Характерные параметры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
носить неполитический характер - be of a nonpolitical character
характер экспрессии - expression pattern
национальный характер - national character
откровенный характер - frank character
Быстро развивающийся характер - fast-paced nature
фруктовый характер - fruity character
качественный характер - qualitative in nature
некоммерческая характер - profit making character
любознательный характер - inquisitive nature
характер его собственного - character of its own
измеряемые параметры - measurable parameters
параметры восстановления - recovery settings
параметры индекса - index options
проверка выходных параметров генераторов переменного и постоянного тока - alternator/generator output test
параметры окружающей среды - environment settings
необходимые параметры - necessary parameters
эпидемиологические параметры - epidemiological settings
параметрический усилитель с нагружённой спиралью - helix parametric amplifier
параметр качества - perfection factor
параметрическая форма - parametric form
Синонимы к параметры: размер, норма, формат, величина, габариты, мера, объем, границы
Антонимы к параметры: данные
Йодное число является наиболее фундаментальным параметром, используемым для характеристики эффективности активированного угля. |
Iodine number is the most fundamental parameter used to characterize activated carbon performance. |
Волны характеризуются амплитудой и фазой и могут изменяться в зависимости от этих параметров. |
Waves are characterized by amplitude and phase, and may vary as a function of those parameters. |
Эти параметры влияют на протяженность и скорость, которые характеризуют образование льда на летательном аппарате. |
These parameters affect the extent and speed that characterize the formation of ice on an aircraft. |
Преимущество такого фильтра заключается в том, что его можно адаптировать к характеристикам обрабатываемого изображения, используя только один параметр. |
The advantage of such a filter is that it can be adapted to the characteristics of the processed image using only one parameter. |
Форма волны в конечном счете зависит от характеристик потока, но параметры не зависят от него и, по-видимому, обусловлены геологическими факторами. |
The waveform depends ultimately on the characteristics of the flow but the parameters are independent of it and apparently are caused by geologic factors. |
Одним из параметров, используемых для характеристики масла, является его кислотность. |
One parameter used to characterise an oil is its acidity. |
Как насчет добавления параметра для необязательного текста, чтобы описать характер проекта статьи или пригласить других редакторов принять участие? |
How about adding a parameter for optional text, to describe the nature of the draft article or invite other editors to participate. |
Изменчивость параметров искажения обеспечивает отменяемый характер схемы. |
The variability in the distortion parameters provides the cancelable nature of the scheme. |
Были изучены некоторые важные параметры работы на предмет возможного включения в будущие стандарты, касающиеся рабочих характеристик. |
Some important performance parameters were being investigated for possible inclusion in future performance standards. |
При оптимизации характеристики устойчивости преобразуются в ограничения, которые параметризуются неопределенными элементами задачи. |
In optimization, robustness features translate into constraints that are parameterized by the uncertain elements of the problem. |
Каждая комбинация конструктивных факторов ракеты, желаемых характеристик ракеты и системных ограничений приводит к новому набору оптимальных параметров управления. |
Each combination of missile design factors, desired missile performance, and system constraints results in a new set of optimal control parameters. |
Каждая комбинация конструктивных факторов ракеты, желаемых характеристик ракеты и системных ограничений приводит к новому набору оптимальных параметров управления. |
Each combination of missile design factors, desired missile performance, and system constraints results in a new set of optimal control parameters. |
Следовательно, взаимодействие может характеризоваться размерным параметром Λ, а именно значением шкалы RG, при котором константа связи расходится. |
Consequently, the interaction may be characterised by a dimensionful parameter Λ, namely the value of the RG scale at which the coupling constant diverges. |
Современный стандарт документа включает в себя технические характеристики режимных параметров для RLWE. |
The current standard document includes specifications of secure parameters for RLWE. |
Будет проведен анализ характеристик детектора, который позволит более точно увязывать получаемые данные с параметрами частиц мусора и исходя из этого обновить модели космической среды. |
Characterization of the detector response will be performed to better relate the data to particle parameters and hence update models of the space environment. |
Моделирование разложения мод обеспечивает моделирование всех 256 электрических параметров, полностью характеризующих производительность кабеля, соединителей или соединительных шнуров. |
Modal Decomposition Modeling provides all 256 electrical parameters to fully characterise the performance of cable, connectors or cords. |
Члены Объединенной группы экспертов сошлись во мнении о том, что динамические характеристики почвенного органического вещества, а также кислотность являются ключевыми параметрами для разработки моделей по тяжелым металлам. |
