Фронтам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Теплым фронтам обычно предшествуют стратиформные осадки и туманы. |
Warm fronts are usually preceded by stratiform precipitation and fog. |
Конкуренты - lycos и GeoCities - теснят нас по всем фронтам. |
Our competitors, Lycos and GeoCities, are crushing us. |
У них попросту нет секретной службы, чтобы предугадать секретные операции, тогда как мы столкнемся с угрозами по многим фронтам. |
They simply don't have the security intelligence to second-guess covert operations. While we're facing threats on multiple fronts... |
Галиндо испытывает давление по двум фронтам от Лобо Соноры. |
Galindo's getting pushed on two fronts by Lobo Sonora. |
Короче говоря, неудача по всем фронтам, -подытожила Эгг. |
It's failure all along the line, said Egg. |
Она достала меня по всем фронтам. |
I'm getting it from all sides. |
Промежуточные взаимодействия изучаются по отношению к фронтам и бегущим волнам, загадочным бассейнам, загадочным бифуркациям, кластерам и не уникальным фазам. |
Intermediate interactions are studied with respect to fronts and traveling waves, riddled basins, riddled bifurcations, clusters and non-unique phases. |
Что же, похлопотав по всем фронтам, могу уверить, что церемония состоится по расписанию и несомненно привлечёт внимание меценатов. |
Well, I've been doing my best on several fronts. Our groundbreaking ceremony is still on schedule and will certainly attract donors' attention. |
Польские войска продолжали наступать на восток по всем фронтам, повторяя свои успехи предыдущего года. |
Polish forces continued to advance east on all fronts, repeating their successes from the previous year. |
Я знаю, Джеффри, но мы атакуем по всем фронтам. |
We know, Jeffrey, but we attack this case from all sides. |
Эти направления определяются в сферических координатах, соответствующих сферическим волновым фронтам распространяющейся волны. |
These directions are defined in spherical coordinates to corresponding to the spherical wavefronts of the propagating wave. |
У Киарана были кое-какие серьезные трудности по всем фронтам и... Ничего такого, чего бы мы уже не знали. |
Well, Kieran had some very serious issues, by all accounts, and, um... nothing that doesn't tie in with what we already know. |
We need to move quickly on all fronts. |
|
Они все вторгнутся на Землю почти одновременно, распространяя энергетический откат по всем своим фронтам. |
They would all invade Earth near-simultaneously, spreading the energy backlash across all their fronts. |
Другими словами, волновой вектор указывает в нормальном направлении на поверхности постоянной фазы, также называемые волновыми фронтами. |
In other words, the wave vector points in the normal direction to the surfaces of constant phase, also called wavefronts. |
Эта неразбериха вынудила австро-венгерскую армию разделить свои силы между русским и сербским фронтами. |
This confusion forced the Austro-Hungarian Army to divide its forces between the Russian and Serbian fronts. |
Эта связь между лучами и волновыми фронтами в целом справедлива. |
This relationship between rays and wavefronts is valid in general. |
Более широкие дождевые полосы могут возникать за холодными фронтами, которые, как правило, имеют более стратиформные и менее конвективные осадки. |
Wider rain bands can occur behind cold fronts which tend to have more stratiform, and less convective, precipitation. |
Несколько ордирнарцев из числа маршалов и генералов, командовавших фронтами и армиями во время Второй мировой войны, написали мемуары о своей службе. |
Several ordirnartsy of the marshals and generals commanding fronts and armies during the Second World War wrote memoirs about their service. |
Оптика SMS также вычисляется путем применения постоянной длины оптического пути между волновыми фронтами. |
SMS optics are also calculated by applying a constant optical path length between wavefronts. |
Существовало также множество более мелких организаций, связанных с вышеупомянутыми фронтами. |
There were also numerous smaller organizations, affiliated with the above fronts. |
Этот процесс приводит к тому, что плазмодий продвигается веерообразными фронтами. |
This process results in the plasmodium advancing in fan-like fronts. |
Например, цунами, обрушившееся на Гавайи в 1946 году, имело пятнадцатиминутный интервал между фронтами волн. |
For instance, the tsunami that hit Hawaii in 1946 had a fifteen-minute interval between wave fronts. |
Сталин, большинство генералов и командующих фронтами считали, что главным усилием будет немецкое наступление на Москву. |
Stalin, most generals and front commanders believed that the principal effort would be a German offensive towards Moscow. |
Все пингвины имеют контршейд для маскировки – то есть у них черные спины и крылья с белыми фронтами. |
All penguins are countershaded for camouflage – that is, they have black backs and wings with white fronts. |
- синхронизация по фронтам сигналов - edge triggered clocking
- запись по фронтам битовых элементов - bitedge recording
- схема, запускаемая фронтами сигналов - edge-activated circuit
