Фронтальность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В самой нижней части фронтальной лобы вентромедиальной префротнально коры. |
The lowermost part of the frontal lobe in the ventromedial prefrontal cortex. |
Между тем, артиллерия, расположенная на Бастионной платформе, могла вести фронтальный огонь с двух сторон, также обеспечивая перекрывающий огонь с противоположного бастиона. |
Meanwhile, artillery positioned on the bastion platform could fire frontally from the two faces, also providing overlapping fire with the opposite bastion. |
Фронтальные сфокусированные изображения уступают место более трехмерному округлому виду. |
The frontal focused images give way to a more three-dimensional rounded look. |
Фронтальная камера была модернизирована до 7-мегапиксельного сенсора с автоматической стабилизацией изображения. |
The front-facing camera was upgraded to a 7-megapixel sensor with automatic image stabilization. |
Они могут быть классифицированы по их локализации в затылочной, фронтальной или носовой областях. |
These may be classified by their localisation to occipital, frontoethmoidal, or nasal. |
Фронтальная камера также поддерживает стабилизированную запись видео 4K до 60 кадров в секунду. |
The front camera also supports stabilized 4K video recording up to 60fps. |
Люпус был одним из первых известных актеров-мужчин, позировавших с полной фронтальной обнаженностью для журнала Playgirl в апреле 1974 года. |
Lupus was one of the first well-known male actors to pose with full frontal nudity for Playgirl magazine, in April 1974. |
Эти данные указывают на то, что, хотя спящие могут обнаруживать отклонение стимула в стадии 1 и REM, фронтальный вклад в сознание может быть потерян. |
These findings indicate that while sleepers may be able to detect stimulus deviance in stage 1 and REM, the frontal contribution to consciousness may be lost. |
Седаны получили более формальную вертикальную решетку, в то время как купе и лифтбэк получили более гладкую, аэродинамически выглядящую фронтальную обработку. |
Sedans received a more formal upright grill, while the coupe and liftback received a sleeker, aerodynamic looking frontal treatment. |
Хрящ перегородки был разрушен и здесь другая трещина на линии роста волос на фронтальной процесс челюсти. |
The cartilage of the septum has been crushed, and there's another hairline fracture on the frontal process of the maxilla. |
Появление Грина ознаменовало собой первую сцену в британском кинематографе, где была показана фронтальная нагота. |
Green's appearance marked the first scene in British cinema to feature frontal nudity. |
Это отход от более ранних записей Сильвиана,хотя фирменный фронтальный вибрато-вокал Сильвиана остается. |
This is a departure from earlier Sylvian recordings, though Sylvian's signature upfront vibrato vocals remain. |
В пределах фронтальной зоны тяги существует множество отдельных дефектов тяги. |
Within the frontal thrust zone, there are many individual thrust faults. |
Задержки в переправе через реку дали армии Ли достаточно времени, чтобы организовать сильную оборону, и фронтальная атака Союза 13 декабря 1862 года была катастрофой. |
Delays in bridging the river allowed Lee's army ample time to organize strong defenses, and the Union frontal assault on December 13, 1862, was a disaster. |
Операционные последствия фронтального лифтинга относительно просты. |
A brow lift has relatively few after-effects. |
Что касается фронтального формата, то он более прямо конфронтационный, чем картина академии, и, похоже, остался незаконченным. |
Of frontal format, it is more directly confrontational than the Academy's painting, and appears to have been left unfinished. |
Подростки не способны определять степень риска, потому что их фронтальные лобные доли недостаточно развиты. |
Adolescents suffer diminished judgment... because their frontal lobes are underdeveloped. |
Было много сокращений сзади, и если у нас будет отставание, то фронтальный тяжелый-это лучшее, на что мы можем надеяться. |
There has been a lot of reduction at the back, and if we are going to have a backlog, a front heavy one is the best we can hope for. |
Обе модели имеют 7-мегапиксельную фронтальную камеру. |
Both models have a 7 MP front-facing camera. |
Еще две масштабные операции полиции позволили провести в январе и феврале 1978 года в гайд-и Болтон-Таун-холлах фронтальные митинги. |
Another two massive policing operations allowed Front meetings to take place in Hyde and Bolton town halls in January and February 1978. |
Когда тропическая система приближается с юга, фронтальная зона устанавливается между влажным Атлантическим океаном и более сухой сушей на Западе. |
As a tropical system approaches from the south, a frontal zone sets up between the moist Atlantic Ocean and the drier landmass to the west. |
Музыкальная пьеса волосы шокировала сценическую публику полной фронтальной обнаженностью. |
The musical play Hair shocked stage audiences with full-frontal nudity. |