The Joint Expert Group agreed that soil organic matter dynamics and acidity were key to modelling heavy metals. |
И, наконец, последний набор столбцов, учитывает все возможные параметры аварии, которые вы только способны представить. 50, 75, 100 различных характеристик аварии. |
And then finally, the last set of bars, which are really controlling for everything you could possibly imagine about the crash, 50, 75, 100 different characteristics of the crash. |
Для этого делается снимок вашего лица, по которому измеряется расстояние между ключевыми точками на нем и вычисляется уникальный численный параметр, характерный только для вас. |
To do this it takes an image of your face and measures distances between key points to create and store a numeric value that represents only you. |
Эти параметры необходимо учитывать на ранних стадиях проектирования, если требуется реализовать желаемые эксплуатационные характеристики. |
These parameters are required to be considered at the early stages of design if desired operational behaviours are to be realised. |
Сопротивление изоляции, измеренное по отношению к электрическому шасси, является физическим параметром, характеризующим максимальную силу тока, которая не представляет опасности для человека. |
Isolation resistance measured against the electrical chassis is a physical dimension describing which maximum current is not dangerous to the human being. |
Различные типы нефтяного кокса имеют различную микроструктуру из-за различий в эксплуатационных параметрах и характере исходного сырья. |
Different types of petroleum coke have different microstructures due to differences in operating variables and nature of feedstock. |
Этот процесс состоит из построения графика, сглаживания и подгонки кривой, а также определения точек реакции и характерных параметров. |
The process consists of plotting, smoothing and curve fitting as well as identifying the reaction points and characteristic parameters. |
Такие проблемы связаны, в частности, с сетью вспомогательных станций, калибровкой сети, характеризационными параметрами и усовершенствованными оценками потенциала. |
Such issues include the network of auxiliary stations, network calibration, the characterization parameters and improved capability estimates. |
Но даже если электрические параметры выходят за рамки их технических характеристик, отнесение неисправности к проблеме электролита не является определенностью. |
But even if the electrical parameters are out of their specifications, the assignment of failure to the electrolyte problem is not a certainty. |
Физические модели используют параметры, характеризующие уникальные аспекты исследуемой системы. |
Physical models use parameters to characterize the unique aspects of the system being studied. |
Основными параметрами подвески являются жесткость, демпфирование, пружинная и неподрессоренная масса, а также характеристики шин. |
The primary suspension parameters are stiffness, damping, sprung and unsprung mass, and tire characteristics. |
Расщепленная нормальная плотность полностью характеризуется тремя параметрами: модой, дисперсией и асимметрией. |
The split normal density is completely characterized by three parameters, the mode, variance and skewness. |
Однако злоумышленник может создать двойника точки доступа Wi-Fi с теми же параметрами и характеристиками, что и реальная сеть. |
However, an attacker could create a WIFI access point twin with the same parameters and characteristics as the real network. |
Технические характеристики Познакомьтесь с технической стороной ZOOM CallREC: параметрами, требованиями и возможностями системы. |
Technical Specification CallREC technical specifications at a glance - see a detailed list of technical features, parameters and system capabilities. |
Моделирование разложения мод обеспечивает моделирование всех 256 электрических параметров, полностью характеризующих производительность кабеля, соединителей или соединительных шнуров. |
Modal Decomposition Modeling provides all 256 electrical parameters to fully characterise the performance of cable, connectors or cords. |
Плотность воздуха, по которому движется самолет, влияет на его характеристики, а также на параметры ветра, веса и мощности. |
The density of the air the aircraft moves through affects its performance as well as winds, weight, and power settings. |
Что касается фиктивной переменной, то параметрическая оценка представляет собой ценовую скидку или надбавку, предполагаемую присутствием заданной качественной характеристикой. |
For a dummy variable, the parameter estimate represents the price discount or premium implied by the given characteristic being present. |
Суд заключил, что идеи Разумного Замысла носят явно выраженный религиозный характер. |
The judge ruled there was a clear religious purpose behind intelligent design. |
Необходимо предоставить дополнительное финансирование, если мы хотим, чтобы стратегии в области адаптации имели устойчивый характер. |
More funding must be made available if adaptation strategies are to become sustainable. |
Конституция и статьи Уголовного кодекса, предусматривающие наказание за расовую дискриминацию, носят общий характер и применяются ко всем лицам. |
The Constitution and articles of the Criminal Code that make racial discrimination punishable are of general character and are applicable to everybody. |
Другие ораторы выразили озабоченность относительно СУП в целом и интересовались, будут ли эти проблемы устранены или они приобретут долгосрочный характер. |
