Харде - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Пожалуйста, скажите, что гвозди – улики, а не то, что на харде ноута, потому что его прошили тремя гвоздями. |
Please tell me that the nails are the clue and not what's on the laptop's hard drive because there are 3 nails running straight through this thing. |
Согласно отчету Хардена, он совершил четыре захода на подводную лодку. |
According to Harden's report, he made four runs at the submarine. |
Среди докторантов Хардера-Кай Беренд, Мария хип-Альтинер и Йорг Беверсдорф. |
Harder's doctoral students include Kai Behrend, Maria Heep-Altiner and Jörg Bewersdorff. |
Родившийся в Хардервейке, Гельдерланд, Шиффмахер проявил талант и любовь к рисованию уже в раннем возрасте. |
Born in Harderwijk, Gelderland, Schiffmacher displayed a talent and love for drawing at an early age. |
Датская армия под кодовым названием Абсалон, в честь датского архиепископа, возглавлялась Э. Дж.Хардером. |
The Danish stay-behind army was code-named Absalon, after a Danish archbishop, and led by E.J. Harder. |
Этот термин был популяризирован в 1906 году делом Хардена-Эйленбурга. |
The term was popularized by the 1906 Harden-Eulenburg Affair. |
В 2004 году Хардер получил вместе с Фридхельмом Вальдхаузеном премию фон Штаудта. |
In 2004 Harder received, with Friedhelm Waldhausen, the von Staudt Prize. |
В 2004 году Хардер получил вместе с Фридхельмом Вальдхаузеном премию фон Штаудта. |
In 2004 Harder received, with Friedhelm Waldhausen, the von Staudt Prize. |
Фил Хардер стал музыкальным видеорежиссером и продолжил формировать трио Big Trouble House. |
The Room can be accessed only by the person who has the Key. |
Харден сообщает о всеобщем согласии, что экспедиция достигла, по крайней мере, Сенегала. |
Harden reports a general consensus that the expedition reached at least as far as Senegal. |
Кевин Бэкон изображает машиниста поезда, Марсия Гей Харден - его больную жену, а Майлс Хейзер-мальчика. |
Kevin Bacon portrays the train engineer, Marcia Gay Harden plays his sick wife, and Miles Heizer portrays the boy. |
В условиях отсутствия голодания мРНК SCD-1 высоко экспрессируется в белой жировой ткани, коричневой жировой ткани и железе Хардериана. |
Under non-fasting conditions, SCD-1 mRNA is highly expressed in white adipose tissue, brown adipose tissue, and the Harderian gland. |
К сведению читателей, миссис Харден была экономка; эта женщина, которой мистер Брокльхерст весьма доверял, вся состояла из китового уса и железа. |
Mrs. Harden, be it observed, was the housekeeper: a woman after Mr. Brocklehurst's own heart, made up of equal parts of whalebone and iron. |
The music was composed by Ram Saran Das and the lyrics were penned by Hardev Dilgir. |
|
Капитан Харден возьмёт управление на себя. |
Captain Harden will take over while I'm away. |
а король Гольдемар, как говорили, спал в одной постели с Невелингом фон Харденбергом. |
and King Goldemar was said to sleep in the same bed with Neveling von Hardenberg. |
Фил Хардер стал музыкальным видеорежиссером и продолжил формировать трио Big Trouble House. |
Phil Harder became a music video director and went on to form the trio Big Trouble House. |
В 1920-х годах баронесса Ван Харденброк заинтересовалась этой породой и снова начала ее выращивать. |
In the 1920s, Baroness van Hardenbroeck took an interest in the breed and began to build it up again. |
Кевин Бэкон изображает машиниста поезда, Марсия Гей Харден - его больную жену, а Майлс Хейзер-мальчика. |
Sejanus and Apicata's three children were to be put to death as well so that Sejanus's line might have no more heirs. |
Синклер родился в Балтиморе, штат Мэриленд, в семье Аптона Билла Синклера-старшего и Присциллы Харден Синклер. |
Sinclair was born in Baltimore, Maryland, to Upton Beall Sinclair Sr. and Priscilla Harden Sinclair. |
К 1940 году Феллер вместе с Кеном Келтнером, мелом Хардером и Лу Будро вывел индейцев на одну игру с вымпелом. |
By 1940, Feller, along with Ken Keltner, Mel Harder and Lou Boudreau, led the Indians to within one game of the pennant. |
Так что оглянись вокруг, Хардерс, потому что второй раз я повторять не стану. |
So you get your head around this, Harders, because I won't say it again. |
Отчаянные меры-американский боевик 1998 года с участием Майкла Китона, Энди Гарсии, Марсии Гей Харден и Брайана Кокса, режиссер Барбе Шредер. |
Desperate Measures is a 1998 American action thriller film starring Michael Keaton, Andy García, Marcia Gay Harden and Brian Cox, directed by Barbet Schroeder. |
Среди докторантов Хардера-Кей Беренд, Мария хип-Альтинер и Йорг Беверсдорф. |
Harder's doctoral students include Kai Behrend, Maria Heep-Altiner and Jörg Bewersdorff. |
У нас код 7 в Хардербах Файненшл. |
We have a code seven at Harderbach Financial. |
Хардер изучал математику и физику в Гамбурге и Геттингене. |
Harder studied mathematics and physics in Hamburg und Göttingen. |
Дюк стал темой документального фильма Лунная дань, премьера которого состоялась 20 октября 2017 года в планетарии Хардена Американского музея естественной истории. |
