Фрагментированный стул - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Фрагментированный стул - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
fragmentation stool
Translate
фрагментированный стул -

- стул [имя существительное]

имя существительное: chair, stool, pew

словосочетание: bowel movement

сокращение: BM



К 13 годам у него уже был свой собственный стул в парикмахерской Фрагапане, хотя он и стоял на ящике, чтобы ухаживать за своими клиентами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By age 13, he had graduated to having his own chair in the Fragapane barber shop, although he stood on a box to tend to his customers.

Вошла Реджи и подвинула поближе к нему складной стул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reggie entered and moved a folding chair near him.

Мистер Булроз упал на стул прямо в цилиндре и стал неистово их пересчитывать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Bullrose sat down suddenly on the wooden chair with his silk hat on, and began counting them furiously.

Затем он встал на стул и нацелился было на люстру, но люстра уже не дымилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Next he stood on his chair to get close to the ceiling fixture, but already the smoke was nearly gone.

Лукас утащил свободный стул из-за соседнего стола и подкатил его к Мауре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He commandeered an extra chair from his neighbor's desk and rolled it over for Maura to sit in.

Третий фрагмент обнаружил животное, встревоженное его агрессивным поведением, покинувшее свое укрытие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The third brought the animal-alerted to his planned aggression-out of hiding.

Хотела бы я знать, дорогая, - обратилась она к сидевшей ближе всех Лаванде Браун, которая вжалась в стул, - не сможешь ли ты передать мне самый большой серебряный чайник?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“I wonder, dear,” she said to Lavender Brown, who was nearest and shrank back in her chair, “if you could pass me the largest silver teapot?”

Ваша честь, мы бы хотели, чтобы свидетель зачитал выделенный фрагмент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your Honor, we'd like the witness to, uh, read the highlighted portion.

С другой стороны, думаю, я могу сделать немного больше, чем просто сохранить стул полковника теплым, мэм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think I may be doing a little more than keeping the Colonel's chair warm, ma'am.

Когда он поднялся, чтобы пожелать спокойной ночи, Корнелиус вскочил, опрокинул стул и присел на пол, - словно хотел что-то поднять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When he rose to say good-night, Cornelius jumped up, knocking his chair over, and ducked out of sight as if to pick up something he had dropped.

Эй! Я всегда хотела такой вертящийся стул!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, I've always wanted one of these merry-go-round chairs.

Рорк подтянул стул к кровати и сел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Roark pulled the chair over to the bed and sat down.

Он отодвинул стул со своим военным обмундированием, взял горсть аметистовых кристаллов из бутыли и, предвкушая удовольствие, высыпал их в ванну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He pushed the chair with his army gear to one side so that he would not have to look at it. Then he took a handful of the bath salts and appreciatively strewed them in the water.

Прямо на него шел незнакомый гражданин с добрым лицом, держа на весу, как виолончель, стул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A stranger with a kindly face was coming straight towards him, carrying a chair by the middle, like a 'cello.

Кто-то выпустил фрагмент уникального кода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone released a piece of unique code.

Монтэг тяжело опустился на стул и вгляделся в лежащую перед ним женщину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Montag sank down into a chair and looked at this woman.

Принесите мне фрагмент до рассвета, или я вернусь с целой армией, такой же покорной как Артур сейчас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deliver the fragment to me by dawn, or I'll come back with an army just as obedient as Arthur here.

Но сейчас, я думаю, вы должны взять стул, успокоиться и приобщиться к этому блюду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But right now, I think you ought to grab a chair, calm yourself down, come and partake in some of this.

Он перевозит фрагмент навигационных карт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's carrying a section of a navigational chart.

Другие больше похожи на стул или вешалку, чем на пирата...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of you are closer to being a chair or coat rack than a pirate.

Незнакомец, виляя толстенькими бедрами, пронесся в зал мимо ошеломленных концессионеров и так быстро купил последний стул, что Воробьянинов только крякнул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Swinging his hips, the stranger rushed past the bewildered concessionaires into the hall and bought the last chair so quickly that Vorobyaninov could only croak.

Ты выбиваешь из под ног стул и ставишь точку на всем этом, А я уничтожаю все улики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You step off that chair, you end it all, I destroy all the evidence.

Если вы хотите поработать над мышцами бедер, все, что вам нужно для этого - стул с ножками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want to tighten up the thigh muscles, the only piece of equipment you want is a chair with legs.

Господин секретарь, пните этот стул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You there, kick that chair away, will you!

Чуть было не пролетев мимо, Лиза резко остановилась, взяла стул, подсела к Самюэлу и сложила руки на коленях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Liza stopped in mid-swoop, drew a chair close to him, and sat, resting her hands on her knees.

Поищите себе стул; вон там стоит один, рядом с геранью, она одна напоминает мне о том, что лист может быть не только газетным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Try and find a seat-there is one by that geranium, which is the only thing in the room to remind me that there are other leaves in the world besides leaves of paper.

Он посадил меня на стул сбоку от его стола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He told me to sit in the chair beside his desk.

И я хочу, чтобы вы знали, что я думаю, что это вы всех убили, и я надеюсь, вас посадят за это на электрический стул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I want you to know that I think you killed them all, and I hope you get the electric chair for it.

У них есть электрический стул?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They got the hot hot seat?

Не говоря ни слова, великий комбинатор свалился на стул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without saying a word, the grand strategist collapsed onto his chair.

