Хорошо построенный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
хорошо знающий - well-versed
(хорошо), основанный на - (well) grounded in
хорошо вентилируемый - well ventilated
хорошо заполненный мини-бар - well stocked mini bar
хорошо выброженная закваска - matured barm
хорошо сбалансированный букет - well-balanced bouquet
быстро и хорошо выполнить работу - make a smart job of it
хорошо проинформированный - well-informed
хорошо смеётся тот, кто смеётся последним - he laughs best who laughs last
хорошо стоять на ногах - be firmly established
Синонимы к хорошо: ладно, хорошо, здорово, славно, прекрасно, красиво, чудно, пожалуй, правда, вероятно
Значение хорошо: Да, согласен, ладно.
построить приложение - create application
построить мост через реку - bridge a river
построить предложение - frame a sentence
на костях построить (или воздвигнуть) - on the bones to build (or erect)
построить социализм - build socialism
построить плотину - build a dam
построить мир - build peace
построить базу - build a base
построить заново - to rebuild
построить гипотезу - hypothesize
Синонимы к построить: установить, создать, изготовить, поднять, собрать, настроить, возвести, построить, рама, форма
Этот оркестр звучит так громко, что слушатели обычно слушают его с безопасного расстояния в тридцать семь миль в хорошо построенном бетонном бункере. |
So loud is this band that the audience usually listens from the safe distance of thirty seven miles away in a well-built concrete bunker. |
Построенный около 70 года н. э., Вскоре после римского Колизея, он является одним из самых хорошо сохранившихся римских амфитеатров в мире. |
Built around 70 CE, shortly after the Coliseum of Rome, it is one of the best-preserved Roman amphitheatres in the world. |
160 хорошо сохранившихся зданий, составляющие этот центр, были построены в XVIII-XIX вв. |
A complete architectural milieu like that in Old Lærdalsyri, where all the buildings are in the distinctive local style, is now a unique sight in western Norway. |
Хунта была построена по образцу английских кофеен, которые Франклин хорошо знал и которые стали центром распространения идей Просвещения в Британии. |
The Junto was modeled after English coffeehouses that Franklin knew well, and which had become the center of the spread of Enlightenment ideas in Britain. |
Они были хорошо построены и помещены рядом с домом, потому что эти животные высоко ценились и тщательно содержались. |
They were well built and placed near the house because these animals were highly valued and carefully maintained. |
Поэтому при построении и применении дерева быстрого и экономного решения необходимо выбрать структуру выхода, которая хорошо соответствует структуре выигрыша решения задачи. |
Therefore, when constructing and applying a fast-and-frugal tree, one needs to choose an exit structure that matches well the decision payoff structure of a task. |
Эти лодки рассматривались как хорошо построенные немецким флотом, они были оснащены пулеметом и перевозили 25 солдат. |
These boats were viewed as well built by the German Navy, and were fitted with a machine-gun and carried 25 soldiers. |
И город запланировал - хорошо это или плохо - застройку участка в 3,5 тысячи квадратных км вокруг которого будет построена Хай Лайн. |
And the city has planned - for better or for worse - 12 million square-feet of development that the High Line is going to ring around. |
Хорошо развитая и безопасная пешеходная тропа была построена из цемента и железа от дороги до входа в пещеру. |
A well developed and secure walking trail has been constructed of cement and iron from the road up to the cave entrance. |
Последний вариант храма был построен в Птолемеевский и римский периоды и сегодня является одним из наиболее хорошо сохранившихся египетских храмов того времени. |
The last version of the temple was built in the Ptolemaic and Roman Periods and is today one of the best-preserved Egyptian temples from that time. |
Кроме того, высокий юмор несоответствия может вызвать внутреннюю реакцию, в то время как хорошо построенная игра слов с низким несоответствием может вызвать более благодарную реакцию. |
Also, high incongruity humor may trigger a visceral response, while well-constructed word-play with low incongruity might trigger a more appreciative response. |
Начальный артиллерийский обстрел англичан почти не повредил хорошо построенной американской обороне. |
An initial artillery barrage by the British did little damage to the well-constructed American defenses. |
Хорошо построенная система может также включать в себя другие соглашения пользовательского интерфейса, такие как меню и командные строки. |
A well-constructed system can also incorporate other user-interface conventions, such as menus and command lines. |
Однако, если Личностные тесты хорошо построены и на их вопросы даны правильные ответы, мы ожидаем результатов, которые часто имеют смысл. |
However, if personality tests are well constructed and their questions are answered properly, we expect results that often make sense. |