Канадский сдвиг охватывает область от Монреаля до Ванкувера и может быть отличен слиянием /ɛ/ и /æ/ перед /r/, фронтального /ɑːr/ и носового /æ/. |
Canadian Shift encompasses an area from Montreal to Vancouver and can be distinguished by the merger of /ɛ/ and /æ/ before /r/, the fronted /ɑːr/, and a nasal /æ/. |
Возобновив свои медленные и неуклонные фронтальные операции, Центральные державы двинулись к городу Предял. |
Resuming their slow and steady frontal operations, the Central Powers pushed on towards the town of Predeal. |
Шоу получило многочисленные жалобы от зрителей на вещательный сторожевой пес Ofcom из-за полной фронтальной наготы, которая показана в программе. |
The show received numerous complaints from viewers to the broadcasting watchdog Ofcom due to the full frontal nudity that is featured in the programme. |
Они выходили на почти плоскую равнину, лишенную укрытий, что делало фронтальную атаку практически невозможной. |
They overlooked an almost flat plain, devoid of cover, making a frontal attack virtually impossible. |
Вместо того, чтобы фокусироваться только на фронтальных аспектах изображения, скульпторы Северной Ци подчеркивали все тело, создавая изображения, которые имели цилиндрическую форму. |
Instead of focusing only on the frontal aspects of an image, Northern Qi sculptors emphasized the whole body creating images that had a cylindrical shape. |
В LG Оптимус пад LTE имеет 2Мп фронтальная камера и 8Мп заднюю камеру. |
The LG Optimus Pad LTE has a 2MP front-facing camera and a 8MP rear-facing camera. |
В 1972 году скромная фронтальная модификация сделала больший упор на горизонтальные лопасти решетки радиатора. |
In 1972, a modest frontal revision placed more emphasis on horizontal grille blades. |
Фронтальные погрузчики и бульдозеры могут использоваться для подачи угля в питатели. |
Front-end loaders and bulldozers can be used to push the coal into feeders. |
Приближающаяся фронтальная система или желоб также могут привести в движение морской слой на суше. |
An approaching frontal system or trough can also drive the marine layer onshore. |
Однако случаи повреждения, ограниченные мозолистой оболочкой, как правило, не проявляют фронтальных признаков чужеродной руки. |
Cases of damage restricted to the callosum however, tend not to show frontal alien-hand signs. |
Колесный фронтальный погрузчик-тягач, оснащенный большим ковшом, поднятым гидравлическими таранами. |
A wheeled front loader tractor equipped with a large bucket elevated by hydraulic rams. |
При соответствующем нажатии той же кнопки или автоматически, при достижении скорости 80 км/ч, фронтальная часть возвращается в свое оригинальное положение. |
In the rear tires in size 315/25 ZR 22 provide optimal traction. |
Фронтальная почтовая программа будет осуществлять периодические переводы FidoNet, в то время как почтовый процессор обычно будет работать непосредственно перед и сразу после запуска почтовой программы. |
The front-end mailer would conduct the periodic FidoNet transfers, while the mail processor would usually run just before and just after the mailer ran. |
Большая полоса обильных осадков распространилась по восточному побережью вдоль фронтальной зоны, охватывающей северную сторону урагана Флойд. |
A large swath of heavy rainfall spread up the East Coast along a frontal zone draping over the northern side of Hurricane Floyd. |
Большая полоса обильных осадков распространилась по восточному побережью вдоль фронтальной зоны, охватывающей северную сторону урагана Флойд. |
A large swath of heavy rainfall spread up the East Coast along a frontal zone draping over the northern side of Hurricane Floyd. |
По мере прогрессирования заболевания часто наблюдаются поведенческие и личностные изменения, подобные тем, которые наблюдаются при фронтально-временной деменции. |
As the disease progresses, behavioral and personality changes are often seen similar to those seen in frontotemporal dementia. |
Электрофизиологические данные, подтверждающие это, получены в результате исследований, связывающих левую фронтальную ЭЭГ-активность с манией. |
Electrophysiological evidence supporting this comes from studies associating left frontal EEG activity with mania. |
Интерактивный голосовой ответ может быть использован для фронтальной работы колл-центра, определяя потребности вызывающего абонента. |
Interactive voice response can be used to front-end a call center operation by identifying the needs of the caller. |
Переход к фронтальной версии алгоритма Вельцля работает в соответствии с этой схемой, за исключением рандомизации выбора. |
The move to front version of Welzl's algorithm works according to this schema except the randomization of choices. |
Фронтальный фокусирующий Тессар, более дешевый, чем объектив с единичной фокусировкой, широко использовался во многих камерах среднего диапазона Zeiss Ikon. |
The front-element-focusing Tessar, cheaper than a unit-focusing lens, was widely used in many midrange Zeiss Ikon cameras. |
Оба устройства оснащены четырехъядерным процессором Qualcomm Snapdragon 210 с частотой 1,1 ГГц, поддержкой WCDMA 900/2100, FDD-LTE B1/B3/B5/B7 и 2-мегапиксельной фронтальной камерой. |
