шифровальных таблиц на съедобной серебряной фольге. |
Complete set of cipher tablets on edible silver, foil. |
Особую любовь среди клиентов завоевали такие гарниры как картофель в фольге с маслом, картофель печеный с салом, картофель по-домашнему, кнедли. |
A special love of clients belongs to garnishes of potato in foil with butter, baked potato with fat, potato «Po domashnyomu», knedli. |
Смотри, когда ты куришь героин, сажа оседает внизу на фольге. |
See, when you smoke heroin, soot forms on the bottom of the tinfoil. |
В Корее сладкий картофель, известный как гогума, жарят в барабанной банке, запекают в фольге или на открытом огне, как правило, зимой. |
In Korea, sweet potatoes, known as goguma, are roasted in a drum can, baked in foil or on an open fire, typically during winter. |
Скрытые числа также появляются в большом окне и голографической фольге, некоторые наоборот. |
Hidden numbers also appear in the large window and holographic foil, some in reverse. |
It ain't candy, it's a lamb chop wrapped in foil. |
|
Он ел крошечные чизбургеры в фольге. |
He ate tiny cheeseburgers in tin foil. |
Самоанская курица в фольге и жареная свинина, лакомые кусочки мяса в дымном, пряном соусе - это закуски на Самоа. |
Samoan foil chicken and roast pork, tidbits of meat in a smoky, spicy sauce are appetizers in Samoa. |
Шоколадные зайчики и пасхальные яйца, часто украшенные красочной фольге обертки, преподносятся детям в качестве подарков или оставляются для яйца охоты пасхальным утром. |
Chocolate bunnies and Easter eggs, often adorned in colorful foil wrappers, are given to children as presents or are hidden for the Easter morning egg hunt. |
That's 1/4 gram of coke wrapped in foil. |
|
Он был одним из семнадцати детей, рожденных Джосайей Франклином, и одним из десяти, рожденных второй женой Джосайи, Абией Фольгер, дочерью Питера Фоулджера и Мэри Моррилл. |
He was one of seventeen children born to Josiah Franklin, and one of ten born by Josiah's second wife, Abiah Folger; the daughter of Peter Foulger and Mary Morrill. |
Он занимал должность технического специалиста в Фольгере еще десять лет, прежде чем двинуться дальше. |
He held the Technical services position at the Folger for another decade before moving on. |
Исследования Даффи, гангстера, шоу, Джонсона и пагона касались теории справедливости, введенной Фольгером и Кропанзано в 1998 году. |
The research by Duffy, Gangster, Shaw, Johnson, and Pagon addressed the fairness theory introduced by Folger and Cropanzano 1998. |
Роберт Фольгер, заместитель исполнительного секретаря, был назначен исполняющим обязанности исполнительного секретаря. |
Robert Volger, Deputy Executive Secretary, was named Acting Executive Secretary. |
Он читал стихи в колледжах и университетах, в библиотеке Фольгера Шекспира и в Библиотеке Конгресса. |
He has given poetry readings at colleges and universities, at the Folger Shakespeare Library, and at the Library of Congress. |
В 1997 году театр Фольгера Шекспира выпустил версию, действие которой происходит в типичном пригородном мире. |
In 1997, the Folger Shakespeare Theatre produced a version set in a typical suburban world. |
После смерти графа в 1893 году Генри Клей Фольгер приобрел рукопись в 1897 году. |
Following the Earl's death in 1893, Henry Clay Folger purchased the manuscript in 1897. |
Франклин работал с Фольгером и другими опытными капитанами кораблей, научившись достаточно, чтобы нанести на карту течение и назвать его Гольфстримом, под которым оно все еще известно сегодня. |
Franklin worked with Folger and other experienced ship captains, learning enough to chart the current and name it the Gulf Stream, by which it is still known today. |
После ее смерти 9 июля 1689 года в Старом Южном Доме Собраний Сэмюэля Уилларда Иосия женился на АБИИ Фольгер. |
Following her death, Josiah was married to Abiah Folger on July 9, 1689, in the Old South Meeting House by Samuel Willard. |
Макбет в пещере ведьм, 1840 год, Библиотека Фольгера Шекспира. |
Macbeth in the witches' cave, 1840, Folger Shakespeare Library. |
- запеченный в фольге - baked in a foil
- заворачивал в алюминиевой фольге - wrapped in aluminium foil
- импактор дождевых капель на фольге - raindrop foil impactor
- в фольге - to foil
