Хорошо перемешана - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
хорошо поддаваться упаковке - pack
выглядеть хорошо - Look good
хорошо построенный - well built
хорошо думать - think well of
хлеб из хорошо разрыхленного теста - well-aerated bread
хорошо спала - I slept well
хорошо документированы - well-documented
быть хорошо контролируется - be well controlled
делает это хорошо подходит - makes it well suited
закончится хорошо - end well
Синонимы к хорошо: ладно, хорошо, здорово, славно, прекрасно, красиво, чудно, пожалуй, правда, вероятно
Значение хорошо: Да, согласен, ладно.
тщательное перемешивание - thorough agitation
перемешиваемый - agitated
перемешивающийся - a tumbling
бетоновозка без перемешивания - non-agitator truck
бетоносмеситель принудительного перемешивания - compulsory-type concrete mixer
избыточное перемешивание - excess mixing
интенсивность перемешивания - agitation intensity
тщательно перемешать - mix carefully
перемешивать ванну - to agitate bath
перемешайте опыта - mix of experience
Синонимы к перемешана: мешать, помешать, женатый, смешанный, перепутать, смешать, спутать, месить, помешанный
Положите его в кастрюлю с небольшим количеством орехового масла и хорошо перемешайте концом скалки. |
Once mature, T cells emigrate from the thymus to provide vital functions in the immune system. |
Когда атмосфера относительно хорошо перемешана, можно наблюдать визуальные эффекты, обычно ожидаемые от сферической Земли. |
When the atmosphere is relatively well-mixed, the visual effects generally expected of a spherical Earth can be observed. |
Всё перемешалось, и не скажешь уже, что хорошо, а что плохо. |
All mixed up with no telling what's good or what's bad. |
Здоровье-это прежде всего то состояние, в котором эти составляющие вещества находятся в правильной пропорции друг к другу, как по силе, так и по количеству, и хорошо перемешаны. |
Health is primarily that state in which these constituent substances are in the correct proportion to each other, both in strength and quantity, and are well mixed. |
И нут так хорошо перемешан с остальными компонентами. |
And the chickpeas so perfectly blended. |
Глобальный ледяной покров, если он существовал, мог-в сочетании с геотермальным нагревом-привести к живому, хорошо перемешанному океану с большой вертикальной конвективной циркуляцией. |
Global ice cover, if it existed, may—in concert with geothermal heating—have led to a lively, well mixed ocean with great vertical convective circulation. |
Положите его в кастрюлю с небольшим количеством орехового масла и хорошо перемешайте концом скалки. |
Put it in a pot with some hazelnut oil and stir well with the end of a rolling pin. |
Затем закваску необходимо хорошо перемешать, и смесь должна оставаться нетронутой и теплой в течение некоторого времени, где-то между 5 и 12 часами. |
Starter culture must then be mixed in well, and the mixture must be kept undisturbed and warm for some time, anywhere between 5 and 12 hours. |
Сосуд окислителя имеет насыпной слой, чтобы удерживать водный Каустик и водонерастворимый дисульфид хорошо контактирующими и хорошо перемешанными. |
The oxidizer vessel has a packed bed to keep the aqueous caustic and the water-insoluble disulfide well contacted and well mixed. |
Реальные популяции не очень хорошо перемешаны, но имеют пространственные структуры или социальные сети, которые подразумевают, что некоторые индивиды взаимодействуют чаще, чем другие. |
Real populations are not well mixed, but have spatial structures or social networks which imply that some individuals interact more often than others. |
В результате микропена останется частично на поверхности кружки, когда эспрессо будет правильно налит, а также хорошо перемешается с остальной частью капучино. |
As a result, the microfoam will remain partly on top of the mug when the espresso is poured in correctly as well as mix well with the rest of the cappuccino. |
Рок-тумблеры также могут быть использованы для измельчения в мелкозернистый хорошо перемешанный порошок. |
Rock-tumblers can also be used to mill into a fine grained well mixed powder. |
Власть Путина в определенной степени покоится на представлении о том, что россияне сегодня живут значительно лучше, чем это было в 1998 году, хотя и не так хорошо, как в 2008 году. |
Putin’s continued hold on power has rested, to some extent, on the appeal that Russians today are doing much better than they were in 1998, even if not as well as 2008. |
Тяжелая, хорошо переплетенная книжка, красиво отпечатанная специальным шрифтом на отличной бумаге. |
A heavy book, well bound, handsomely printed in handset type on fine paper. |
К тому же это хорошо для планеты: деревья во время роста поглощали углерод и отдавали кислород, а теперь этот углерод заточён в стенах и не выходит в атмосферу. |
And it's good for the planet, too: the trees absorbed carbon when they were growing up, and they gave off oxygen, and now that carbon is trapped inside the walls and it's not being released into the atmosphere. |
Lord Yabu is pleased that you have done so well. |
|
You can't just claim negligence, all right? |
|
В отличие от небольших магазинов они более просторны и хорошо продуманы, с товарами, расположенными аккуратно и привлекательно на длинных линиях полок и в холодильных установках. |
In contrast to small shops they are more spacious and well laid out, with the goods arranged tidily and attractively on long lines of shelves and in refrigerator units. |
Он был чернорабочим, бедно одетым, хорошо знакомым проституткам, которые доверяли ему. |
He was a labourer, shabbily dressed, well known to the prostitutes, who trusted him. |
Они приближались к Беккеру с неумолимостью хорошо отлаженных механизмов. |
They advanced on Becker with the stiff precision of well-tuned machines. |
Хорошо, что стрелы были с тупыми наконечниками, иначе вы бы справили Валентинов День в морге. |
