Фрагментированные ответы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
разрешенная в фрагментах ссылка - fragment permissible reference
возможность увеличения фрагментов изображения на экране видеодисплея - zoom function
фрагментация файлов - file fragmentation
фрагментированы - fragmented
воспроизведение фрагмента ролика - movie clip playback
костный фрагмент или отломок - fractured fragment
фрагментация управления - fragmentation of management
скорее фрагментарный - rather fragmented
разлёт фрагментов - fragment separation
фрагментарный ион - fragment ion
однозначные ответы - clear answers
ищу ответы - looking for answers
достоверные ответы - credible answers
ответы на многие - responses to the many
являются ответы - are the answers
предлагает ответы - proposes responses
ответы против - answers against
убеждая ответы - convincing answers
у вас есть ответы на все вопросы - you have all the answers
Ответы на обследование - responses to the survey
Синонимы к ответы: ответ, отклик, возражение, реплика, речь, слухи, выступление, разъяснение, решение, реакция
Участники отметили, что комплексный анализ расположения мест сброса сточных вод и положения горизонтов подземных вод или контуров воды может подсказать ответы в отношении общих сценариев, касающихся управления и загрязнения. |
Participants noted that the correlation of waste disposal sites with either groundwater aquifers or water lines would provide answers on overall management and pollution scenarios. |
Он бы задал полиции множество вопросов и зафиксировал бы ответы. |
He would ask the police many questions and make notes. |
Этот совет дает ответы на вопросы, касающиеся жизни деревни. |
This group divines the answers to questions that affect the village. |
Ответы на вопрос о препятствиях, мешающих дальнейшему прогрессу в этой области, и о путях их преодоления были весьма ограниченными. |
There was limited feedback on the question concerning the obstacles to further progress and ways to overcome them. |
Ответы делегации Германии показывают, что государство-участник продолжает рассматривать мусульман как меньшинство. |
The replies of the delegation showed that the State party continued to regard Muslims as a minority. |
В пункте 23 также содержится разъяснение, что правительство должно представлять отдельные ответы по процедуре незамедлительных действий и по обычной процедуре. |
Paragraph 23 further clarifies that the Government is required to respond separately for the urgent action procedure and the regular procedure. |
И после того, как ты его спросишь, после того как ты высверлил некоторые ответы из него, как те, действительно ли у тебя есть семья, это тот, кого ты можешь убить. |
And after you've questioned it, after you've drilled some answers out of it, like whether or not you have a family, it's something you can kill. |
Они пытаются найти ответы на следующие вопросы: что случится, если Yahoo заморозит ваш аккаунт, потеряет ваши данные или просто уйдет из этого бизнеса? |
They ask questions like: What happens if Yahoo freezes your online account, loses your data, or goes out of business? |
В условиях бушующих по всему миру конфликтов ответы на эти вопросы важны для понимания нашего прошлого, а возможно, и нашего будущего. |
With conflicts raging across the globe, these questions have implications for understanding our past, and perhaps our future as well. |
Ответы на эти вопросы и другую полезную информацию о функциях безопасности в Opera вы можете найти в разделе Справка. |
For more information about browsing security in Opera, please visit our help pages. |
Когда гости придут на Второй ежегодный фестиваль в музее Д`Орсэ в субботу, 29 сентября, они, вероятно, услышат ответы на эти вопросы. |
When guests attend the Second Annual GALA at the Musée d’Orsay on Saturday, September 29, they may hear the answers to these questions. |
Дополнительные сведения см. в разделе Windows Media Player DRM: ответы на часто задаваемые вопросы. |
For more information, see Windows Media Player DRM: frequently asked questions. |
У них есть ответы не спрашивай и не скажу для надоедливых детей? |
Do they have a don't ask, don't tell policy on child molesting? |
Утомлять себя вопросами, на которые уже есть ответы это бесполезная трата сил. |
Tiring yourself with questions already asked and answered is a waste of energy. |
And I won't relent until I have answers. |
|
Она жаждет найти недостающий фрагмент. Но это лишь иллюзия. |
She's yearning for that missing piece, but it's illusory. |
Судьи мои, начинавшие, казалось, выслушивать ответы мои с некоторою благосклонностию, были снова предубеждены противу меня при виде моего смущения. |
My judges, who appeared to be listening to my answers with a certain good will, were again prejudiced against me by the sight of my confusion. |
Answers only breed more questions. |
|
Как вы объяснить свои запутанные ответы на обвинения? |
How do you explain your inconsistent responses to these allegations? |
Вот это вызов, но не неразрешимо, потому что у всех актеров есть отчетливые различия, которые я использую, чтобы находить ответы. |
A challenge, certainly, but not unsolvable, because all actors have distinct values, which I use to find answers. |
У нас есть музыкальный фрагмент, чтобы заполнить паузу. |
We have a whole piece of music to fill up. |
Я думал, что эксперимент провалился, ведь мои ответы были правильными. |
I thought the experiment was a failure, because I was getting all the answers right. |
No poison tonight, there are questions to answer! |
|
Баркер бегал за ним, вопрошая и умоляя, но ответы получал лишь на новом языке. |
Barker ran round the room after him, bombarding him with demands and entreaties. But he received no response except in the new language. |
Are you just giving them the answers? |
|
There's only one place for real answers. |
|
Да, но у нас будет возможность получить ответы на свои вопросы. |
Yes, but we may have answers to our questions. |
Они довольно похожи на фрагмент, который ты нашла в машине жертвы, но нет ни одного точно такого же. |
They look a lot like the piece you found by the victim's car, but, I mean, there's not one that's a perfect match. |
Леннон и Харрисон встали перед Махариши, но ответы испуганного Махариши не удовлетворили их, и они решили покинуть лагерь. |
Lennon and Harrison confronted the Maharishi, but the startled Maharishi's answers did not satisfy them, and they decided to leave the camp. |