Они не требуют больших затрат, не сильно подвержены распространению ошибок и хорошо подходят для построения временных рядов данных дистанционного зондирования, охватывающих обширные районы. |
They are low cost, not very prone to error propagation and well-suited to implementation on remotely sensed time-series data covering large areas. |
В то время как кости телеоста хорошо обызвествлены, они построены из лесов стоек, а не плотных губчатых костей голостеанских рыб. |
While teleost bones are well calcified, they are constructed from a scaffolding of struts, rather than the dense cancellous bones of holostean fish. |
Стены и крыша были построены из хорошо обработанных белых, черных, красных и зеленых известняковых и гранитных блоков. |
The walls and the roof were built from well processed white, black, red and green limestone and granite blocks. |
К концу XII века общие методы построения магических квадратов были хорошо известны. |
A balloon may be outfitted with a variety of instruments to aid the pilot. |
Даже когда истребителям удавалось приблизиться на расстояние выстрела, Хорошо построенные Б-29 часто оказывались способными выдержать большие повреждения. |
Even when the fighters managed to close within gun range, the well-built B-29s were often able to sustain large amounts of damage. |
Первый артиллерийский залп не причинил большого ущерба хорошо построенному форту. |
An initial artillery barrage did little damage to the well-constructed fort. |
Некоторые своды 19-го и начала 20-го века были построены так хорошо, что сегодня их трудно разрушить. |
Some 19th and early 20th century vaults were built so well that today they are difficult to destroy. |
К концу XII века общие методы построения магических квадратов были хорошо известны. |
Three is nothing wrong with taking the affirmative, or arguing the pro and con of this or that view. |
В городе есть хорошо построенные дома из пальмового листа и дерева. |
The city has well-built houses of the palm leaf and wood. |
Построенный примерно в 1880 году для широко путешествующего министра, он является хорошо сохранившимся и несколько поздним примером архитектуры готического возрождения. |
Built in about 1880 for a widely traveled minister, it is a well-preserved and somewhat late example of Gothic Revival architecture. |
Построенные AG Vulcan Stettin между 1897 и 1907 годами, эти корабли были спроектированы так, чтобы быть одними из самых больших и хорошо оснащенных лайнеров своего времени. |
Built by the AG Vulcan Stettin between 1897 and 1907, these ships were designed to be among the largest and best appointed liners of their day. |
Таким образом, большинство старых машин, которые все еще хорошо функционируют в наши дни, должны быть обязательно построены на уровне качества, необходимом для выживания. |
Therefore, most of the old machinery still seen functioning well in the present day must necessarily have been built to a standard of quality necessary to survive. |
К концу XII века общие методы построения магических квадратов были хорошо известны. |
By the end of 12th century, the general methods for constructing magic squares were well established. |
Город стал настолько хорошо известен, что в 1592 году была построена новая приходская церковь Бернтисленда, известная как Церковь святого Колумбы. |
The town became so well established that a new Burntisland Parish Church, known as St Columba's, was built in 1592. |
Церковь Святого Валентина в Риме, построенная в 1960 году для нужд Олимпийской деревни, продолжает оставаться современной, хорошо посещаемой приходской церковью. |
Saint Valentine's Church in Rome, built in 1960 for the needs of the Olympic Village, continues as a modern, well-visited parish church. |
Амфитеатр построен из каменных блоков, расположен на ровной площадке и исключительно хорошо сохранился. |
The amphitheatre is built of stone blocks, located on a flat ground, and is exceptionally well conserved. |
Он хорошо читается, я уверен, что он будет построен, как только он появится в статье. |
It reads well, I'm sure it'll get built on once it's in the article. |
Обе пушки были хорошо приспособлены для массового производства с 16.887 M-30s и 15.388 leFH 18, построенными в 1941-45 годах. |
Both guns were well suited for mass production with 16.887 M-30s and 15.388 leFH 18 built in 1941–45. |
Проницательной, хорошо построенной, потрясающе написанной. |
It was insightful, well structured, beautifully written. |
Юкаман построен в основном лавовыми потоками с подчиненными пирокластическими отложениями, и он имеет хорошо сохранившийся вершинный кратер с фумарольной активностью. |
Yucamane is constructed mainly by lava flows with subordinate pyroclastic deposits, and it has a well preserved summit crater with fumarolic activity. |
Держатель карандаша, винты для большого пальца, латунная ось и ветви-все это хорошо построено. |
The pencil holder, thumb screws, brass pivot and branches are all well built. |
Преимущества хорошо построенной железобетонной конструкции заключаются в малом весе, затратах на техническое обслуживание и длительном сроке службы по сравнению с чисто стальными конструкциями. |