Дверь отворилась, и он затаил дыхание, чтобы его не нашли, но сердитые руки отодвинули стул, и подушки повалились на пол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Presently, hearing the door open, he held his breath so that he might not be discovered; but a violent hand pulled away a chair and the cushions fell down.

Доказательство пространства - это фрагмент данных, который проверяющий отправляет верификатору, чтобы доказать, что проверяющий зарезервировал определенное количество пространства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A proof-of-space is a piece of data that a prover sends to a verifier to prove that the prover has reserved a certain amount of space.

Последний фрагмент марсианской климатической головоломки был представлен Маринером-4 в 1965 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The final piece of the Martian climate puzzle was provided by Mariner 4 in 1965.

Стул, на котором он сидел, развалился от выстрелов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chair on which he had been sitting disintegrated from gunshots.

Он достиг той точки, когда потребление теперь может повлечь за собой некоторый фрагмент сотрудничества, созидания и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has reached a point where consumption now can entails some fragment of collaboration, creation etc.

В аллеле С имеется пять повторов в VNTR, и зонд обнаруживает более длинный фрагмент между двумя сайтами рестрикции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In allele c, there are five repeats in the VNTR, and the probe detects a longer fragment between the two restriction sites.

Фрагмент молитвы Господней из Линдисфарнских Евангелий, f. 37r, латинский текст, переведенный на нортумбрийский диалект древнеанглийского языка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lord's prayer fragment from Lindisfarne Gospels, f. 37r, Latin text, translated in Northumbrian dialect of the Old English.

Ее келья, хотя и была просторнее и просторнее других, была скудно обставлена: соломенный тюфяк, стол, умывальник, стул и ведро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her cell, while airy and larger than the others, was sparsely furnished, with a straw mattress, table, wash basin, chair, and a bucket.

В настоящее время этот фрагмент находится во владении Бристольской Публичной библиотеки и художественной галереи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fragment is now in the possession of Bristol Public Library and Art Gallery.

Симптомы включают боль в животе, диарею, кровавый стул или кровь в моче.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Symptoms include abdominal pain, diarrhea, bloody stool, or blood in the urine.

В результате 10 сентября 1969 года Эн-би-си выпустила в эфир фрагмент репортажа Хантли-Бринкли, в котором говорилось об убийстве ряда гражданских лиц в Южном Вьетнаме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consequently, NBC aired on 10 September 1969 a segment in the Huntley-Brinkley Report which mentioned the murder of a number of civilians in South Vietnam.

Этот фрагмент был пародией на дебаты вице-президента между Джо Байденом и Полом Райаном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The segment was a parody of the Vice Presidential debate between Joe Biden and Paul Ryan.

Передача заканчивается, когда принимается фрагмент нулевой длины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The transmission ends when a zero-length chunk is received.

Весь фрагмент должен все еще более или менее содержать ту же информацию, что и обрезанный раздел, но поместить немного больше в контекст.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The whole piece should still more or less contain the same information as the trimmed section, but put a little more in context.

Этот фрагмент определенно подразумевает, что Эмпедокл знал о телесности воздуха, но он ничего не говорит о пустоте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fragment certainly implies that Empedocles knew about the corporeality of air, but he says nothing whatever about the void.

Розеттский камень - это фрагмент более крупной стелы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Rosetta Stone is a fragment of a larger stele.

Наконец, этот фрагмент содержит некоторые надписи на задней двери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, this fragment contains some back door inscriptions.

Работа американского Музея естественной истории обнаружила возможный фрагмент бабуина, который был найден смешанным с фрагментами Люси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A work of the American Museum of Natural History uncovered a possible baboon fragment that was found mixed in Lucy's fragments.

Фрагмент статьи вырван из контекста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The snippet in the article is taken out of context.

Гален описывает симптомы пищеварительного тракта через диарею и стул пациента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Galen describes symptoms of the alimentary tract via a patient's diarrhea and stools.

В конце концов стул падает на стол, приготовленный из деревянных щепок и мешковины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eventually, the chair crashes onto a table prepared with wood chips and burlap.

Они успешно находят фрагмент, входят в тайн и убивают Призывателя, отрезая душегуба от Миркридии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They successfully find the fragment, enter the Tain, and kill The Summoner, cutting off Soulblighter from the Myrkridia.

Не так очевидно, как изображение ноутбука, но все же очень странный выбор для нейтральной иллюстрации того, как используется стул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not as obvious as the laptop pic, but still a very odd choice for a neutral illustration of how a chair is used.

Обычный человек смотрит вверх, видит цветную фигуру и сразу же делает вывод, что это стул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An ordinary person looks up, sees a colored shape, and immediately infers that it is a chair.

Хотя китайский стул для пыток немного отличается, он использовался таким же психологическим способом, как и европейский вариант.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though the Chinese torture chair is slightly different it was used in the same psychological way as Europe's version.

Во втором перечисляются другие важные должности, которые она занимала, и дается крошечный фрагмент того, что сделало ее гонку за пост губернатора столь заметной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second lists the other important positions she's held, and gives a tiny snippet of what made her race for governor so notable.

Ссылки, используемые в гипертекстовом документе, обычно заменяют текущий фрагмент гипертекста целевым документом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Links used in a hypertext document usually replace the current piece of hypertext with the destination document.

Этот фрагмент не относится к биографической статье, следовательно, удален.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This piece does not belong to a biographical article, hence removed.

Кроме того, этот фрагмент был использован в плакатах для выставки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the piece was used in posters for the exhibit.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фрагментированный стул». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фрагментированный стул» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фрагментированный, стул . Также, к фразе «фрагментированный стул» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information