Other speakers expressed concern about ProMS in general and questioned whether problems were expected to be transient or long term. |
Родовое происхождение носит не биологический, а социальный и культурный характер. |
Descent was not biological, but social and cultural. |
Но, в целом, племенной характер ливийской армии и приверженность не позволят ей функционировать как единому целому, как в поддержку Каддафи, так и в присоединении к восстанию против него. |
But, overall, the Libyan army's tribal nature and allegiances prevent it from functioning as a single unit, either in backing Qaddafi, or in joining the revolt against him. |
Кое-кто считает, что маломощные нестратегические ядерные вооружения носят менее разрушительный характер и тем самым пригодны к применению и оправданы . |
Low-yield non-strategic nuclear weapons are by some considered less destructive, and thus usable and justified . |
Сокращение поездок также может иметь долгосрочный характер, и многие в автомобильной индустрии воспринимают это не как случайность, а как глобальный переход на понижающую передачу. |
The decline of driving may also have staying power; many in the auto industry are treating it not as a fluke, but as a global downshift. |
Даже у менее юных и более уравновешенных людей характер может измениться под влиянием обстановки, так что же говорить о Ричарде? |
The character of much older and steadier people may be even changed by the circumstances surrounding them. |
Yes,but humiliation is a pretty great motivator,Don't you think? |
|
даже если управители постепенно расширяли свои полномочия это не меняло фундаментальный характер устройства общества. |
Even though the patrician nobility had gained some ground even if the administrators were slowly gaining privileges that did not change the fundamental constitutional character |
He was profoundly bored by her ill-temper. |
|
У тебя есть мышцы и дурной характер, но я довольно хорош в таких вещах, и это может уравнять нас по крайней мере на тренировке. |
You got muscle and a bad temper, but I'm pretty good with one of these things, might make us even, at least enough to get a workout in. |
И мужчина, крайне мне неприятный, и половины бы этого внимания не получил. Не верю. Тебе характер не позволит. |
I don't believe you would ever care for a man who was purely antipathetic to me. Your rhythm wouldn't let you.' |
По походке можно узнать характер человека, а его взгляд на искусство говорит об утончённости. |
From the distance she walks, her temperament shows. From her appreciation of art, you can see her level of culture. |
Так жаль, что ты такой, какой есть, если бы у тебя был терпимый характер, никому бы не было дела до всего остального. |
It really is a shame that you're like this, because if you had a good personality, none of this other stuff would bother people. |
Есть некоторые усилия, чтобы заставить муниципальные органы власти внедрить более упрощенный характер вывесок из-за недавней иммиграции из материкового Китая. |
There is some effort to get municipal governments to implement more simplified character signage due to recent immigration from mainland China. |
Стремясь подорвать авторитет премьера Моссадыка и подготовить почву для переворота, ЦРУ использовало пропаганду, чтобы подорвать характер премьера Моссадыка. |
In an effort to undermine Premier Mossadeq and to set the stage for a coup, the CIA used propaganda to undermine the character of Premier Mossadeq. |
Хотя последствия для здоровья, как правило, носят хронический характер, воздействие, как правило, было острым. |
Although the health effects are generally chronic in nature, the exposures were generally acute. |
Экспортные нормы были смягчены по сравнению со стандартами, существовавшими до 1996 года, но по-прежнему носят сложный характер. |
Export regulations have been relaxed from pre-1996 standards, but are still complex. |
30 сентября 1985 года театр был включен в список II класса за его Викторианский характер, как внутри, так и снаружи. |
On 30 September 1985, the Theatre was Grade II Listed, for its Victorian character, both inside and out. |
Другое аниме, Bungou бродячие собаки имеет характер, названный в честь Осаму, а также различные влияния От больше не человека. |
Another anime, Bungou Stray Dogs features a character named after Osamu, as well as various influences from No Longer Human. |
Характер Гормалы также имел реальное вдохновение; в 1901 году, находясь в отпуске, Стокер был на берегу моря и встретил странную старую женщину. |
The character of Gormala also had a real-life inspiration; in 1901, while on holiday, Stoker was at the seaside and met a strange old woman. |
Важность рыбы определяла шведское население и характер торговли еще в далекой истории. |
The importance of fish has governed Swedish population and trade patterns far back in history. |
В течение длительных периодов времени эти влияния могут существенно изменить форму береговой линии и характер пляжа. |
Over long periods of time, these influences may substantially alter the shape of the coastline, and the character of the beach. |
Убеждения сотрудников относительно процессуальной справедливости формируют характер их взаимоотношений с властью. |
The beliefs employees hold regarding procedural justice shape the nature of their relationships with authority. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «характерные параметры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «характерные параметры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: характерные, параметры . Также, к фразе «характерные параметры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
