Повторов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Например, при оценке генома собаки он может оценивать глобальные параметры, такие как скорость нейтральных мутаций и содержание повторов. |
For example, in the estimation of dog genome, it can estimate the global parameters, such as neutral mutation rate and repeat content. |
Количество повторов СРБ является основным признаком, дифференцирующим тип селектина во внеклеточной области. |
The number of CRP repeats is the major feature differentiating the type of selectin in extracellular region. |
Американские и канадские футбольные лиги различаются по своему применению и использованию мгновенного просмотра повторов. |
American and Canadian football leagues vary in their application and use of instant replay review. |
В человеческих клетках теломеры обычно представляют собой отрезки одноцепочечной ДНК, содержащие несколько тысяч повторов простой последовательности TTAGGG. |
In human cells, telomeres are usually lengths of single-stranded DNA containing several thousand repeats of a simple TTAGGG sequence. |
После нескольких недель повторов вторая серия возобновилась с десятью новыми эпизодами из второго блока записи, теперь в главной роли Жаки и режиссер Питер Пламмер. |
After a few weeks of reruns, the second series resumed with ten new episodes from the second recording block, now co-starring Jacqui and directed by Peter Plummer. |
Пользователям бесплатного сервиса также предоставлялось больше пропусков и повторов в обмен на просмотр рекламы. |
Users of the free service were also provided more skips and replays in exchange for watching an advertisement. |
Главный руководящий орган техасских частных школ, Техасская Ассоциация частных и приходских школ, следует практике NFHS до 2019 года, запрещая просмотр повторов. |
The main governing body for Texas private schools, the Texas Association of Private and Parochial Schools, follows pre-2019 NFHS practice by banning replay review. |
Слишком много прилагательных и повторов на протяжении всей записи. |
There are too many adjectives and repetitions throughout the entry. |
Было показано, что Cas9 подавляет экспрессию длинных терминальных повторов в ВИЧ-1. |
Cas9 has been shown to suppress the expression of the long terminal repeats in HIV-1. |
Также важно отметить, что механизмы предотвращения повторов требуют хранения счетчиков, которые обновляются на действительных приемах. |
It is also important to note that replay prevention mechanisms require the keeping of counters which are updated on valid receptions. |
Но у Юрия Андреевича закружилась голова от нескончаемости этих однообразных повторов. |
But Yuri Andreevich's head began to spin from the endlessness of these monotonous repetitions. |
Лиам, послушайте, если вы останетесь в нашей фирме после реструктуризации нам придется провести полный сбор повторов у персонала, где-то на следующей неделе. |
OK, Liam, look, so if we invite you to stay with the firm in the new environment, what we'd have you do is pull an exhaustive redo with personnel, maybe... next week. |
На YouTube есть первый эпизод и многие другие, доступные в виде повторов. |
YouTube has the first episode and many others available as reruns. |
Профессиональные гонщики на быках, начиная с сезона 2006-07, установили систему мгновенного просмотра повторов. |
The Professional Bull Riders, beginning with the 2006–07 season, has instituted an instant replay review system. |
В одном из повторов Куба вышла в следующий раунд за счет Румынии. |
In one replay, Cuba advanced to the next round at the expense of Romania. |
У человека P-селектин имеет девять повторов, в то время как E-селектин содержит шесть, а L-селектин имеет только два. |
In human, P-selectin has nine repeats while E-selectin contains six and L-selectin has only two. |
Перевернутая последовательность повторов без промежуточных нуклеотидов между исходной последовательностью и ее обратным комплементом ниже по потоку является палиндромом. |
An inverted repeat sequence with no intervening nucleotides between the initial sequence and its downstream reverse complement is a palindrome. |
Сериал не был успешным, так как был прорезан против повторов Фрейзера, дома и на выезде и ABC News, и был уничтожен после одного сезона. |
The series was not successful, having been slotted against Frasier Repeats, Home and Away and ABC News, and was axed after one season. |
В аллеле С имеется пять повторов в VNTR, и зонд обнаруживает более длинный фрагмент между двумя сайтами рестрикции. |
In allele c, there are five repeats in the VNTR, and the probe detects a longer fragment between the two restriction sites. |
Особенно это касается мгновенных повторов в бейсболе. |