Вопросы и ответы были позже опубликованы в официальном политическом блоге страны IsraelPolitik. |
The questions and answers were later posted on IsraelPolitik, the country's official political blog. |
Представленный здесь список представляет собой фрагмент записи. |
The list presented here represents a fragment of the record. |
Во время венесуэльского президентского кризиса 2019 года относительно того, кто является законным президентом Венесуэлы, реакции и ответы на кризис были разделены. |
During the 2019 Venezuelan presidential crisis concerning who is the legitimate President of Venezuela, reactions and responses to the crisis have been divided. |
Товарищ участника может помочь, выкрикивая ответы, но все окончательные ответы должны исходить от участника. |
The contestant's companion can help by shouting answers but all final answers must come from the contestant. |
Если ограничиться экспертами, то ответы 2019 года стали 99% P ≠ NP. |
When restricted to experts, the 2019 answers became 99% P ≠ NP. |
As far as I can see, the comments have been answered. |
|
Этот фрагмент кода Fortran демонстрирует, как используются комментарии на этом языке, причем сами комментарии описывают основные правила форматирования. |
This Fortran code fragment demonstrates how comments are used in that language, with the comments themselves describing the basic formatting rules. |
Третий фрагмент Крони был снова превращен в двух братьев и сестер, названных Сурапарппан и Синкамука Суран, и на них была возложена ответственность править землей. |
The third fragment of Kroni was, again, made into two siblings called Suraparppan and Sinkamuka Suran, and they were given responsibility to rule the earth. |
Кислотность эндосомы заставляет фрагмент в создавать поры в мембране эндосомы, тем самым катализируя высвобождение фрагмента а в цитоплазму клетки. |
The acidity of the endosome causes fragment B to create pores in the endosome membrane, thereby catalysing the release of fragment A into the cell's cytoplasm. |
Они также были включены в мураторианский фрагмент. |
They were also included in the Muratorian fragment. |
Поэтому их ответы на проблему Геттиера состоят в попытках найти альтернативный анализ знания. |
Their responses to the Gettier problem, therefore, consist of trying to find alternative analyses of knowledge. |
Фрагмент скульптуры со стен города Конья, ок. 1220-1221. |
Fragment of sculpture from Konya city walls, c. 1220-1221. |
Изящный собака была первоначально транслировался, как 11-минутный фрагмент о всех новых Попай час. |
Dinky Dog was originally broadcast as an 11-minute segment on The All New Popeye Hour. |
Их ответы помогли Макмиллану получить публикацию. |
Their responses helped gain publication by Macmillan. |
Некоторые ответы Сирлу начинаются с утверждения, что описанная комната не может иметь Китайскоязычного ума. |
Some replies to Searle begin by arguing that the room, as described, cannot have a Chinese-speaking mind. |
В ответ на вопрос, заданный несколько недель назад, я решил проанализировать количество вопросов, которые были заданы и на которые были даны ответы на столе рефери. |
In response to a question a few weeks ago, I decided to analyse the number of questions asked and answered on the Ref Desk. |
В конце концов, это не противоестественный поступок для студента-пытаться найти ответы на проблемы в книгах. |
After all, it is not an unnatural act for a student to try and find answers to problems in books. |
Развитие физики дало ответы на многие вопросы ранних философов, но также и поставило новые вопросы. |
The development of physics has answered many questions of early philosophers, but has also raised new questions. |
Фрагмент был обнаружен в Локруме, небольшом поселении на шведском острове Готланд. |
The fragment was discovered in Lokrume, a small settlement on the Swedish island Gotland. |
Правильно ли это, потому что у нас есть кто-то в чайхане, кто в основном говорит тем, кто полагается на ответы там, чтобы идти по тому, что правильно. |
It is not, to my mind, surprising that there is no authority for such a proposition because there is no need for such a principle. |
Хотя трудно сказать наверняка, но недавно полученные ответы действительно звучат немного похоже на него. |
Though it's hard to tell for sure, the recently hatted answers do sound a bit like him. |
Сознательные ответы создают безопасность, которая усиливает автономию и приводит к уменьшению плача. |
Conscientious responses produce security which enhances autonomy and results in less crying. |
Вот краткий фрагмент кода, который вы можете добавить в свой common. |
Here's a quick snippet you can add to your common. |
И как свидетельствуют мои ответы здесь вам, объясняя это, я действую добросовестно. |
And as evidenced by my replies here to you explaining this, I am acting in good faith. |
Неправильные ответы да на критические приманки, часто называемые ложными воспоминаниями, чрезвычайно высоки в стандартных условиях DRM. |
Incorrect 'yes' responses to critical lures, often referred to as false memories, are remarkably high under standard DRM conditions. |
В Горгии Сократ достигает истины, задавая ряд вопросов и получая взамен короткие и ясные ответы. |
In the Gorgias, Socrates reaches the truth by asking a series of questions and in return, receiving short, clear answers. |
Возможно, я смогу придумать фрагмент javascript, который поможет отфильтровать бесполезные комментарии. |
Perhaps I can come up with a javascript snippet that will help filter out unhelpful commentary. |
Ответы детей и подростков были самыми разными. |
The responses from the children and adolescents were varied. |
Это любопытный фрагмент интеллектуальной мысли 200-летней давности, который находится на периферии статьи. |
It's a curious piece of intellectual thought from 200 years ago that is peripheral to the article. |
Аналогичный опрос Гэллапа в 2011 году включал возможные центристские / умеренные ответы. |
A similar Gallup survey in 2011 included possible centrist/moderate responses. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фрагментированные ответы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фрагментированные ответы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фрагментированные, ответы . Также, к фразе «фрагментированные ответы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.