A good thing the arrow was blunt-tipped or you'd be spending Valentine's Day in the morgue. |
Салдэйка положила свою ношу на стол и развернула ткань, чтобы показать хорошо выполненную деревянную куклу. |
The Saldaean woman laid her small bundle on rhe table and unwrapped it to reveal an articulated wooden doll. |
Карри не всегда хорошо усваивается во мне. |
Curry doesn't always agree with me. |
It's good to see you holding up so well. |
|
Иногда, когда я хорошо себя чувствую, я иду прогуляться и посидеть в кафе. |
Sometimes, when I'm feeling good, I go for a little walk . |
Мне нравится английский, но я не очень хорошо на нём говорю. |
I like English, but I cannot speak well. |
You served me well in life, general. |
|
Хорошо. Теперь посмотрим, какие призраки из прошлого появятся на этот раз. |
All right, let's see what ghosts from the past turn up this time. |
Хорошо, Дюки. Хочу, чтобы все они были у Стеннера к шести часам. |
Have them down at Stenner's old pool hall before 6:00. |
Хорошо функционирующие университетские подразделения, отвечающие за передачу технологий, выполняют важную функцию, и их следует поддерживать. |
Well-functioning university technology transfer offices were an important tool and should be supported. |
Они не требуют больших затрат, не сильно подвержены распространению ошибок и хорошо подходят для построения временных рядов данных дистанционного зондирования, охватывающих обширные районы. |
They are low cost, not very prone to error propagation and well-suited to implementation on remotely sensed time-series data covering large areas. |
All right, then. Well, suit yourself, okay? |
|
Нам хорошо известны последствия колонизации для того или иного языкового сообщества. |
We understand fully the effects of the colonization of a group of people on language. |
Членам Ассамблеи хорошо известно о том, какой ущерб может причинить жизни детей вооруженный конфликт. |
The Assembly is well aware of the level of impact that armed conflict can have in harming children's lives. |
I am marrying derrick because we are good together. |
|
Glad to see my money is being so well spent. |
|
Всё хорошо, позвоночник не повреждён, так что всё нормально. |
All right, spinal cord's intact, so that's good. |
Как любитель орнитологии, вы хорошо разбираетесь в поведении животных. |
As a lover of ornithology, you're well-versed in animal behavior. |
В отеле Ramada London Hyde Park есть 5 хорошо оборудованных конференц-зала, которые оснащены современным аудио и видео оборудованием. |
Ramada London Hyde Park boasts 5 well equipped meeting rooms, featuring modern audiovisual equipment. |
Хорошо, моя мать была любовницей богатого бизнесмена. |
Okay, my Mother was the lover of an executive chairman. |
Ксанакс, в основном просто позволяет почувствовать себя хорошо. |
Xanax basically just makes you feel good. |
Хорошо, давайте займемся упражнениями на доверие. |
All right, we'll do a trust exercise. |
В ответ другой эксперт заявил, что эффективная инновационная система не может существовать без хорошо отлаженного процесса распространения технологий и результатов инновационной деятельности. |
In response, another expert said that good diffusion of knowledge technology and innovation was necessary for an effective innovation system. |
Диплом о высшем образовании предназначен для музыкантов, которые хорошо владеют своим инструментом и стремятся получить место в программе на получение ученой степени или продолжить освоение музыкальной индустрии. |
The Higher Diploma is for artists who have a keen grasp of their instrument and are looking towards a place on the degree programme or a further insight into the music industry. |
Его работа в кино включала роли, хорошо принятые критиками, в The Group, Harry and Tonto и Primary Colors. |
His film work included roles well received by critics in The Group, Harry and Tonto and Primary Colors. |
Уже хорошо известны кредитные карты, оплата онлайн и безакцептные платежи (прямое дебетование). |
Credit cards, online transfers, and direct-debit payments are already well established. |
Я очень хорошо знаком с сексом и насилием, которые хорошо продаются в сфере хип-хопа. |
I was very cognizant of sex and violence being what sells in hip hop. |
Надо было проверить, как там Алтон, убедиться, что с ним все хорошо. |
I had to go check in on Alton, make sure he's okay. |
Профессиональное обучение на рабочем месте хорошо тогда, когда мы знаем, что у нас за работа. |
A job training strategy only works for jobs that you know about. |
Это хорошо сработало, как для Аргентины, так и для тех, кто принял реструктуризацию. |
It worked out well for both Argentina and those who accepted the restructuring. |
Well, I don't know what Mazel tov means, but it doesn't sound good. |
|
И забудь о своей матери и этих англичанках-психопатках, хорошо? |
And just forget about your mum and those English nutjobs, right? |
Очень хорошо идет за неоплачиваемые сверхурочные, я слышала. |
It really goes well with unpaid overtime, I hear. |
Хорошо, после того, как путь Африканцы велись себя... в Сафьяне, Я фигурный это обезглавливание было в порядке. |
Well, after the way the Africans were behaving ... in Morocco, I figured it beheading was in order. |
Войдя в тесную будку, он услышал хорошо знакомый резкий голос. |
When he entered the cramped darkness, the hoarse voice on the line had a familiar rasp. |
Okay, then, uh, just help grandma with any cleanup. |
|
Значит, заживление идет хорошо. |
That-that means it's healing well. |
Knew you and trusted you, yes. |
|
All right, let's hit the refresh button. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хорошо перемешана».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хорошо перемешана» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хорошо, перемешана . Также, к фразе «хорошо перемешана» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.