Specifically, the implementation of instant replay in baseball. |
Отчасти из-за повторов The Monkees в субботу утром и в синдикации, The Monkees Greatest Hits charted в 1976 году. |
Due in part to reruns of The Monkees on Saturday mornings and in syndication, The Monkees Greatest Hits charted in 1976. |
Начиная с сезона НХЛ 2015-16, обзоры мгновенных повторов были расширены, чтобы включить вызов тренера. |
Beginning in the 2015-16 NHL season, instant replay reviews have been expanded to include a coach's challenge. |
Часть, ответственная за связывание с рецептором, находится внутри кальциевых связывающих повторов, от остатков 1166 до 1287. |
The portion responsible for binding to the receptor is inside the calcium binding repeats, from residues 1166 to 1287. |
Намного лучше повторов Говорящей с призраками. |
Way better than reruns of Ghost Whisperer. |
Текст, без повторов, показан ниже, с переводом на английский язык. |
The text, without repeats, is shown below, with a translation into English. |
Это просто быстрая проверка на наличие общих терминов и повторов. |
This is just a quick check for common terms and repeats. |
Чип триангулирует положение игрока в пределах шести дюймов и будет использоваться для цифровой трансляции повторов. |
The chip triangulates the player's position within six inches and will be used to digitally broadcast replays. |
Disney Channel также удалил К. К. из повторов Gravity Falls, пересняв голос своего персонажа с создателем сериала Алексом Хиршем. |
The Disney Channel also removed C.K. from reruns of Gravity Falls, redubbing his character's voice with series creator Alex Hirsch. |
Каждое значение - это число тандемных повторов внутри аллеля. |
Each value is the number of tandem repeats within the allele. |
Да, сынок, и там нет повторов или рекламы Кирсти Элли все еще знойная и все эти зашифрованные каналы идут четко как по маслу. |
Yes, son, and there's no reruns or commercials and Kirstie Alley is still hot and all those scrambled channels come in clear as a bell. |
Во время просмотра мгновенных повторов в НФЛ судья совещается с центром повторов НФЛ в Нью-Йорке, который выносит окончательное решение. |
During instant replay reviews in the NFL, the referee confers with the NFL's replay center in New York, which makes the final ruling. |
Дебютировав в основном против повторов, Star Trek легко выиграл свой временной интервал с долей 40,6. |
Debuting against mostly reruns, Star Trek easily won its time slot with a 40.6 share. |
Область связывания ДНК состоит из аминокислотных повторов, каждый из которых распознает одну базовую пару желаемой целевой последовательности ДНК. |
The DNA binding region consists of amino acid repeats that each recognize a single base pair of the desired targeted DNA sequence. |
В других случаях расширение числа тандемных повторов в экзонах или интронах может вызвать заболевание. |
In other cases, expansions in the number of tandem repeats in exons or introns can cause disease. |
Однако на рисунке показаны только ключевые стержневые петли, которые были значительно упрощены, чтобы помочь показать роль инвертированных повторов. |
However, only the key stem-loops are shown in the illustration, which has been greatly simplified to help show the role of the inverted repeats. |
Брайан Клаф достиг своего единственного финала Кубка Англии в 1991 году после бесчисленных повторов и отсрочек в 3-м, 4-м и 5-м раундах. |
Brian Clough reached his only FA Cup final in 1991 after countless replays and postponements in the 3rd, 4th and 5th rounds. |
В обоих случаях длина Чаконы больше, чем упомянутые 11-14 минут, и, как мы все знаем, в Чаконе нет повторов. |
In both cases, the length of the Chaconne is longer than the 11-14 minutes mentioned, and as we all know, there are no repeats in the Chaconne. |
Я должен был быть очень осторожным на счет повторов. |
I used to have to be very careful about repeating. |
Как и у прокариот, здесь наблюдается очень высокая доля кодирующей ДНК и отсутствие повторов. |
As in prokaryotes, there is a very high proportion of coding DNA and an absence of repeats. |
Вторая серия собрала в среднем 5,4 миллиона зрителей, не считая повторов на радиостанциях, просмотров видеорегистраторов и онлайн-трансляции. |
The second series averaged 5.4 million viewers, excluding station replays, DVR viewings and online streaming. |
Comedy Central также имела национальные права на трансляцию повторов Сиэтла почти в прямом эфире! |
Comedy Central also had the national rights to broadcast reruns of Seattle's Almost Live! |
- семейство обращенных повторов - FB family
- данные повторов - rep specs
- много повторов - a lot of repetition