Duke was the subject of the documentary Lunar Tribute, which premiered at the American Museum of Natural History's Harden Planetarium on October 20, 2017. |
Two of his father's brothers played the hardanger fiddle. |
|
Эта фигура продолжается с Харденом около Шустера и Бенедиктом чуть юго-восточнее средней точки Менделеева. |
The figure continues with Harden near Schuster, and Benedict just to the southeast of the midpoint of Mendeleev. |
В 1791 году Карл Август фон Харденберг, представитель Пруссии в Ансбахе, пристроил к нему помещения для заседаний правления и библиотеку. |
In 1791, Karl August von Hardenberg, Prussia's representative in Ansbach, added board rooms and a library. |
Присцилла Харден Синклер была строгим епископом, который не любил алкоголь, чай и кофе. |
Priscilla Harden Sinclair was a strict Episcopalian who disliked alcohol, tea, and coffee. |
Первым обнаруженным органическим кофактором был NAD+, который был идентифицирован Артуром Харденом и Уильямом Яндином в 1906 году. |
The first organic cofactor to be discovered was NAD+, which was identified by Arthur Harden and William Youndin 1906. |
Рид Джонсон и Джим Эдмондс были добавлены на ранней стадии, а Рич Харден был приобретен у Оклендской атлетики в начале июля. |
Reed Johnson and Jim Edmonds were added early on and Rich Harden was acquired from the Oakland Athletics in early July. |
Реверенд Стинвик, наш судья Сэмюэл Филипс, и этот прекрасный парнишка Джеймс Харденбрук, |
Reverend Steenwyck, our able magistrate Samuel Philipse, and lastly, this fine fellow is James Hardenbrook, |
Хардены начали искать двойные символы, нашли их тут и тут а перед ними стояли одинаковые символы. |
So the Hardens start looking for double symbols, which they find here, here, and here. Each with the same two symbols preceding them. |
К 1940 году Феллер вместе с Кеном Келтнером, мелом Хардером и Лу Будро вывел индейцев на одну игру Вымпела. |
By 1940, Feller, along with Ken Keltner, Mel Harder and Lou Boudreau led the Indians to within one game of the pennant. |
Хардер изучал математику и физику в Гамбурге и Геттингене. |
Harder studied mathematics and physics in Hamburg und Göttingen. |
В 2009 году Херт стал постоянным участником серии FX series, играя корпоративного разоблачителя напротив Гленна Клоуза и Марсии Гей Харден. |
In 2009, Hurt became a series regular on the FX series Damages playing a corporate whistleblower opposite Glenn Close and Marcia Gay Harden. |
Лейтенант Джеймс Д. Харден из Военно-Воздушных Сил армии США не ответил на эти сообщения; отвернувшись, он уведомил свою базу о сложившейся ситуации. |
Lieutenant James D. Harden of the US Army Air Forces did not respond to the messages; turning away, he notified his base of the situation. |
Затем он обратился к изучению медицины, которую окончил в 1693 году в Хардервейке, в современном Гелдерланде. |
He then turned to the study of medicine, in which he graduated in 1693 at Harderwijk in present-day Gelderland. |
За исключением шестилетнего пребывания в бывшем университете-Gesamthochschule Wuppertal, Хардер оставался в Боннском университете до своей отставки в 2003 году. |
With the exception of a six-year stay at the former Universität-Gesamthochschule Wuppertal, Harder remained at the University of Bonn until his retirement in 2003. |
Система использует новейшие технологии, проверенные и безопасные, что делает Хардербах Файненшл самым надежным банком в мире. |
The system provides the best of new technology and tried and true security, making Harderbach Financial the most secure a bank can be. |
Ранним утром 29 июля 2018 года Лоулер был найден повешенным в камере окружной тюрьмы Хардеман и был обнаружен мертвым мозгом. |
On the early morning of July 29, 2018, Lawler was found hanging in a cell at the Hardeman County Jail and was observed to be brain dead. |
За исключением шестилетнего пребывания в бывшем университете-Gesamthochschule Wuppertal, Хардер оставался в Боннском университете до своей отставки в 2003 году. |
With the exception of a six-year stay at the former Universität-Gesamthochschule Wuppertal, Harder remained at the University of Bonn until his retirement in 2003. |
Другой пример-Мстители Хардести, которые в 1984 году пронзили шипами деревья в горах Хардести в Национальном лесу Уилламетт. |
Another example is the Hardesty Avengers who spiked trees in the Hardesty Mountains in Willamette National Forest in 1984. |
Чарльз Харденберг унаследовал поместье своего отца и продолжал порабощать людей как часть собственности этого поместья. |
Charles Hardenbergh inherited his father's estate and continued to enslave people as a part of that estate's property. |
Все тексты написаны Хардевом Дилгиром; вся музыка написана Рамом Сараном Дасом. |
All lyrics are written by Hardev Dilgir; all music is composed by Ram Saran Das. |
Сударыня, миссис Харден говорит, что она прислала обычную порцию. |
Madam, Mrs. Harden says she has sent up the usual quantity. |