The advantages of a well built ferro concrete construction are the low weight, maintenance costs and long lifetime in comparison with purely steel constructions. |
В обоих случаях схема могла быть легко построена любым достаточно хорошо осведомленным любителем. |
In both cases the circuitry could be easily built by any reasonably knowledgeable hobbyist. |
При условии, что зажим хорошо построен с правильным количеством вентиляции, свекла значительно не ухудшается. |
Provided the clamp is well built with the right amount of ventilation, the beets do not significantly deteriorate. |
XH-26 был построен из алюминия, за исключением кормового фюзеляжа, который был ламинирован стекловолокном,и обладал хорошо остекленной, пирамидальной формой кабины. |
The XH-26 was constructed of aluminum, except for the aft fuselage, which was laminated fiberglass, and possessed a well-glazed, pyramidal-shaped cockpit. |
На мой взгляд, оно хорошо потому, что оно не слишком верное. Оно... как бы выразиться... естественно. Оно выглядит настоящим, не искусственно построенным. |
It's not too good, if you know what I mean. It's -well, it's natural. |
Но мы должны сделать так, чтобы хотя бы часть знаний, энергии, значимости, которые мы вкладываем в отправку их на войну, вкладывались и в то, чтобы хорошо подготовить их к возвращению обратно домой. |
But we must ensure that the science, the energy level, the value that we place on sending them off to war is at the very least mirrored in how well we prepare them to come back home to us. |
I'm not very good at making boys your age laugh. |
|
Она не понимала, что произошло, отчего ей вдруг стало так хорошо и легко. |
She didn't know why, but she couldn't help herself. |
Специальный докладчик не считает, что, представляя свои выводы, он должен открыть нечто, что уже было хорошо исследовано. |
The Special Rapporteur does not believe that his role, in presenting these conclusions, should be to discover what has already been well explored. |
Once the city will be finished, come to visit us! |
|
Он отметил, что углеводороды являются приемлемыми с точки зрения энергоэффективности и хорошо ведут себя при высоких температурах. |
He said that hydrocarbons were feasible in terms of energy efficiency and provided good performance in high ambient temperatures. |
Она была занята и чувствовала себя хорошо... |
She was busy and feeling good and . |
Этот комитет состоит из председателя, исполнительного секретаря, четырех членов и хорошо укомплектованного секретариата. |
It consisted of a president, an executive secretary and four members, and was serviced by a large secretariat. |
Хорошо, Дюки. Хочу, чтобы все они были у Стеннера к шести часам. |
Have them down at Stenner's old pool hall before 6:00. |
Okay. But I will pay three thousand three bills. |
|
Хорошо функционирующие университетские подразделения, отвечающие за передачу технологий, выполняют важную функцию, и их следует поддерживать. |
Well-functioning university technology transfer offices were an important tool and should be supported. |
Выяснили, как храм был построен в Перу? |
Solved how a temple was built in Peru? |
Empire Spring был 6,946 GRT CAM ship, который был построен компанией Lithgows Ltd, порт Глазго. |
Empire Spring was a 6,946 GRT CAM ship which was built by Lithgows Ltd, Port Glasgow. |
В Новом Царстве уже был построен храм в честь этих богов, однако это место приобрело большое значение во времена царства Птолемеев. |
A temple was already built in the New Kingdom to honor these gods, however, this site gained in importance during the Ptolemaic Kingdom. |
Он был построен вокруг четырехугольника-семиэтажного дома, обращенного фасадом к каналу. |
It was built round a quadrangle, a seven-storey block faced the canal. |
Первоначальный парк из пятидесяти пяти вагонов БПЛ был построен между 1919 и 1921 годами, идентичный по конструкции конструкции распашных дверей, используемой с 27APL. |
An initial fleet of fifty-five BPL carriages were built between 1919 and 1921, identical in design to the swing-door design used with 27APL. |
Амфитеатр был построен около 238 года н. э. в Тисдрусе, расположенном в Римской провинции Африка Проконсуларис в современном Эль-Джеме, Тунис. |
The amphitheatre was built around 238 AD in Thysdrus, located in the Roman province of Africa Proconsularis in present-day El Djem, Tunisia. |
Ранее упоминавшийся Энглвуд, штат Колорадо, является пригородом внутреннего кольца, который был построен к 1960-м годам. |
The previously mentioned Englewood, Colorado is an inner-ring suburb that was built out by the 1960s. |
В результате новый британский Радж был построен отчасти вокруг консервативной повестки дня, основанной на сохранении традиций и иерархии. |
In consequence the new British Raj was constructed in part around a conservative agenda, based on a preservation of tradition and hierarchy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хорошо построенный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хорошо построенный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хорошо, построенный . Также, к фразе «хорошо построенный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