Both devices came with a 1.1 GHz quad core Qualcomm Snapdragon 210, support for WCDMA 900/2100, FDD-LTE B1/B3/B5/B7, and a 2 megapixel front-facing camera. |
Типичный фронтальный проход сопровождается увеличением средней и высокой облачности с небольшим дождем. |
A typical frontal passage is proceeded by increasing middle and high cloudiness with light rain. |
Фронтальный погрузчик, на гусеничном ходу, малый. |
Front-end loader, tractor mounted, light. |
8 января 1815 года британцы предприняли крупную фронтальную атаку на оборонительные сооружения Джексона. |
On January 8, 1815, the British launched a major frontal assault against Jackson's defenses. |
У тебя галлюцинации и припадки, и аномалия во фронтальной доле, олигодендроглиома. |
You've got full-on hallucinations and seizures, indicative of a frontal-lobe anomaly, oligodendroglioma. |
Ласточки имеют по две ямки в каждом глазу, что дает им острое боковое и фронтальное зрение, чтобы помочь выследить добычу. |
Swallows have two foveae in each eye, giving them sharp lateral and frontal vision to help track prey. |
Канадский сдвиг охватывает область от Монреаля до Ванкувера и может быть отличен слиянием /ɛ/ и /æ/ перед /r/, фронтального /ɑːr/ и носового /æ/. |
Canadian Shift encompasses an area from Montreal to Vancouver and can be distinguished by the merger of /ɛ/ and /æ/ before /r/, the fronted /ɑːr/, and a nasal /æ/. |
Рост цен на пару можно также интерпретировать валюты на валютном фронтальные укрепился по отношению к паре за ними. |
Rising price of a pair you can also interpret the currency in the pair FRONT currency strengthened against the pair behind them. |
Spoofing, layering, and front running are now banned. |
|
Фронтальная камера теперь способна записывать видео в формате 4K благодаря новому 12-мегапиксельному сенсору, а также может захватывать замедленные кадры. |
The front camera is now capable of recording video at 4K as a result of a new 12 MP sensor, and can also capture slow-motion footage. |
Автомобиль получает хорошую оценку в тесте фронтального смещения, боковом ударе и тесте крыши по IIHS, но только приемлемый в заднем ударе. |
The car receives good rating in Frontal Offset Test, Side Impact, and Roof Test by IIHS but only Acceptable in rear impact. |
Такая приподнятая кабина позволяет осуществлять фронтальную погрузку грузов на грузовые варианты. |
Many forms of milk powder are traded on exchanges. |
Ворота взаимодействуют с фронтальными областями для выбора синтаксической структуры и связывают роли в этой структуре с определенным лексическим содержанием. |
The gate interacts with frontal regions to select a syntactic structure and binds roles in that structure to a specific lexical content. |
Активные, популярные и имеющие большое число последователей, эти фронтальные группы были хорошо известны своей оппозицией расизму к концу 1970-х годов. |
Active, popular and with a large following, these front groups were well known for their opposition to racism by the end of the 1970s. |
Революционные ячейки существуют как фронтальная группа для боевиков по всему спектру освободительного движения. |
The revolutionary cells exists as a front group for militants across the liberationary movement spectrum. |
Более того, вместо того чтобы просто обойти польские позиции, русский командующий решил атаковать их фронтально. |
Moreover, instead of simply bypassing the Polish positions, the Russian commander decided to attack them frontally. |
- фронтальный сдвиг - frontal shear
- фронтальный туман - frontal fog
- орудие фронтальной навески - front-mounted implement
- фронтальная сторона - front side
- фронтальная газонокосилка - front mounted mower
- фронтальная область - foreland
- фронтальное преследование - direct pursuit
- фронтальный хроматографический анализ - frontal analysis
- фронтальная проекция - front projection
- для фронтального - for frontal
- фронтальные погрузчики - front-end loaders
- фронтальные стены - frontal walls
- сочлененный фронтальный погрузчик - articulated wheel loader
- пляжевая ступень фронтальной зоны - foreshore step
- фронтальный вилочный погрузчик - front end fork loader with
- фронтальная навеска - forward mounting
- фронтальная часть - frontal part
- установка с фронтальной стороны - front face insertion
- фронтальное столкновение - front collision
- фронтальная атака на огонь - frontal fire attack
- фронтальная депрессия - frontal depression
- фронтальное вытеснение нефти газом - frontal gas-oil displacement
- фронтальный микросейсм - frontal microseism
- фронтальная перспектива - frontal perspective
- фронтальный метод - frontal method
- фронтальная лунка - frontal lunule
- фронтальный залив - frontal bay
- фотогальванический элемент фронтального действия - front-wall photocell
- обеспечение фронтального удара огнем на больших дальностях - long-range frontal support
- фронтальная эффективная поверхность рассеяния радиолокационных волн - head-on radar cross section